Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "はり‐ぼうじょう" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA はり‐ぼうじょう ÎN JAPONEZĂ

はりぼうじ
haribouzixyou
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ はり‐ぼうじょう ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «はり‐ぼうじょう» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția はり‐ぼうじょう în dicționarul Japoneză

Sursa cuvântului · Numele istoric kana este necunoscut. Vorbiți la fața locului. はり‐ぼうじょう【張りぼうじょう】 《「ぼうじょう」の語源・歴史的仮名遣いは未詳》古着を仕立てなおすこと。はりぼうじょ。

Apasă pentru a vedea definiția originală «はり‐ぼうじょう» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU はり‐ぼうじょう


CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA はり‐ぼうじょう

はり‐はり
はり‐ばかま
はり‐ばこ
はり‐ばん
はり‐ひじ
はり‐ふぐ
はり‐ふだ
はり‐ぶき
はり‐ぶくろ
はり‐ぶみ
はり‐ぼ
はり‐
はり‐ますい
はり‐まぜ
はり‐まわす
はり‐みせ
はり‐みち
はり‐むしろ
はり‐
はり‐めぐらす

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA はり‐ぼうじょう

きゅうせい‐こきゅうきしょうじょう
きり‐こうじょう
きんだん‐しょうじょう
くほん‐おうじょう
くろ‐しょうじょう
けちみゃく‐そうじょう
けつじょう‐おうじょう
こ‐こうじょう
こいわい‐のうじょう
こうい‐どうじょう
こうしえん‐きゅうじょう
こうなん‐ひこうじょう
こきゅうき‐しょうじょう
こくえい‐のうじょう
こっくり‐おうじょう
こっさく‐おうじょう
このえ‐の‐ちゅうじょう
こまつ‐ひこうじょう
ご‐こうじょう
ご‐ほうじょう

Sinonimele și antonimele はり‐ぼうじょう în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «はり‐ぼうじょう» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA はり‐ぼうじょう

Găsește traducerea はり‐ぼうじょう în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile はり‐ぼうじょう din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «はり‐ぼうじょう» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

光束棒状
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

Beam varilla -como
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Beam rod-like
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

बीम छड़ी की तरह
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

الحزم قضيب مثل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

Луч стержень , как
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

feixe de bastonete
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

রশ্মি যষ্টি মত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

faisceau tige
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

Rasuk rod seperti
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

Strahlstabartigen
180 milioane de vorbitori

Japoneză

はり‐ぼうじょう
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

역시 막대
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

Beam rod-kaya
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

chùm que
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

பீம் ராட்-போன்ற
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

बीम काठी सारखी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

Işın çubuk-benzeri
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

fascio astiforme
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

belka pręta
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

Луч стрижень , як
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

Beam tijă - cum ar fi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

Beam μοιάζει με ράβδο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

balke stok -agtige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

Balkstavliknande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

Beam stanglignende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a はり‐ぼうじょう

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «はり‐ぼうじょう»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «はり‐ぼうじょう» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre はり‐ぼうじょう

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «はり‐ぼうじょう»

Descoperă întrebuințarea はり‐ぼうじょう în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu はり‐ぼうじょう și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
江戶時代語辞典 - 1088 ページ
V 住吉文集(宝暦七)「こわひ飯針のやうなと呵られて(付)以六」はりばこ【針箱】信州雜訪(長野県瞰訪市)の売女の称。 ... 導針ぼうじょ,ぽうじょう罕統無名抄(延宝八)下、世話宇尽「旅帽紗」 V けいせい風流杉盃(宝永年間ゥ)終ヒー「くろはぶたゑの三つ物くづして、 ...
潁原退藏, ‎尾形仂, 2008
2
ビジュアル百科日本史1200人 1冊でまるわかり!: 1冊でまるわかり!
た一父北条の姓を名乗り関東大名となる肌小田原攻めを招くの側度 W ほうじょううじっな柵ほうじょううじまさ跚制者向し岡ヒ、。 ... 加ぃ地検置設の将離箱北条氏を大きく飛躍させる力側武の安ぼうじょううじゃす相`、加はり目”u 〉な田原攻めに抗戦するも降伏飢 ...
入澤宣幸, 2012
3
決定版ビジュアル日本史531人 - 83 ページ
北条氏 5 代にわたる居城であった小田原城(神奈川県)。 ... 加ぃ地検置設の将離箱北条氏を大きく飛躍させる力側け安ぼうじょううじゃす相`、加はり目”u 〉 4 田原攻めに抗戦するも降伏飢州康、氏康幅ほうじょう)つじなお祖側氏備オ鴨ヒ鉄柵の敷正うえすぎのり ...
入澤宣幸, 2013
4
日本國語大辞典 - 541 ページ
じょう:ジ,ゥ【^状】【名 31 文害を受け取った時,その返害として差し出す文害。 .... 受身いっぼう,いいなり, ,浮世草子,好色一代女丄ハ,一「酒も身をよけて初心に飲て床も子細なく,男の請太刀(ゥケタチ)ばかりして」,滑稽本. ... たまわリ:たまはり【承】〔名】(動詞「うけたまわる(承ごの連用形の名お化) 0 〔「うけたまわること」「命令を受けたこと」の意から)特に ...
Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976
5
梅若実日記: - 第 3 巻 - 219 ページ
有馬様細川様染井細川様松井様鶴堂様鶩尾様之冨姫様伏見宮様御隠居三条西様壬生様小倉様一坊城様野宮様近衛様広幡様唐橋様橋本様端韻益。御所より新樹典侍様御出。外二御下役六人程御出。〇河釣針紀信棒しはり岩苔石神浄夢野守黒頭天地之 ...
梅若実, ‎梅若実日記刊行会, 2002
6
戦国期公家社会と荘園経済
とし、その根拠を『御湯殿上日記」文明九年四月一一十日の記事に「大すもし御さゝはりなるにより」のあると説明されている。十一 I 、七、新内侍にはかにさしはりにて。 I ,、、サ、ハリ ... 諸家知譜拙記』追加絶家伝西坊城条によれば、「東坊城庶流」の補記がある。
湯川敏治, 2005
7
大辞林: 漢字引き・逆引き - 631 ページ
m>ぼうだい針繊しんせん&6 紘しんてつこう&靈しんばん 64 しんぷ 8 しんみょう針 18 しんようじき&84 . ... 針藥はりぶき針河 86 はりふぐ針坊主はりぼうす針^はりますい^3 はりめ 9^はりめど針土竜はりもぐら針髮はりもみ針山はりやま晨涔深針魚はりよ 8 ... うんしん 6^きんしん觀針ぎんしん 9^けんしん 8 けんしん三針さんしん 09;たんしん 6^てんしん 99 しなんしん^ふんしん^へんしん&しんき纖鶴しんけい 59 しんこん XV じんじょう| ...
三省堂編修所, 1997
8
「三島由紀夫」の誕生 - 62 ページ
七『声 j )でやはり夕映えの情景を設定し、俊徳に「あれはね、この世のをはりの景色なんです。いいですか、あれは夕日ぢや ... 執筆時期を考えても、「坊城伯の夜寞」における夕映えの情景もやはり空襲の炎の比唸ではないだろうか。そう考えると、『燈の幻影』に ...
杉山欣也, 2008
9
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 251 ページ
省状場場状冬^道遒症症場症 9 道堂辯閂罔同,頭搭 39 凍^崈賓蕩上 ... 廖ほ 5 しょうこんじ中ほうしょラらんじゃほうしょうはりぼうじよういんぼうしょうけんぽうしょうびんぽうしょうもうしょうもうじょうわかどラもうしょうたもうしょうだつもうしょうえんけいだつもうしょう ...
岩波書店. 辞典編集部, 1999
10
日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 57 ページ
むねうつはり【棟梁人】とうりょうにん【棟梁臣】むねまちぎみ【棟梁送】とうりょうおくり【棟梁#】とうりようしき【棟祭】ぐしまつり,むねまつは【 ... ぱうちざれ【棒千切木】ばうちぎりき【棒口上】ぼうこうじょう【櫸大】ぼうだい,【棒切】ぼうされ-ばうつされ【捧引】ぼうびき【棒引 ...
日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

REFERINȚE
« EDUCALINGO. はり‐ぼうじょう [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/hari-houshiu>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe