Înțelesul "しょうびょう‐へい" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA しょうびょう‐へい ÎN JAPONEZĂ

しょう	びょう	‐	へい
syou	byou		hei

CE ÎNSEAMNĂ しょうびょう‐へい ÎN JAPONEZĂ?

Definiția しょうびょう‐へい în dicționarul Japoneză

Soldat 【soldat rănit】 Un soldat care a fost rănit sau bolnav.

しょうびょう‐へい【傷病兵】 負傷したり病気にかかったりした兵士。

TRADUCEREA しょうびょう‐へい

Găsește traducerea しょうびょう‐へい în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile しょうびょう‐へい din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «しょうびょう‐へい» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 生病和受伤的士兵
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: soldados enfermos y heridos
• Traducător din Japoneză - Engleză: Sick and wounded soldiers
• Traducător din Japoneză - Hindi: बीमार और घायल सैनिकों
• Traducător din Japoneză - Arabă: الجنود المرضى والجرحى
• Traducător din Japoneză - Rusă: Больные и раненые
• Traducător din Japoneză - Portugheză: soldados doentes e feridos
• Traducător din Japoneză - Bengali: আহত ও অসুস্থ সেনাদের
• Traducător din Japoneză - Franceză: soldats malades et blessés
• Traducător din Japoneză - Malaeză: askar sakit dan cedera
• Traducător din Japoneză - Germană: kranke und Verwundete Soldaten
• Japoneză: しょうびょう‐へい
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 부상병
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Beasiswa
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: bệnh binh và người bị thương
• Traducător din Japoneză - Tamilă: நோய்வாய்ப்பட்ட மற்றும் காயமடைந்த வீரர்கள்
• Traducător din Japoneză - Marathi: आजारी व जखमी सैनिक
• Traducător din Japoneză - Turcă: Hasta ve yaralı askerler
• Traducător din Japoneză - Italiană: soldati malati e feriti
• Traducător din Japoneză - Poloneză: chorych i rannych żołnierzy
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: хворі і поранені
• Traducător din Japoneză - Română: soldați bolnavi și răniți
• Traducător din Japoneză - Greacă: άρρωστοι και τραυματίες στρατιώτες
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: siek en gewonde soldate
• Traducător din Japoneză - Suedeză: sjuka och sårade soldater
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: syke og sårede soldater

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «しょうびょう‐へい»

Descoperă întrebuințarea しょうびょう‐へい în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu しょうびょう‐へい și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

日本海軍軍装図鑑: 幕末・明治から太平洋戦争まで - 316 ページ

8 ァ纖 29 卜 292 , 29 4, 299 〜 304 掌信兵な(しょうしんぺいしょう) 273 〜274 ^水雷良(しょうすいらいちょう) 153 ^水雷兵( ... 282,299 傷病衣(しょうびょうい) 204 傷病兵白衣(しょうびょうへいびゃくい) 204 掌砲ヒお(しょうほうじょうちょう) 3 , 32 , 5 は 82 , 285 ...

柳生悦子, 2003

単語大系 - 第 3 巻 - 889 ページ

11 ^しょうひょう) [名] 2457 ^拠しょうびょう) [名] 2416 病気上表(じょうひょう) [名] 1534 進 41905 60 上表文(じょうひょうぶん) [名] 1111 文章(全体)傷病兵(しょうびょうへい) [名] 329 兵乍 299 'ボ入城平(じょうひら) [ ; ^ ; ] 27 人卞(その他)試用品(しょうひん〗[ ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

目でみる戦争とくらし百科 - 第 2 巻 - 26 ページ

戦地から帰った兵士たちしょうわねんはじにつちゅうせんそうちょうきか 1937 (昭和 12 )年に始まった曰中戦争は長期化にほんぐんせんじょうどろぬ ... こうした戦死者の遺家族や傷病兵を、政府は国あせつきょくてきえんじょへいしを挙げて積極的に援助した。

早乙女勝元, 2001

秘錄大東亞戦史: 比島篇 - 144 ページ

う 0 く I っほ千しほくふうちじょうすうしりく美しい松化は瀑風のために地上数尺のところで砕かれて、荒凉たる風景に りながらも、こ 0 ょうな士気の においては、これら傷病兵と僅かな大統領も村田大使も、飢えているヒとだいとうりょうむもたたいしう唯一の原因で ...

田村吉雄, 1953

ひめゆり部隊のさいご: 太平洋戦沖繩学徒隊の悲劇 - 26 ページ

はえばるりくぐんびょういんきんじょうわしんし南風原陸軍病院のあと。左の人は^ ... だが、戦争がはげしくなせんそう(關柳^ ^錢ぉ)に入れられ、軽傷ずの一部だけが^はじめのころ、傷病兵はほとんど南風原国民学校しょうびょうへいはえばるこくみん.がっこう事 ...

金城和彦, 1966

朝鮮徵兵準備読本 - xxiii ページ

しよ 5 ^ようへいれんいじやうちよ. ,えたきんニいじや 5 けいしよもゆほ^にんか四、傷病兵にして六年以上の懲役ヌは禁錮以上の刑に處せられた者は本人、家ぞくタぞくともき. ,じよ族、逸族共に救助せられないのです。かしくわんへ、い 1 たしよ^ 'ひ 5 'うへいれん ...

金英達, ‎朝鮮軍事普及協會, 1942

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 191 ページ

びょうて病余】びょうよ一病児】ぴようじい病兵】びょうへい漢字索引一【病^】ぴよ.つろう【病床】ぴようしょう-やみどこ【病床日記】びょうしょうにづさ【病床日誌】ぴようしょうにつし【病抜】やまいねけ.やみねく【病没】ぴようばつ【病災】びょうさい【病状】びょうじょう【病男】 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

日本語語彙大系: Tango taikei - 889 ページ

... 名常纏,成田線(じょうばんなりたせん) [固] 63 路線名常缝西郷町(じょうばんにしごうまち) [固] 26 大字(町)小反発(しょうはんばつ) ... 2416 病気上表(じょうひょう) [名] 1534 進^ 1905 贈呈上表文(じょうひょうぶん) [名] 1111 文章(全体) ^ ^ ^ (しょうびょうへいば ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

私のひめゆり戦記 - 97 ページ

宮良ルリ 97 南風原陸軍病院 第三外科になってから、負傷兵はますますふえる一方でした。看護活動はもちろんの ... 傷病兵の傷の手当てなど、毎日、命がけで勤務しょうびょうへい長田紀春軍医は、生徒の健康状態にいつも気を配ってくださいました。生徒を ...

宮良ルリ, 1986

日台合作台湾人従軍看護婦追想記: すみれの花が咲いた頃 - 74 ページ

すみれの花が咲いた頃 陳惠美. して貰いたい。終わり」のである。お前達は最後まで、冷静に任務を全うまえたちさいごれいせいにんむまつとでもいる限り、我々の任務はまだ終わっていないかぎわれわれにんむおかった。許可なく死んではならぬ。傷病兵が一人 ...

陳惠美, 2001