Înțelesul "ベテスダ‐の‐いけ" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA ベテスダ‐の‐いけ ÎN JAPONEZĂ

べてすだ
ベテスダ	‐	の	‐	いけ
betesuda		no		ike

CE ÎNSEAMNĂ ベテスダ‐の‐いけ ÎN JAPONEZĂ?

Definiția ベテスダ‐の‐いけ în dicționarul Japoneză

Petiția Bethesda 【iaz din Bethesda】 "Piscina Bethesda" Un iaz în Ierusalim, capitala antică a regiunii palestiniene. Se spune că este un iaz în grădina bisericii Sfânta Ana a Orașului Vechi (Ierusalimul de Est), iar în Noul Testament se spune că Isus ia vindecat pe cei care sufereau de boli timp de 38 de ani.

ベテスダ‐の‐いけ【ベテスダの池】 《Pool of Bethesda》パレスチナ地方の古都エルサレムにある池。旧市街（東エルサレム）の聖アンナ教会の庭にある池であるといわれ、新約聖書には38年間にわたり病に苦しんでいた者をイエスが癒やしたと記されている。

TRADUCEREA ベテスダ‐の‐いけ

Găsește traducerea ベテスダ‐の‐いけ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile ベテスダ‐の‐いけ din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ベテスダ‐の‐いけ» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 淘气的贝塞斯达
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Naughty de Bethesda
• Traducător din Japoneză - Engleză: Naughty of Bethesda
• Traducător din Japoneză - Hindi: बेथेस्डा के शरारती
• Traducător din Japoneză - Arabă: البركة بيثيسدا
• Traducător din Japoneză - Rusă: Непослушный из Bethesda
• Traducător din Japoneză - Portugheză: Impertinente de Bethesda
• Traducător din Japoneză - Bengali: Bethesda, যেতে
• Traducător din Japoneză - Franceză: Méchant de Bethesda
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Pergi Bethesda
• Traducător din Japoneză - Germană: Frech von Bethesda
• Japoneză: ベテスダ‐の‐いけ
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 베데스다 못
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Pindhah saka Bethesda
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Nghịch ngợm của Bethesda
• Traducător din Japoneză - Tamilă: பெதஸ்தா இன் போய்
• Traducător din Japoneză - Marathi: बेथेस्डाचे जायची वाट
• Traducător din Japoneză - Turcă: Bethesda git
• Traducător din Japoneză - Italiană: Cattivo di Bethesda
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Naughty Bethesda
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: Неслухняний з Bethesda
• Traducător din Japoneză - Română: Obraznic de Bethesda
• Traducător din Japoneză - Greacă: Άτακτος της Bethesda
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Die dam Bethesda
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Naughty av Bethesda
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Naughty av Bethesda

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ベテスダ‐の‐いけ»

Descoperă întrebuințarea ベテスダ‐の‐いけ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ベテスダ‐の‐いけ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

新約こども聖書 - 83 ページ

といふのは此の池には時々天の&とろものむあつ I こいけとき. . . ;てん此の池のまはりに、五つ廊下がありまして、そこには瀑山の病人、富目、跌者、こいけら. . 'かお 1 さんぴやうにんめ 1 .らびつこエ^ -サレムの宮,の羊門といふ門のほとりに、ベテスダといふ池が ...

蘆谷重常, 1920

福音の使者

秦庄吉 より、反抗せられ給うたが、過越祭にエルサレムに上り給うて、ベテスダの池に於て永年主イエスはガリラヤ傳道中屢々安息日に病人を癒し給ひしためユダヤ人の學者や宗教家てもヨハネ傳五章の記事は目撃者なる使徒の記せるものと信ずべきである。

秦庄吉, 1959

このようなものを禁ずる律法はありません : Against Such Things There Is No Law ...

一度はエルサレムのベテスダという池で水が動くのを待っていた、三十八年もの間、病気にかかっていた人を治してくださったことがある。何の希望もなく苦しみの中で生きている彼に関心を持つ人は誰もいなかった。しかし、イエス様は彼をご覧になって「よく ...

イ･ジェロク牧師, 2015

Tōhō ryokōki - 74 ページ

1 一一ベテスダの池「ヨハネによる福音書」第五章二節の〈ベテスダの池〉のこと。四エルサレムから二マィルのところコットンはさらにっけ加えている。「反対側にも、エルサレムから二百歩離れたところに、一教会があり、そこには昔ライォ 64 〕は〈プロパティカ- ...

John Mandeville (Sir.), 1964

與謝野寬・與謝野晶子・上田敏・木下杢太郎・吉井勇・小山內薰・長田秀雄・平出修集

四新潮社『第|の世界』戯曲集(「第一の世界」「新緑」「俊宽」つへテスダの池」「伊左衛門」「與三郎」「傾城浅間嶽」)〔現代脚本纖害 ... 三人と三人」「息子」「伊左衛門」「與三郎」「許嫁」「捨児」「ベテスダの池」)大一五,六春陽堂『隣人の愛』(ァンドレエフ)翻訳大ー五, ...

與謝野鐵幹, ‎與謝野晶子, ‎上田敏, 1971

Kindai Nihon bungei-dokuhon - 第 2 巻 - 26 ページ

人物跛者盲人皮廣病者三十八年病み&る老人その他、病人、不具者大勢甚督時代或年の三月十四日場所ェ〃サレムの羊門附近ベテスダの池:鑌泉)の縱&面。池か阇む五つの柱窳の內,三つだけが舞^に兑られる"池は舞^ぬの^線で半脚形に仕切られる。

Ryūnosuke Akutagawa, 1981

カリスマ - 21 ページ

はじめに、福音書の「ベテスダの池」の治癒物語(ョハネ 5 , 1100 を例に引く。エルサレムにある羊の門のそばに、へプル語でベテスダと呼ばれる池があった。そこには五つの廊があった。^ I イエスのカリスマ性 2' |特集-カリスマあなたの床を取りあげ 父長制的 ...

Hiromoto Sasaki, ‎宮田登, ‎Tetsuo Yamaori, 1979

祈るひと: キリスト敎入門 - 128 ページ

I 口に三十八年といっても、それは何という長い長い「持続」だったして、池の水のところまでつれて行ってくれる人もなかったのです。 ... の門のそばのベテスダの池のほとりで、三十八年もの長い間、なおりたい一心から、池の私は祈りにおける「持続」のお手本を、 ...

佐古純一郎, 1983

遠藤周作文学全集 - 第 11 巻 - 100 ページ

いたからであ波がたった時、その池に人った病人は治癒するという昔かまる病人たちを助けておられた。けだしこの池は、最初に切ム市の城壁羊の門のそばにあるベテスダの池で、そこに集 1 イエスはその期間の安息日に、弟子たちと共にエルサレていた。

遠藤周作, 1975

遠藤周作文学全集: Hyōden - 100 ページ

ム市の城壁羊の門のそぱにあるベテスダの池で、そこに集まる病人たちを助けておられた。けだしこの池は、最初に波がたった時、その池に入った縮叭は恰癒するという昔からの言い伝えで、冒人や中風や玻が集まってぬたからである。衛.脚で働くことを禁じられ ...

遠藤周作, 2000