Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ペンキ" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ペンキ ÎN JAPONEZĂ

ぺんき
ペンキ
penki
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ペンキ ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ペンキ» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
ペンキ

vopsea

塗料

Vopselele sunt materiale care urmează să fie vopsite la suprafață pentru a proteja obiecte, obiecte frumoase sau pentru a conferi funcții unice. În Japonia a existat o istorie de vopsea tipică de pictura de lac din vremuri străvechi, istoria vopselei de stil occidental începe în perioada timpurie Meiji. În Japonia, aceasta este supusă legislației privind etichetarea calității bunurilor de uz casnic și este prevăzută în reglementările privind etichetarea calității diferitelor mărfuri. ... 塗料(とりょう)とは、対象物を保護・美装、または、独自な機能を付与するために、その表面に塗り付ける材料のこと。 日本には古くから漆塗りに代表される塗料の歴史はあったが、洋式塗料の歴史は明治初頭に始まる。日本では家庭用品品質表示法の適用対象とされており雑貨工業品品質表示規程に定めがある。...

Definiția ペンキ în dicționarul Japoneză

Paint "(Olanda) de la vopseaua" pek ". Mai ales vopsea pe bază de ulei. ペンキ 《(オランダ)pekから》ペイント。特に油ペイント。
Apasă pentru a vedea definiția originală «ペンキ» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ペンキ


CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA ペンキ

ペン‐じ
ペン‐じく
ペン‐クラブ
ペン‐タッチ
ペン‐タブレット
ペン‐ツール
ペン‐ネーム
ペン‐パル
ペン‐フレンド
ペンを折る
ペンキ‐え
ペンキえ‐し
ペンギン
ペンギン‐とう
ペンサコーラ
ペン
ペンザンス
ペンション
ペンシル
ペンシル‐ストライプ

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ペンキ

えきあつしき‐ブレー
おむつ‐ケー
かいせい‐ブレー
きゅう‐ブレー
くうき‐ブレー
くうりき‐ブレー
しょうとつひがい‐けいげんブレー
しんくう‐ブレー
たいき‐ブレー
ちゅうしゃ‐ブレー
でんき‐ブレー
でんりょくかいせい‐ブレー
とん‐テ
ぼうだん‐チョッ
まさつ‐ブレー
ゆあつ‐ブレー
アイス‐ケー
アオラ
アッパー‐デッ
アラ

Sinonimele și antonimele ペンキ în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «ペンキ» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ペンキ

Găsește traducerea ペンキ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile ペンキ din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ペンキ» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

油漆
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

pintar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Paint
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

रंग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

رسم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

покрасить
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

pintar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

রং
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

peindre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

cat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

malen
180 milioane de vorbitori

Japoneză

ペンキ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

페인트
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

paint
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

sơn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

பெயிண்ட்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

पेंट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

boya
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

vernice
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

malować
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

пофарбувати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

A Picta
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

χρώμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

verf
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

Paint
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

Paint
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ペンキ

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ペンキ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ペンキ» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre ペンキ

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ペンキ»

Descoperă întrebuințarea ペンキ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ペンキ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
7わのカラスとペンキやさん
お山のふもとの小さな村に、ペンキやさんがやってきた。ペンキやさんはカラスさんたちに、すてきなプレゼントをのこしていってくれたんだ。それはね...。
とみたけいこ, 2008
2
ペンキや
ペンキやとして一生をいきた少年の物語
梨木香歩, 2002
3
ペンキやさん
たかいところにのぼったり、かべにみずをかけたり、おおきないれものでペンキをまぜてあたらしいいろをつくったり。ペンキやさんのしごとはどれもこれもこどもたちのやって ...
あおきあさみ, 2013
4
ふたりでペタペタペンキぬり
なんでも自分でつくってしまうカストール。ちょっとはたいへんなことや心をひきしめて集中しなければならないこともあります。でも、できあがったときのカストールのまんぞ ...
ラーシュクリンティング, 2000
5
「信濃デッサン館」「無言館」遠景: 赤ペンキとコスモス
父・水上勉とすごした信州の日々、経営する美術館のこと、そして、あの忌わしい赤ペンキ事件...。菊池寛賞受賞作家が綴る珠玉の最新エッセイ集。
窪島誠一郎, 2007
6
オープン・サービス・イノベーション: 生活者視点から、成長と競争力のあるビジネスを創造する
アジアンペインツ( Asian Paints)が扱う商品は昔から使われてきたペンキだ( 3 )。インドでもっとも成功したペンキメーカーとなり、東南アジアおよび中東に事業を拡大した。一九四二年にインドで設立され、「インドからいちばん遠い国のお客様にもペンキを届ける」 ...
ヘンリー・チェスブロウ, 2011
7
ムカつく相手を一発で黙らせるオトナの対話術:
アジアンペインツ(鬱の敵ロガ田量の)が扱う商品は昔から使われてきたペンキだ(引)。インドでもっとも成功したペンキメーカーとなり、東南アジアおよび中東に事業を拡大した。一九四二年にインドで設立され、「インドからいちばん遠い国のお客様にもペンキを ...
バルバラ・ベルクハン, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ペンキ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ペンキ în contextul următoarelor știri.
1
親族宅にペンキまき、解体工事の受注を断念させる 脅迫容疑で神戸の …
神戸市西区の商業施設の解体工事にからみ、下請け会社の関係者宅にペンキをまくなどして同社に受注を断念させたとして、兵庫県警暴力団対策課などは2日、強要と器物損壊容疑で、同市西区玉津町、建設会社副社長、池田正道容疑者(38)ら男4人を逮捕 ... «産経ニュース, Nov 15»
2
中国産の偽ED薬 錠剤の着色にペンキや床用洗剤の成分を使用
本物に似せるため、錠剤を青く着色するのにペンキや床用洗剤の成分が使われていたものもある。 その危険性を知っているのは誰より作った本人だ。今年3月、北京で警察当局が心臓病のニセ薬製造現場を捜索した際、現場で容疑者の一人が心臓病の発作を ... «NEWSポストセブン, Sep 15»
3
ペンキ塗りたち、愛と進撃の歌
通学路に立って子どもたちの安全をまもる。おおきな災害にあった地域の復興の手伝いをする。街のゴミをひろう……。 ひとりひとりの活動は、ささやかである。だが、世の中をささえる力である。そこには、あたたかい、そよ風が吹く。 ひとりひとりのそよ風がいくつも ... «朝日新聞, Sep 15»
4
県警、辺野古座り込み80人排除 市民、体にペンキ塗り抵抗
県警、辺野古座り込み80人排除 市民、体にペンキ塗り抵抗. 2015年9月22日 08:03. 辺野古新基地建設 ... 市民の一部は雨具の上から体中にペンキを塗り、機動隊に触られまいとした。 ゲート前での集会には、家族連れなど最大約100人が駆け付けた。19日 ... «琉球新報, Sep 15»
5
ホーム > サービス・キャンペーン > サービス > 日本旅行、蒸気機関車の …
日本旅行のグループ会社である北海道オプショナルツアーズは、北海道夕張郡にて「長沼町保存蒸気ペンキ塗りツアー」を、2015年10月3日(土)に実施する。長沼コミュニティ公園に保存されている、蒸気機関車9600型のペンキ塗りを体験できる1泊2日のツアー ... «NEWS for Travel, Sep 15»
6
【神業動画】これぞ職人技! 木目も描いちゃうタイのペンキ屋さんがスゴ …
そしてそんな時は、できるだけ腕のいい職人にお願いしたいものである。 ということで今回は、是が非でもお願いしたくなるようなペンキ塗りのプロ……かつてないほど芸術的に塗装するタイの男性をご紹介したい。これぞ職人技! そう思わずにはいられないほどの ... «ロケットニュース24, Aug 15»
7
【東京時間旅行】銭湯(中)ペンキ絵 東京で発展した庶民の芸術、西日本 …
見事なペンキ絵は、銭湯絵師、中島盛夫さん(70)さんの作だ。 しかしここは銭湯ではなく、お好み焼き屋。台東区根岸「いこい」店主、伊達ヒデユキさん(51)が頼んで描いてもらった。 「銭湯通いの記憶は小学校入学前までだけど、今でも休日にはあちこちの銭湯 ... «産経ニュース, Aug 15»
8
地上900メートルの断崖、ペンキで緑に塗装 住民男性「風水で運気を良く …
中国重慶市キ江区にある断崖の一部が、地元住民により緑色に塗られてしまった。国営メディア・中国国際放送(CRI)によると、風水で占った結果、家族の運を良くするために崖の色を変えたのだという。 男性は地上900メートルの断崖に登り、塗装工と共に ... «大紀元, Aug 15»
9
【海外こぼれ話】 小便跳ね返す特殊ペンキ
路上で用を足す人が後を絶たず、米サンフランシスコ当局は歓楽街の壁に液体をはじく「特殊ペンキ」を塗り始めた。小便をすると、ズボンや靴に跳ね返ってくるという。米メディアが伝えた。 当局はドイツ・ハンブルグで使われているのを知り、数カ所で試験的に実施 ... «産経ニュース, Iul 15»
10
瀧川ありさの新曲MV、板垣瑞生がペンキまみれ
歌詞に登場する「花火」を“夜空に咲いた花火”ではなく“プールに咲いた花火”というユニークな切り口で描かれた作品で、板垣瑞生とともに、期待の新人女優“北村優衣”(15)と“真広佳奈”(16)の三人が、無邪気に全身ペンキまみれになりながら瑞々しい青春の一 ... «BARKS, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. ペンキ [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/henki>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe