Înțelesul "ひき‐はなす" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA ひき‐はなす ÎN JAPONEZĂ

ひき	‐	はなす
hiki		hanasu

CE ÎNSEAMNĂ ひき‐はなす ÎN JAPONEZĂ?

Definiția ひき‐はなす în dicționarul Japoneză

Trageți în afară 【trage off】 【saga în mișcare (4)] 1 Trageți și eliberați. Forțat să se despartă. 2 Măriți distanța și intervalul de timp de la cele care urmează după spate.

ひき‐はなす【引（き）離す】 ［動サ五（四）］１ 引っ張って離す。無理に離れさせる。２ 後ろに続くものとの距離・間隔を大きくあける。

TRADUCEREA ひき‐はなす

Găsește traducerea ひき‐はなす în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile ひき‐はなす din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ひき‐はなす» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 拉谈话
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: charla Tire
• Traducător din Japoneză - Engleză: Pull talk
• Traducător din Japoneză - Hindi: पुल बात
• Traducător din Japoneză - Arabă: الحديث سحب
• Traducător din Japoneză - Rusă: Потяните разговоры
• Traducător din Japoneză - Portugheză: Puxe conversa
• Traducător din Japoneză - Bengali: টানুন আলাপ
• Traducător din Japoneză - Franceză: Pull talk
• Traducător din Japoneză - Malaeză: ceramah tarik
• Traducător din Japoneză - Germană: Pull Talk
• Japoneză: ひき‐はなす
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 끊을
• Traducător din Japoneză - Javaneză: narik Dhiskusi
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: pull talk
• Traducător din Japoneză - Tamilă: மிகுதி பேச்சு
• Traducător din Japoneză - Marathi: पुल चर्चा
• Traducător din Japoneză - Turcă: çekme tartışma
• Traducător din Japoneză - Italiană: Pull parlare
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Dyskusja Pull
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: потягніть розмови
• Traducător din Japoneză - Română: Trageți Discuție
• Traducător din Japoneză - Greacă: Τραβήξτε συζήτηση
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: trek talk
• Traducător din Japoneză - Suedeză: pull diskussion
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: pull -diskusjon

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ひき‐はなす»

Descoperă întrebuințarea ひき‐はなす în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ひき‐はなす și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

逆引き熟語林 - 949 ページ

まるおつ放すおつばなす切り放すきりはなす手放すてばなす召し^めしはなす打つ放すぶ 1 ばなす見放すみはなす明け放すあけ ... り切り離すきりはなす引き離すひきはなす見離すみはなす取り離すとりはなす 05 き鍵すもぎはなす解き離すときはなす樣はなだ円 ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

石川啄木詩歌研究への射程: - 20 ページ

とあるが、語義としては「切りはなす、解きはなすことをいう。」とある。つまり「放つ」には、元来「解きはなす」の意味と、「追放する」「放逐する」の意味という両義性があり、必ずしも「追放する」が本義ではなく、むしろくっついた状態や関係を(から)ひきはなすことが为 ...

太田登、田口道昭、劉怡臻、望月善次、高淑玲、池田功、山田武秋 著, 2014

逆引き広辞苑 - 577 ページ

放す:明け—追い— 9 9 ^ 1 勝ち— 5 職 21 抉で)じ.突き—突つ-辛取り-抜き- 0 弓き薩弓- — #打(ぶ)ゥ I 蹄み— 051 召し—捥 7 おいはなすつきはなすときはなすぬきはなすひきはなすもぎはなすけはなすあけはなすかけはなすこじはなすさしはなすめしはなすか ...

岩波書店. 辞典編集部, 1992

和英ミニ辞典 17000: 授業∙試験∙ビジネス等に必要な総合英単語

ひきさき引裂き[名] rip [rip]ひきさく引き裂く[動] lacerate [læsəreit]ひきざん引き算[名] subtraction [səbtrækʃən]ひきしお ... rʌn]ひきのばす引き延ばす[動] procrastinate [prəkræstəneit]ひきはなす引き離す[動] dissociate [disouʃieit]ひぎょうちゅうの罷業中の[ ...

キム テーボム, 2015

Kokuritsu Kokugo Kenkyūjo hōkoku - 第 75 巻 - 210 ページ

引継ぐ 4 引きつぐ 8 ヒキッケル(和^動)引きつける 2 若 1 つけス 1 ^6 5 ジリ 0 1 ひきつける 9 ヒキッヅク( & ,動)引きほく 48 引 8 く ... 1 引きのばし 1 1 :キノバス(和,動)引延す 1 引延ばす 1 引き延ばす 1 ひきのばす 1 ヒ + ハナス(和'動)引きはなす 3 引き離す 2 引 ...

Kokuritsu Kokugo Kenkyūjo (Japan), 1983

新辞源 - 818 ページ

験地としてお^ "ひきにく【,挽き 2 】:れ^械でひいて、細かくした牛,ブタ,二ヮトリなど 3 肉。ひきぬき【引抜き】ぁ ... 引 21 く。」ひきの.く【引き I 退く】 06 ^ 5 ^ひきしりぞく,ひきの,ける【引き 1 退ける】 8 : 1 ^ ^ ; |ひいてのかせろ。 2 ひきはなす。?さける。ひきのぱレ【引仲し.

野間光辰, ‎新辞源編集委員会, 1963

現代語から古語が引ける古語類語辞典 - 202 ページ

ひ"けるひきとる[引取] 72 ひきとる[弾取]えんそうひきなほすあらためるひきなほすととのえるひきのくしりぞくひきのくたいさんひきのくどおざけるひきのくどけるひきのくひきのけるひきのくひきはなすひきはぎわるものひきはこゆからげるひきはこゆたくしあげるひきは ...

Kimio Serifu, 1995

東京堂用字用語辞典 - 309 ページ

ひきがね引き金(引金)ひきぎわ引き際〔退つひきグす引き具す(引具す) 051 き連れる。ひきこみ引き込み(引込み)固引込み ... 議事を引き延ばす。 ひきはなす引き離す(引離す)ひきはらう弓 ひきだす引き出す(引出す)ひきはがす引きはがす〔剝つ 309 ひきか一ひきは.

野村雅昭, 1981

用字用語新表記辞典 - 410 ページ

松村明, 1973

日本類語大辞典 - 96 ページ

ときはなつ(解放)はなす| C きりてー O 断載行裁断拡離れィ。 ... はなすはう[花蘇芳』(名) (普立科に属する木葉は軍葉にして圓形をなし濃紫色の小花義を開く賞は火の内に生ず花落ちて薬生ず)。 ... はなちいて[放出』(名) (母屋よりひき放れて造り出したるところ)。

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909