Înțelesul "ばっさり" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA ばっさり ÎN JAPONEZĂ

ばっさり

bassari

CE ÎNSEAMNĂ ばっさり ÎN JAPONEZĂ?

Definiția ばっさり în dicționarul Japoneză

La naiba, faceți o tăietură puternică cu un cuțit sau o tăiați bine. 2 Nu uitați să o eliminați.

ばっさり ［副］１ 刃物で勢いよく、または思い切りよく切るさま。２ 思い切って取り除くさま。

TRADUCEREA ばっさり

Găsește traducerea ばっさり în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile ばっさり din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ばっさり» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 理发
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: corte de pelo
• Traducător din Japoneză - Engleză: Haircut
• Traducător din Japoneză - Hindi: बाल काटना
• Traducător din Japoneză - Arabă: قصة شعر
• Traducător din Japoneză - Rusă: стрижка
• Traducător din Japoneză - Portugheză: corte de cabelo
• Traducător din Japoneză - Bengali: কেশকর্তন
• Traducător din Japoneză - Franceză: coupe de cheveux
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Haircut
• Traducător din Japoneză - Germană: Haarschnitt
• Japoneză: ばっさり
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 발칵
• Traducător din Japoneză - Javaneză: cukuran
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: cắt tóc
• Traducător din Japoneză - Tamilă: ஹேர்கட்
• Traducător din Japoneză - Marathi: केस कापण्याची पद्धत
• Traducător din Japoneză - Turcă: saç kesimi
• Traducător din Japoneză - Italiană: taglio di capelli
• Traducător din Japoneză - Poloneză: ścięcie włosów
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: Стрижка
• Traducător din Japoneză - Română: tunsoare
• Traducător din Japoneză - Greacă: κούρεμα
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: haarsny
• Traducător din Japoneză - Suedeză: frisyr
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: hårklipp

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ばっさり»

Descoperă întrebuințarea ばっさり în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ばっさり și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

金平守人のかいつまんでななめからばっさり

PCの18禁ゲーム業界で人気を博した“ギャルゲー”をネタに、ゲー博士と助手のギャルが繰り広げるレポートギャグ漫画。元ネタを知らなくても充分楽しめます！

金平守人, 2015

私は日本を守りたい: 家族、ふるさと、わが祖国

しかも、なぜこの土地改良予算がこんなにもばっさりと切られてしまったか、そこなんですよ。何でこんなにもばっさりと切られてしまったか。(赤松国務大臣「委員長」と呼ぶ)聞いていません。私の質問、今聞いていません、まだ。これは見え見えなんですよ。民主党 ...

稲田朋美, 2010

菅原と忠臣蔵 - 21 ページ

だから、来たら斬ってしまえと家来たちに言います。俗に「ェへン、ばっさり」というところです。伴内がェヘンと咳払いをしたら、お前たちはばっさりと本蔵を斬ってしまえというわけです。この「ばっさり」には三っの型があります。「ェヘンばっさり」「笑うとばっさり」「 ...

Nizaemon Kataoka, 1981

入門道元禪 - 196 ページ

さあ和尚さま、猫をばっさりとお願いし救おうというのだ』と」それから雲水どもに代ってこういおう。『このようにいっまでも黙りても、ばっさり、いい得なくても、ばっさりぞ。だれが猫を取りあっていたのか。だれが猫をまた禅師はいわれた。「私がもし南泉であった ...

飯田利行, 1972

石川淳全集 - 第 19 巻 - 56 ページ

56 短文 1=1 評 今から拜観の豫約をしな^ちや未來だってまただれかがここでばっさり... ...通去も未來も二重に寫るあこがれの廣場になったわけだここぞ世界で最高のさういふありがたいいはれ因緣があるからこの場においてばっさり首を斬られた落目になって ...

石川淳, 1992

永井隆全集 - 507 ページ

そこのところで彼の人生活動はばっさり断ち切られたのだ。彼は意識を失って昏々と眠っているが、傷っいた脳はこの一言を発表せんとする状態に止まって、そのまま死に入りゆくのだ。豚の足を切ろうとする一念がこの哀れな男の 1 生の願いとなってしまった I ...

永井隆, 1971

日本の文学 - 第 60 巻 - 221 ページ

人生をばっさり割りきってしまえば、何の通にでもなれら。革命というものも、どうやら通人の仕事になったらしい。ばっさりのあとに、影ものこらない。完全に消えてなくなるのは、下っばの犬だけではなさそうだ。犬はどうでもいいが、人間まで消えるのかね。

谷崎潤一郎, 1967

土佐方言集: - 27 ページ

女ラシカラヌ出者張者"あの男は今弒平然として何の挨拶もなく成張って居るが、株主は何れもばったりくすったと云いよる」「あの溫厚篤實づらをした男が人を欺そ—とは私も思わんから、つい^ぁの男の言、つまゝに出資したが、「あんな株を貢わされてばっさりくす ...

Mihiko Miyaji, 1937

オノマトペ: 形態と意味 - 23 ページ

次の(じ)に挙げる例は、 2 モーラの間に促音ないし撥音を含み、しかも語末に「り」を伴うという形態をとり、日本語オノマトべの典型的な形態の 1 っである。(じレ. ( :乂ひじ乂ればっさりばったりがっくりぐったりにっこりぼんやりふんわりげんなりこんがりにんまり( ...

田守育啓, ‎Lawrence Clifford Schourup, ‎ローレンス・スコウラップ, 1999

Journal of Buddhist studies - 第 38 号 - 44 ページ

駒沢大学, 東京. 仏教学部 ニー九という話ではない。ヒ:田氏の反論は当然だろうが、その一々にであって、上田氏の行動や理論を全否定するとかばっさり切る色んな感想を持っている人がいるはずで、自分もその中の一人と言われても迷惑だと感じる人もたぶん ...

駒沢大学, 東京. 仏教学部, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ばっさり»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ばっさり în contextul următoarelor știri.

木下優樹菜、ロングヘアばっさり“決意”のイメチェンに絶賛の声

【モデルプレス】モデルでタレントの木下優樹菜が、ロングヘアをばっさりとカットし、イメージチェンジを遂げた。 木下優樹菜、ロングヘアばっさり“決意”のイメチェンに絶賛の声／木下優樹菜Instagramより【モデルプレス】. 22日、Instagramにて新ヘアスタイルを収め ... «モデルプレス, Oct 15»

“20cmばっさり”ヘアチェンジの若林舞衣子「今年は大きく変わる1年」

“20cmばっさり”ヘアチェンジの若林舞衣子「今年は大きく変わる1年」. 2015年10月09日20時29分. ツイート ... 今大会開幕前に髪を20cmバッサリ切り、ショートヘアにイメージチェンジを行い、心機一転で好スタートを切った。 【関連リンク】イメージチェンジの若林 ... «ゴルフ情報 Alba.net, Oct 15»

彼女がキレイな理由:西内まりやさん 役作りで髪を30センチばっさり …

今作で西内さんは、話の流れの中で髪を切るシーンがあり、撮影に入る前に30センチばっさり切った。昨年はそのショートヘアが話題を呼んだが、「（髪を切って）開放感はむちゃくちゃありました。新しい自分が見えた」と笑顔で語る。「撮影に入る前に髪を切ったの ... «毎日新聞, Oct 15»

相武紗季、ショートに髪ばっさり イメチェンビフォーアフター公開で「可愛い …

相武紗季、ショートに髪ばっさり イメチェンビフォーアフター公開で「可愛い」殺到／Instagramより【モデルプレス】. 17日、自身のInstagramを更新。髪をばっさり切った新ヘアスタイルとイメチェン前のセミディヘアの、ビフォー＆アフターを続けて投稿した。 «モデルプレス, Sep 15»

橋本環奈「セーラー服と機関銃」で髪30センチばっさり！長谷川博己 …

ホーム > 映画ニュース > 2015年9月14日 > 橋本環奈「セーラー服と機関銃」で髪30センチばっさり！長谷川博己、安藤政信ら共演. メニュー. 橋本環奈「セーラー服と機関銃」で髪30センチばっさり！長谷川博己、安藤政信ら共演. 2015年9月14日 06:00. 橋本環 ... «エイガドットコム, Sep 15»

家入レオ：髪ばっさりの理由は？ 20代に入って「ファイティングポーズを …

福士蒼汰さん、本田翼さんらが出演している放送中の月9ドラマ「恋仲」（フジテレビ系）の主題歌として、ドラマの切なさをより引き立てるシンガー・ソングライター、家入レオさんの「君がくれた夏」が19日にリリースされた。家入さんに、新曲について、また夏の思い出 ... «MANTANWEB（まんたんウェブ）, Aug 15»

木村沙織の復活で日本快勝 ロングヘアばっさり

世界ランキング４位の日本は同１４位アルゼンチンを３－０のストレートで下して開幕戦を勝利で飾った。先月のワールドグランプリでは、主将とエースの両立に苦しみ絶不調に陥った木村沙織主将（２９＝東レ）が１１得点と活躍。大会前にはロングヘアをばっさり ... «日刊スポーツ, Aug 15»

「マッサン」シャーロット 髪ばっさり

トレードマークだった長いブロンドヘアを２０センチもバッサリ切った短髪姿で登場し「サイコウノバンドで、タクサンレンシュウシテタ。ガンバリマシタ。ダカライイネ」と笑顔を見せた。 リハーサルでは聖歌を日本語訳した「Ｉ'ｌｌ Ｆｌｙ ａｗａｙ」など２曲を熱唱。英語で「これは ... «デイリースポーツ, Aug 15»

AKB48渡辺麻友が髪をばっさり切ったイメチェン写真を公開 「可愛すぎる …

先日髪をバッサリ切った私と本日のからあげ。」とのコメントと共に、舞台衣装らしき可愛い系の服を着て両手ピースで映った写真は、あごラインに切りそろえた新ヘアスタイル。それと一緒に、常日頃から「大好き」と公言している唐揚げの写真も自ら撮って公開した ... «AOL News, Aug 15»

南明奈、ばっさりショートで大胆イメチェン！「宝塚の男役いけそう …

この日、「髪バッサリ切りました♪ 今までで1番短いかも(○´艸`)」と報告した南は、えりあしを耳下あたりまでバッサリとカットした姿を披露。「前髪は短かったから、前髪部分にだけエクステ付けてもらったよ(*^^*)シャンプーもドライヤーもラクー♪」とスッキリとした髪 ... «シネマトゥデイ, Iul 15»