Înțelesul "ひき‐もどす" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA ひき‐もどす ÎN JAPONEZĂ

ひき	‐	もどす
hiki		modosu

CE ÎNSEAMNĂ ひき‐もどす ÎN JAPONEZĂ?

Definiția ひき‐もどす în dicționarul Japoneză

Voi întoarce 【trage înapoi】 【saga în mișcare (4)] Trageți-l înapoi la locul său original.

ひき‐もどす【引（き）戻す】 ［動サ五（四）］引っ張って元の所へ戻す。

TRADUCEREA ひき‐もどす

Găsește traducerea ひき‐もどす în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile ひき‐もどす din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ひき‐もどす» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 返回玩
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Volver a jugar
• Traducător din Japoneză - Engleză: Return to play
• Traducător din Japoneză - Hindi: खेलने के लिए वापस
• Traducător din Japoneză - Arabă: العودة للعب
• Traducător din Japoneză - Rusă: Вернуться , чтобы играть
• Traducător din Japoneză - Portugheză: voltar a jogar
• Traducător din Japoneză - Bengali: পিছিয়ে আসা
• Traducător din Japoneză - Franceză: Le retour au jeu
• Traducător din Japoneză - Malaeză: tarik balik
• Traducător din Japoneză - Germană: Zurück zu spielen
• Japoneză: ひき‐もどす
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 두르고 되 돌린다
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Back narik
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Quay trở lại để chơi
• Traducător din Japoneză - Tamilă: திரும்ப பெற
• Traducător din Japoneză - Marathi: परत खेचणे
• Traducător din Japoneză - Turcă: Geri çekme
• Traducător din Japoneză - Italiană: tornare a giocare
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Powrót do gry
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: повернутися , щоб грати
• Traducător din Japoneză - Română: reveni pentru a juca
• Traducător din Japoneză - Greacă: Επιστροφή για να παίξει
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: terugkeer om te speel
• Traducător din Japoneză - Suedeză: återvända för att spela
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: tilbake til å spille

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ひき‐もどす»

Descoperă întrebuințarea ひき‐もどす în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ひき‐もどす și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

水没ピアノ: 鏡創士がひきもどす犯罪

工場で働く単調な日々に鬱々とするヒキコモリ気味の少年。少女を見えない悪意から護り続ける少年。密室状況の屋敷内で繰り広げられる惨殺劇。別々に進行する三つの物語を貫 ...

佐藤友哉, 2008

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 623 ページ

镇み—取り—換 00 ぢ I 払い—引き—巻き—呼び—割り—かいもどす【買いおす】はらいもどす【払い^す】こぎもどす【濱ぎ! ^す』つきもどす【突き戻す】ひきもどす【引きぽす】まきもどす【萑き: ^す】うけもどす【受け^す】おしもどす【押し^す】さしもどす【差し^す】ねじ ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

現代国語表記辞典 - 560 ページ

ひきずる引きずる〔引き 1 指る〕すそ(げた^疲れた足) 1 * 1 引きずるひきぞめ弾き初めお琴の弾き初めひきだし引き出しト預金の ... する早飛脚|ひきもの〔 1 挽き物〕ひきもの細工訓ひきもの引き物引き 3 物宴会の引き物ひきもどす引き戻す子供を引き戻す 560 ...

武部良明, 1985

単語大系 - 第 4 巻 - 1535 ページ

引き窓,引窓(ひきまど) [名] 879 窓引き眉毛,引眉毛(ひきまゆげ) [名] 635 眉'睫 1609 ぼ引き回し,引回し(ひきまわし) [名(転生) ] 2 ... 姓引本浦(ひきもとうら) [固] 27 大字(その他)引き戻し,引戻いひきもどし) [名(転生) ] 2165 後退 2175 帰り引き II す,引きもどす, ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

日本語語彙大系: Tango taikei - 1535 ページ

引き窓,引窓(ひきまど) [名] 879 窓引き盾毛,引 0 毛(ひきまゆげ) [名] 635 眉'睫騰腿引き回し,引回し(ひきまわし) [名(転生) ] 2157 ... す,引きもどす,引戻す(ひきもどす) [他動]引き戻せる,引戻せる(ひきもどせる) [他動]引き物,引物(ひきもの) [名] 764 贈り物飛脚(ひ ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

用字用語新表記辞典 - 410 ページ

松村明, 1973

同意語二十萬辭典 - 78 ページ

もどす(房一。すます(群)。ふくす。なぼす。りきかへす。っきもどす。かへらしむ。もとへもどす。固かへさふ。固か・やす。一國借金離ー 0 返金算返却にク ... ひきー 0 挽回ぃ” [。ひきかへす(引近%かりかへす(折迄%よびかへす。(りかへす。ひりかへす。ひきなほす。

Kiyoshi Tsumura, 1910

明治のことば辞典 - 460 ページ

明? 3 〕 35 んくわい 3 ひきかへす。ひきもどす(衰運沈淪等を) . " 1 , 0 1.68101.6 ; 10 , 600 くさ【言海.明"〕『はんくわい 3 引キ返スコト。ヒキモドスコト。恢復。【熟宇以呂波引漢語大宇典,明お〕【べンクヮイ】ヒキカへス。〔日本大辞書.明? 5 〕【ばんくわい 3 恢復。

惣郷正明, ‎惣鄉正明, ‎飛田良文, 1986

ブッダ13巻 - 23 ページ

... L -甲(鋼/鋼輩眠軽ー則縄ほんとにあの連中をひきもどすこ遷ができるのかね連中をぜまずことになろん躍がつれもどすには-すこしむらいの一攫しか象頭山は朝ウジは許してー深いキリがもらえるだろう出るはず封そいつを利用するサーりブック きみたちを竹輪 ...

手塚治虫, 2013

雑誌用語の変遷 - 第 1 部 - 385 ページ

... 引き返す引返すひささくひきさく引さ裂くひさしまるひきしまる引き繭るひきずる引きずる引き摺るひさだすひさだす引き出すひきつづく引っづく引聴くひさとる引きとる引取るひきもどすひきもどす引き戻すひさわたす引さ潰す引糧すひくひく引く鼻く捕く寒く麗く遺くひくい ...

国立国語研究所(Japan), 1987

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ひき‐もどす»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ひき‐もどす în contextul următoarelor știri.

山本が３位入賞！全国を舞台に各選手奮闘

射のペースはいつも通り長くならないように心掛けていましたが、どうしても風の強さで長くなってしまうときがあったので、その時は素直にひきもどすようにしていました。 ――広い会場の中で、のびのびと射っていくことができたのではないでしょうか. 会場の雰囲気 ... «wasedasports.com, Mai 15»

有限会社ひきもどし

有限会社ひきもどし』とは"ひきこもり"を"ひきもどす"という名目の元、お金持ちの家からお金をふんだくる詐欺擬の危険な会社。当初は会社の方針に添って金儲けに従事しようとする京介だったが、ひきこもりの少女、紀美子(北野井子)との出会いから本当に" ... «CINEMA TOPICS ONLINE, Aug 05»