Înțelesul "はり‐ふだ" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA はり‐ふだ ÎN JAPONEZĂ

はり	‐	ふ	だ
hari		hu	da

CE ÎNSEAMNĂ はり‐ふだ ÎN JAPONEZĂ?

Definiția はり‐ふだ în dicționarul Japoneză

[Zhang Rui] [name] (thru) scriind lucruri pentru a informa pe hârtie sau pe etichete din lemn și desenând-o. De asemenea, acea etichetă.

はり‐ふだ【貼（り）札／張（り）札】 ［名］(スル)知らせるべき事柄を紙や木の札に書いてはりだすこと。また、その札。

TRADUCEREA はり‐ふだ

Găsește traducerea はり‐ふだ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile はり‐ふだ din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «はり‐ふだ» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 梁标签
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Beam Etiquetas
• Traducător din Japoneză - Engleză: Beam Tags
• Traducător din Japoneză - Hindi: बीम टैग
• Traducător din Japoneză - Arabă: الحزم الكلمات
• Traducător din Japoneză - Rusă: Beam Метки
• Traducător din Japoneză - Portugheză: feixe Tag
• Traducător din Japoneză - Bengali: রশ্মি ট্যাগ্স
• Traducător din Japoneză - Franceză: faisceau Balises
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Beam Tags
• Traducător din Japoneză - Germană: Strahl Stichworte
• Japoneză: はり‐ふだ
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 역시 꼬리표
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Beam Tags
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: chùm khóa
• Traducător din Japoneză - Tamilă: பீம் குறிச்சொற்கள்
• Traducător din Japoneză - Marathi: बीम टॅग्ज
• Traducător din Japoneză - Turcă: Işın Etiketler
• Traducător din Japoneză - Italiană: fascio tag
• Traducător din Japoneză - Poloneză: beam Tagi
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: Beam Мітки
• Traducător din Japoneză - Română: Beam Tags
• Traducător din Japoneză - Greacă: Beam Ετικέτες
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: balke Tags
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Beam Taggar
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Beam Tags

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «はり‐ふだ»

Descoperă întrebuințarea はり‐ふだ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu はり‐ふだ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

芝居ばなし - 35 ページ

てわけめじもしは南鍛冶町家主十兵衞宅の入口に半紙二ッ切の張礼があるのを發見した,張札には、天照皇太祌宫みなみ^ぢ ... たくいりくちはんしざりはりふにはっけんはりふだてんせ 5 くれうにい; ,ん 41、卒八が, ^發したと聞いて、噂だけにした處で幕府の食庫 ...

三田村鳶魚, 1926

名優芸談 - 533 ページ

なかおもく X ちや, ^どこのごろあきほんふたりなじみち大阪の北の新地に千原と云ふ席貸: :東京で云ふ待が口: :がありました。 ... 1 其張札を引剝がして了ったなどは實に勿體ない事で 6 冲 3 わたし#ん产へ 0 くつやそ 0 は 1 ふだひつほしまじつもつたいこと故、 ...

川尻清潭, 1936

西洋道中膝栗毛: 萬國航海 - 20 ページ

2 \もリし次第^物語リかに持ッて譯を逐一はなしなせへとんちきがこんちきに化されりやァ此上の新開はあ郞賣のせ 6 ふだの踊も ... 外ぃぉ^おお^ 5 |ぶか廣「コレサくおめへ方は何を解らねへことを爭ふの-た 3 の/ / \張札の事は別口ダなんでも食ひ醉て踊り出した ...

Robun Kanagaki ($d1829-1894), ‎Chikahira Kobayashi ($d1907-), 1958

影絵の国: キネマ随筆集 - 18 ページ

一に配招貼最がつお^ぺんて、講談、落語、^太夫、手品、浪花節等の出演者及席亭の名を一枚の紙に筆太に記し、らくご,ふでぶとびら(招貼)寄席にて辻々に貼付する廣吿用の張札の稱、もと張札廣吿より出でし物に、、よせてん- "せ—ふだ乂ゎ 9 こく.

橘高広, 1925

日本類語大辞典 - 96 ページ

札料。めんきよふだ(免許札)。<脱につくるー O はだまもり(肌守)。<きはめかためたるー O きはめ(極)。きは<船の 10 ふなかんさつ( ... 給札)。<古殿上人のー O 固ひだまひのふだ(日 G はりつけたるー O 示帖テ浮帖テ招帖。はりがみ。はりだし。はりふだ(張札)。

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

伊呂波文庫: 正史實傳 : 全 - 22 ページ

取次の若黨が敷居を隔て手をっかへ,い^やふぐのてふあんそのころなだかやぶいしやつぎわかた- 'しき 6 へだてり。遠方の病人預り不申候〕斯〜いふ張札腰掛へ是見よがしに張出したるは、高針師直が抱ゑんは 3 3 や 3 にんあづかま-つさずそろかはりふだ ...

為永春水, 1911

徳田秋声全集 - 72 ページ

姉夫婦の気分を落着かせやうとして、若い方丈— ,はさういはりふだかい言って、七声引請寮などと貼札のしてある二階へ顔を出した。はをりはかまゅどの私は下の寮で羽織袴をとって、廊縁づたひに湯殿へ入って行った。妻は今朝湖畔の町を出るとき締めて来た ...

徳田秋聲, 2000

種彦傑作集: 全 - 59 ページ

お心锆りはりふだひなよみさャ. ,かほつくおもた: ^ &I、^あんむ力さ^みこ、ろあ; :してをらラとは。夭啧な御仁心左樣なら其紙入を「拾ひまして木戶^へ張紙をも出したれど。迷ひ子や走り人色々あつはれ一じれしれさぞ- ,そのかみいれ 04 9 ,は. "がみいだまよごはし ...

柳亭種彦, ‎山口剛, 1929

たなご大名 - 153 ページ

こんな世だ、滅多なことは出来ない。時節柄ということもある。下手なことをして、とばっちりが自分に降り懸かってはたまらない。桑原々々。ここはひとつ、嵐の過ぎるのを待つに限る。じっと首を竦めて、そこそこにやり過ごそ、つ。はりふだ四月一一十七日に、次の ...

潮見三郎, 1991

Bocchan - 69 ページ

湯の中で泳ぐものは、あまりあるまいから、この貼札はおれのために特別に新調したのかも知れない。おれはそれから泳ぐのは断念した。泳ぐのは断念したが、学校へ出てみると、例の通り黒板に湯の中で泳ぐべからずと書いてあまわいせいのぞははりふだ さ ...

S?seki Natsume, 1992

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «はり‐ふだ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul はり‐ふだ în contextul următoarelor știri.

お寺や神社で見かける名入りの札「千社札」、うわさの"小岩武生"を知っ …

千社札は、ネットで見るといろいろなタイプなどもありますが、神社仏閣には単色刷りで屋号や土地名、模様と名前を墨刷りにした「貼札（はりふだ）」と呼ばれる「題名札」を貼りましょう。デザインや配色がカラフルな「色札（いろふだ）」は神社仏閣には貼り付けては ... «ハピズム, Feb 12»