Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ひ‐へい" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ひ‐へい ÎN JAPONEZĂ

へい
hihei
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ひ‐へい ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ひ‐へい» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ひ‐へい în dicționarul Japoneză

Prea rău [epuizare / dispreț] [nume] (prin) 1 Este că suntem obosiți și slăbiți. 2 Condițiile economice se deteriorează și își pierd vitalitatea. ひ‐へい【疲弊/罷弊】 [名](スル)1 心身が疲れて弱ること。2 経済状態などが悪化して活力をなくしてしまうこと。

Apasă pentru a vedea definiția originală «ひ‐へい» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ひ‐へい


CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA ひ‐へい

ひ‐ぶくれ
ひ‐ぶくろ
ひ‐ぶせ
ひ‐ぶた
ひ‐ぶつ
ひ‐ぶね
ひ‐ぶり
ひ‐ぶろ
ひ‐ぶん
ひ‐ぶんれつし
ひ‐へ
ひ‐へ
ひ‐
ひ‐ほう
ひ‐ほん
ひ‐
ひ‐ぼう
ひ‐ぼうりょく
ひ‐ぼく
ひ‐ぼし

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ひ‐へい

こう‐へい
こうえい‐へい
こく‐へい
こくみん‐へい
こっき‐へい
こねん‐へい
このえ‐へい
‐へい
さく‐へい
‐へい
しかど‐の‐へい
しちょう‐へい
しゃ‐へい
しゅ‐へい
しゅう‐へい
しゅく‐へい
しょう‐へい
しょうびょう‐へい
しょねん‐へい
‐へい

Sinonimele și antonimele ひ‐へい în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «ひ‐へい» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ひ‐へい

Găsește traducerea ひ‐へい în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile ひ‐へい din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ひ‐へい» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

面部士兵
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

soldados faciales
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Facial soldiers
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

चेहरे सैनिकों
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

جنود الوجه
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

солдаты лица
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

soldados faciais
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

সৈন্য বর্ষণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

soldats du visage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

Shed tentera
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

Gesichts Soldaten
180 milioane de vorbitori

Japoneză

ひ‐へい
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

히 병
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

Ngapunten
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

lính Râu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

வீரர்கள் Shed
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

सैनिक शेड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

asker Shed
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

soldati viso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

żołnierze twarzy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

солдати особи
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

soldați faciale
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

προσώπου στρατιώτες
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

gesig soldate
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

ansikts soldater
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

ansikts soldater
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ひ‐へい

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ひ‐へい»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ひ‐へい» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre ひ‐へい

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ひ‐へい»

Descoperă întrebuințarea ひ‐へい în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ひ‐へい și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
巴里籠城日誌: 旧名・法普戦争誌略 - 32 ページ
佛兵は三番及四番隊にて、其勢たいりつ;まんなりけ"卜ふへいおほいそんはうそのすうまんないしまんいたふつ、いししやうことさせ ... 今日巴里ふ奢らいておひへい 4 のがたりいはほんげつ^かちさふつぐんしよたいあるひて I ? 'しよくあらひ; 'ュいみづおよ府に歸來 ...
渡正元, 1914
2
伝えなければならない100の物語10未来へ - 74 ページ
とき、たいへいよう。、まさっちから一・へい。ちきゅうないこの時太平洋フレートは摩擦の力によってゴ米フレートをいっしょに地球内いっぽう一)ぶひたいへいよう 一・ヘいおおかたちときたわんだゴ米. ー 74 れまいと耐え少しずったわんでいく。部へと引きずりこ ...
学研教育出版, 2013
3
無産政党の話 - 100 ページ
まんて 4 'は 5 たいしゃぎけつにちて 5 は. ; ^し,ぶゃ 3 館に非戰演說會を開き、幸德、堺はその席上において『萬朝報』返社の議を诀し、十二日の朝報紙上にこれを發おした。まんて 4 'は. ?しりぞか. ?とくさかひへいみんしゃぐわつにちへ』みんしんぶんなし 4 ...
山川均, 1931
4
農村改造十二講: 附・漁村振興の新提唱 - 19 ページ
つろんおほしんちぞつそんひへい鉱興を講する聲は嗨分高くなって來た。けれども何れも的の外れた空論のみ多く、眞に町村の疲弊もはう? ,そんひへい&ん? 8 ぃす、しんこ, . . .きあくけふどうちじた奮そそん罾.0 そこで地が町村の疲弊するを挽回し、進んで振興を ...
石田伝吉, 1924
5
柳澤越後〓田加賀伊達秋田騷動實記: 全 - xxxii ページ
ふ&ぇ二. . . 04.9 しネ 6 てあ 1 二 13 &二, 1 仁,と. 'へい|もい^きんしん^も. ^ムよまん^は V へ I '上振舞ければ心有臣等は手に汗を握り居たりしとぞ爱に又佐嗨平吉と云近臣あむ或雨降りの夜番代りの蹄るさ楠込の外 V ;ほり^ 4 ^ - 4 ^ ^ ^十け、-へも 51 ?
三田村鳶魚, 1928
6
日本語能力試験対策 N1漢字・語彙: - 第 1 号 - 87 ページ
... を表する遺憾に堪えない飛ひ行こう機きねんご営えい業ぎょうを自粛する厳げん粛しゅくショク-ろねんごコンフ粛憾カンシュク該ガイ旋セン扶媒バイ嘱懇談だん会かいを開く懇ろなもてなしを受うける切せっ羽懇こんてい心しん身しんともに疲弊する改革の弊 6 7 8 ...
遠藤ゆう子, 2013
7
日本の決意 - 12 ページ
の 1 そんひへいこん- 8 んびや, ! ' 6 ん農村疲弊の根本病源十數年前と,記憶する、一時都邑の間に流行した俗謠がある.田 1 っぶして桑の水植ゑて末は食ふきか食はぬきか言、識をなして、今や全國的に『食へぬ農村』,か出現した;山間地带は、伐畑に植林を翻 ...
細井肇, 1932
8
馬琴傑作集: 全 - 52 ページ
蟻松典膳にふだ- -むけんさいてん、' ^ヒるや&れ 1 じや 5 モくわい 4 ゆ^ 410 へいズう入道夢幻齊は。いぬる天文七年十一月七日に。頓に病て往生の素懐を遂。笠松平ご一はおなじき十七年の十月六日に。らうびや 440 す 1 く 4-1 ねぶみ?ん^つ 4 てんザんや 1 ...
滝沢馬琴, ‎山崎麓, 1929
9
活用・類語辞典 - 487 ページ
へいこう【閉口】辟易、往生、降参へいごう【併合】合併、統合、合一、統一へいさ【閉鎖】しめる(閉める)へいし【兵士】ぐんじん(軍人)へいたい(兵隊)へいじ【平時】へいじつ(平日)へいじつ【平日】週日、ウイ I クデ I 、平常、平時、平生、日常、普段へいしゅう【 ...
柏書房. 活用辞典編集委員会, 1982
10
学ぼう!にほんご漢字練習帳上級: 日本語能力試験―N1完全対策その2
尚文専専、ヘイ。。~'' ,, ^, “.疲弊スル弊害弊社悪弊ブー宿弊な 30 _ 画ジョウ/糟ず一】一六、「饗~ー野 L 饗フ一一あ三 8 ~ーご職譲壷等。。譲渡。。謙譲語譲る親譲り 2 ー)今朝、電車で藩の人が携帯電話で話していて耳障りだった。 22)それは警察の趣をついた ...
日本語教育教材開発委員会, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ひ‐へい»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ひ‐へい în contextul următoarelor știri.
1
手足は冷えるのに顔はほてる「ほてり冷え」は、3大都市に住む女性に多い?
この状態を何度も繰り返すと、自律神経が疲弊(ひへい)してしまい、適度に暖かな部屋であっても血液の集まった顔がほてり、手先足先が冷える「ほてり冷え」になるのだという。 川嶋先生は、ほてり冷えのチェック項目として「上半身や顔がほてる」「首から上に汗 ... «マイナビニュース, Oct 15»
2
対イスラム国に踏み出すアメリカと戦略的沈黙を続ける中国の裏にある …
ただ、一般市民の大半は「(イラク、アフガニスタンに続いて)またか」という疲弊ひへい)感情を抱いているようです。 アシュトン・カーター国防長官は、対ISIS作戦のプロセスについて次のように述べています。 【1】空爆や地上作戦などで、アメリカが自ら現地へ ... «夕刊アメーバニュース, Mar 15»
3
日本ハムのキーマン・中島卓也が語る「2番打者の極意」
7月21日、大阪で行なわれたバファローズとの一戦ではブランドン・ディクソンに16球を投げさせた。この打席で打ったファウルは12本。結局はショートゴロに倒れたが、先発ピッチャーを疲弊ひへい)させるのに十分な働きをした。7月27日のイーグルス戦では、則 ... «sportiva.shueisha, Oct 14»
4
もしも科学シリーズ(52):もしも湿度0%になったら
身体に熱がこもると熱疲弊(ひへい)や熱射病につながるので、高温多湿は危険な環境だ。とくに35℃以上では10%の湿度増が+2~2.5℃に相当するというから、猛暑に向けて湿度計を用意するのが良さそうだ。 □まとめ ロバーツフィールドの年平均気温は26℃。 «マイナビニュース, Mar 13»
5
ストレスは万病の元!? 生活習慣病や更年期障害の症状軽減・予防にも …
現代人の多くは、過剰な情報・複雑な人間関係・仕事のストレスなどにより、心身に何らかの不調を抱えている。ストレスは人間が生活していく上で避けては通れないものだが、最近では、このストレスによる“疲弊した脳”(=ひへいのう)が、肥満や糖尿病などの ... «マイライフ手帳@ニュース, Feb 13»
6
麻薬「スペシャルK」のケタミン、うつ病の治療に新たな光も
十数種類の抗うつ剤を試しても効かず、何十年も苦しめられていた疲憊(ひへい)性うつ病の症状が和らいだのだ。 通常は馬の麻酔薬として使用される幻覚剤のケタミンがうつ病の治療に有効かどうかを調べる実験で、元学者のドナルドさんは被験者の1人となっ ... «ブルームバーグ, Iul 12»
7
紅白司会に井上真央、初挑戦!2年連続の嵐と一緒に日本を「元気付け …
司会への意気込みでは、共に東日本大震災や台風の被害で疲弊ひへい)した日本を「元気付けたい」と語り、井上は「明日というものに不安を抱く方々が多かったと思う。わたしもそうでした。でも、歌の力の大切さを感じましたし、今年のテーマ『1 2 3 1 あしたを歌 ... «シネマトゥデイ, Oct 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. ひ‐へい [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/hi-hei>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe