Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ばっとう‐たい" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ばっとう‐たい ÎN JAPONEZĂ

ばっとうたい
baxtutoutai
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ばっとう‐たい ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ばっとう‐たい» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ばっとう‐たい în dicționarul Japoneză

Vreau să sufere 【unitate】 unitate de sabie să taie o sabie și tăiat în echipa inamic. Corpul de scule. ばっとう‐たい【抜刀隊】 刀を抜いて敵陣に切り込む部隊。切り込み隊。

Apasă pentru a vedea definiția originală «ばっとう‐たい» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ばっとう‐たい


CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA ばっとう‐たい

ばっかん‐さなだ
ばっく‐よらく
ばっくれる
ばっこ‐やなぎ
ばっこう‐くつ
ばっさり
ばっし‐そうぞく
ばっする
ばっせん‐がすり
ばっせん‐ざい
ばっ
ばった‐もの
ばった‐や
ばったり
ばっちい
ばっちょう‐がさ
ばっちり
ばってん
ばっぽん‐そくげん
ばっぽん‐てき

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ばっとう‐たい

けつごう‐たい
う‐たい
こうう‐たい
こうくう‐たい
こうどう‐たい
こよう‐たい
う‐たい
さいぼう‐たい
しきゅう‐たい
しじょう‐たい
しゅう‐たい
しょう‐たい
しょうにゅう‐たい
しょうほう‐たい
しりゅう‐たい
しんけいさいぼう‐たい
しんちょう‐たい
じえいしょうぼう‐たい
じゅう‐たい
じゅうごう‐たい

Sinonimele și antonimele ばっとう‐たい în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «ばっとう‐たい» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ばっとう‐たい

Găsește traducerea ばっとう‐たい în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile ばっとう‐たい din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ばっとう‐たい» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

想剑
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

espada quiere
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Sword want
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

तलवार चाहते हैं
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

السيف تريد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

Меч хотите
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

espada quero
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

সোর্ড চান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

Epée veulent
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

pedang mahu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

Schwert möchten
180 milioane de vorbitori

Japoneză

ばっとう‐たい
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

발도 싶다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

Sword pengin
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

kiếm muốn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

வாள் வேண்டும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

तलवार इच्छित
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

Kılıç istiyorum
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

spada vuole
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

miecz chcą
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

меч хочете
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

Sword doresc
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

Sword θέλετε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

swaard wil
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

svärd vill
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

Sword ønsker
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ばっとう‐たい

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ばっとう‐たい»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ばっとう‐たい» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre ばっとう‐たい

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ばっとう‐たい»

Descoperă întrebuințarea ばっとう‐たい în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ばっとう‐たい și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
斎藤一人 愛される人生(KKロングセラーズ): 個の自由と集団の秩序
そのとき、元・会津のお侍たちが政府軍に「自分たちにも、薩摩と戦わせてくれ」といってきた。 ばっとうたいこれが有名な会津の抜刀隊の.
斎藤一人, 2014
2
歴史の意外な「ウラ事情」: あの事件・あの人物の“驚きの事実”
西南戦争で西郷軍を負かしたのは「戊辰戦争の恨み」け』西南戦争での政府軍対西郷軍の対決の当初は、白兵戦では西郷軍が圧倒的に強かった。政府軍はたくさんの銃や物量をもっていたが、白刃をふりかざす西郷軍の抜刀隊のほうが強かった。銃が力に ...
日本博学倶楽部, 2001
3
限界の思考: 空疎な時代を生き抜くための社会学 - 91 ページ
儀 I (ささる)イギリスの社会 西南の役で、「薩摩憎し」の会津藩が中核を占める抜刀隊が参軍するまで、官軍が女 93 ばっとううことになるわけです。中が欧州を視察した結果、やはり聖なる存在としての天皇を利用するほかない、というなところに一 82 きます。
宮台真司, ‎北田暁大, 2005
4
斎藤一
一二月十一日、政府軍は、後方支援のために派遣されていた警視隊から巡査百名を選びだし、「抜刀隊」を編成した。「抜刀隊」に加わった巡査たちは士族出身で、会津藩を初めとして、旧幕府側の者も多い。彼らは憎き薩摩兵を斬って、戊辰戦争の恨みを晴らす ...
菊池道人, 2003
5
「日本有事」って何だ: 「超カゲキ」VS「常識」問答
そうなると接近戦を挑まれたときにサーベルでしか身を守れないが、オモチヤみたいな片手指揮刀で大藤朝の体当たり剣法の相手ができるものじゃあない。慌てて官軍でも日本刀で武装した抜刀隊を田原坂に投入することになったが、山県有朋は偉いよ。近代的 ...
兵頭二十八, 2014
6
菊地寬全集 - 第 16 巻 - 238 ページ
三度まで占領したが、最後にまた薩軍の手に帰を待ったが、忽ちに三十余名が斃されたので、恨を呑んで官軍の抜刀隊は死骸を楣にして敵弾を防ぎ、歩兵の来る薩軍は猶も之を取りもどさうと、大挙して押し寄せた。た。て、薩兵数十人を斬って走らせたので、 ...
菊地寬, 1995
7
文明開化の詩 - 144 ページ
小川和佑 —のマ—チによってその原詩を収録した『新體詩抄』というアンソロジーの存在を認識させ、同の青少年たちに口誦されることはなかったのではないか。このことは「抜刀隊」そのものがルルもしも、ルル—作曲のこのマ I チが出現しなかったならば「拔刀 ...
小川和佑, 1980
8
彰義隊: われら義に生きる - 198 ページ
... を見るために根津に向かうと、大村兵が、初年兵はそんなものだった。逃げ返ってくるではないか。しかも隊長が深手を負って、戸板に乗せられ瀕死の重傷である。不可思議な話に聞こえるが、抜刀隊の奇襲に遭うと、恐怖が先にたって銃を捨てて逃げ惑った。
星亮一, 2007
9
目からウロコの近現代史 - 1814 ページ
政府軍が最新の元込式銃を使っていたのにたいし、薩軍のそれは先込め式で、この形式では、雨の日は火薬がしめって使用が不能になることが多かったからである。 ... 政府は、士族兵から精鋭を選んで抜刀隊を組織し、敵陣に突入させることにした。抜刀隊の ...
河合敦, 2006
10
小説日本芸譚: - 492 ページ
戦機の熟する頃に巡査の抜刀隊は三四十名づ、重を隔るのみなれば、銃槍と銃检とが敵味方の間に扣き合するを、賊は壁内より之を防ぐに、其間相近きこと土俵一み男みて賊塁に迫り、土俵に足を踏み掛けて攀ぢ登らんと評判を今日の一戦に雪がんものと志 ...
松本清張, 1973

REFERINȚE
« EDUCALINGO. ばっとう‐たい [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/hatt-tai>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe