Înțelesul "へそ‐くる" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA へそ‐くる ÎN JAPONEZĂ

へそ	‐	くる
heso		kuru

CE ÎNSEAMNĂ へそ‐くる ÎN JAPONEZĂ?

Definiția へそ‐くる în dicționarul Japoneză

Bucura-te [buricul ___ ___ ___ 0 ___ ___ 0

へそ‐くる【臍繰る】 ［動ラ五（四）］へそくりをする。

TRADUCEREA へそ‐くる

Găsește traducerea へそ‐くる în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile へそ‐くる din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «へそ‐くる» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 快来肚脐
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Ven ombligo
• Traducător din Japoneză - Engleză: Come navel
• Traducător din Japoneză - Hindi: नाभि आओ
• Traducător din Japoneză - Arabă: تأتي السرة
• Traducător din Japoneză - Rusă: Приходите пупок
• Traducător din Japoneză - Portugheză: Venha umbigo
• Traducător din Japoneză - Bengali: নাভি এস
• Traducător din Japoneză - Franceză: Venez nombril
• Traducător din Japoneză - Malaeză: datang pusat
• Traducător din Japoneză - Germană: kommen Nabel
• Japoneză: へそ‐くる
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 배꼽 오는
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Ayo navel
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Hãy đến rốn
• Traducător din Japoneză - Tamilă: தொப்புள் வாருங்கள்
• Traducător din Japoneză - Marathi: नाभी ये
• Traducător din Japoneză - Turcă: göbek gel
• Traducător din Japoneză - Italiană: Vieni ombelico
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Przyjdź pępka
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: Приходьте пупок
• Traducător din Japoneză - Română: Vino buric
• Traducător din Japoneză - Greacă: Ελάτε ομφαλό
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: kom naeltjie
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Kom naveln
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: kom navlen

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «へそ‐くる»

Descoperă întrebuințarea へそ‐くる în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu へそ‐くる și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

ビジネスに活かす 7ヵ国語表現辞典 - 104 ページ

へそくる井原西鶴の『日本永代蔵』に,大坂北浜で荷揚げされる米俵のこぼれ米をはき集めていた後家が「是より欲心出来て,始末をしけるに,はや年中に七万五斗のばして,ひそかに売,明のとし,なおまたのばしける程に,毎年かさみて,二十余年に胞くり金拾武貫五 ...

日商岩井株式会社. トレードピア編集部, 1983

ロト6 当選数字が見えてくる「へそナンバー」の驚異!: へそナンバー攻略ボード付き!

当選数字の中心=「へそナンバー」と「当選レンジ」が奇跡の6数字をピンポイントで撃つ!

島崎良太, 2013

川柳博物誌 - 98 ページ

北原晴夫 へもどる金(太朗)であり、無防備と言えばへソクリない家計(井児)。の金(美左)であり、わたしの金であり、くよくよすること更になしか。へそくつてみても暮しへそくりはお互い様の共稼ぎ(蓮子)と堂々とへそくる女性も出現。考えてみればへそくり僕うしよう( ...

北原晴夫, 1982

日本語語彙大系: Tango taikei - 1658 ページ

... 1190 金銭 1872 貯蔵請緣る(へそくる) [他動]麟島(へそじま) [固] 49 陸上地形名 67 姓請茶(へそちや) [名] 1347 笑い騎の籌,へその緒(へそのお) [名] 620 生殖器請曲がリ, ^曲り(へそまがり) [名] 2488 性格麟曲がリ,へそまがり,へそ曲がり,猜曲り(へそまがり) ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

単語大系 - 第 4 巻 - 1658 ページ

... 繰る(へそくる) [他動]噴島(へそじま) [固] 49 陸上地形名 67 姓腴茶(へそちや) [名] 1347 笑い噴の緒,へその緒(へそのお) [名] 620 生殖器請曲がリ,牌曲り(へそまがり) [名] 2488 性格睛曲がリ,へそまがり,へそ曲がり,拥曲り(へそまがり) [名(形動) ] 2488 性格 ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

ちくま文学の森: Kokoro arawareru hanashi - 84 ページ

安野光雅 84 おッ、なんだこりや、二分金じやねえか。これみんなへそくったのか、おォい。女ッてえもんだい、へそくりはいいけど、ずいぶん目方があンねヱ、おい、え? (前へひろげて) ... ...この 31 ァだってみんなやるんだよ(手に取って、その重さにびッくり、ふと ...

安野光雅, 1988

腹と胸: 「身体言語」ものしり辞典 - 161 ページ

3 :へそくり(綜麻繰)の義。内職の綜麻を繰ってためた金の意(『俚言集覧』.折口信夫『古代研究』,『大言海』,暉梭康隆『すらんぐ』,煤垣実『猫も杓子も』)。 2 へそくり(旗繰)の義。銭を腹に巻きつけておいたところからという(楳垣実『猫も杓子も』.坂部甲次郎『おしゃれ ...

佐竹隆三, 1984

Katsura Mikisuke shū - 366 ページ

これみんなへそくったのか、おォい: : :女ッてえものは怖えもにぶきんこえへそくりはいいけど、ずいぶん目方があンねヱ、おい、え? (と、前へあけてみて) : ... .おッ、なてみんなやるんだよ... ... (と、手に取ってみて、その重さにびッくり、ふとまじめになり)なんだい、 ...

桂三木助, ‎飯島友治, 1963

陸中海岸風土記 - 138 ページ

1 フンドシ(襌) 1 ホダシ(袢)ヒモ(紐) I フモダシ—〇〇さんこいはだかでこいフンドシなからばつかんでこい-ゆへそくり(胰繰)へそくりかねりこっそりためておく金、和服では帯の下、つまりへそのあたりに、金をちょっとしまって置くことからで、動詞的に「へそをくる」 ...

小島俊一, 1984

からだの日本文化 - 83 ページ

全身美容とかいうことで、へそにさえメーキャップをほどこす。そして、へその緒を取っておくという風習はすたれ気味である。そんな世の中で、へその思想的遺産などといえば、それこそ「へそが茶を沸かす」かもしれない。国で導つ「へそくり」の場所へそくりという ...

多田道太郎, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «へそ‐くる»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul へそ‐くる în contextul următoarelor știri.

「へそくり」は女性のほうが高額！ 男女でくっきり分かれるその使い道とは

針箱をさがすと女房とんで出る」とは江戸時代の川柳。針箱の中にへそくりが隠されている…というワケらしい。女性の方がしっかりとへそくるのは現代も同じ。「共働き家庭のへそくりは女性の方が高額」というアンケート結果をクロス・マーケティング（東京都中央区） ... «ダイアモンド・オンライン, Nov 10»