Înțelesul "ひき‐まゆ" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA ひき‐まゆ ÎN JAPONEZĂ

ひき	‐	まゆ
hiki		mayu

CE ÎNSEAMNĂ ひき‐まゆ ÎN JAPONEZĂ?

Definiția ひき‐まゆ în dicționarul Japoneză

Hiki Mayu 【Cocon / cocon german】 Un cocon făcut de o vierme de mătase. Waka este folosit ca o abreviere a multora, cum ar fi "Mamoru" "Iti". Sprâncenele sprâncenelor trase de ras și crengi, sprâncenele și picioarele, sprâncenele desenate cu cerneluri etc. pe sprâncenele subțiri. Tragerea sprâncenelor.

ひき‐まゆ【匹繭／独繭】 1匹の蚕が作った繭。和歌では多く「こもる」「いと」などの縁語として用いられる。
ひき‐まゆ【引（き）眉】 眉毛を剃 (そ) ったあとや薄い眉毛の上に、墨などで描いた眉。引き眉毛。

TRADUCEREA ひき‐まゆ

Găsește traducerea ひき‐まゆ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile ひき‐まゆ din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ひき‐まゆ» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 画眉毛
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: cejas pintadas
• Traducător din Japoneză - Engleză: Painted eyebrows
• Traducător din Japoneză - Hindi: चित्रित भौहें
• Traducător din Japoneză - Arabă: الحاجبين رسمت
• Traducător din Japoneză - Rusă: Окрашенные брови
• Traducător din Japoneză - Portugheză: sobrancelhas pintadas
• Traducător din Japoneză - Bengali: পেন্ট ভ্রু
• Traducător din Japoneză - Franceză: sourcils peints
• Traducător din Japoneză - Malaeză: kening dicat
• Traducător din Japoneză - Germană: Painted Augenbrauen
• Japoneză: ひき‐まゆ
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 두르고 눈썹
• Traducător din Japoneză - Javaneză: eyebrows dicet
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: lông mày sơn
• Traducător din Japoneză - Tamilă: வர்ணம் புருவங்களை
• Traducător din Japoneză - Marathi: पेंट भुवया
• Traducător din Japoneză - Turcă: Boyalı kaşlar
• Traducător din Japoneză - Italiană: sopracciglia dipinte
• Traducător din Japoneză - Poloneză: malowane brwi
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: пофарбовані брови
• Traducător din Japoneză - Română: sprâncene vopsite
• Traducător din Japoneză - Greacă: Βαμμένο φρύδια
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: geverf wenkbroue
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Målade ögonbryn
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: malte øyenbrynene

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ひき‐まゆ»

Descoperă întrebuințarea ひき‐まゆ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ひき‐まゆ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

ベネッセ古語辞典 - 1042 ページ

0 罪人を「引き回し 0 」の刑に処する。卩引ひき渡わたすひき-まひ【侏儒舞】ン〔名〕猿楽の一つで、侏儒^。の舞うもの。ひき-まゆ【匹蘭】〔名〕一匹の蚕がつくった繭。ひとつ蘭。「—のかくふた籠ご, "りせまほしみ桑こきたれて泣くを見せぱゃ」へ後撰.

井上宗雄, ‎中村幸弘, 1997

日本類語大辞典 - 96 ページ

ひきまゆげ(引眉)。まゆじり(層尻』(名) (まゆげの末の部分)。まゆずみ[層墨』(名) (量にてるがきみ層文共書くに用ふるすみ)。「霊』書黒ィ眉無ー婚縁。まゆがき。古』まよびき(層引)。まょかき 3 まゆをおく(置眉)。○おしろいとー O 粉幕杉館蒸行○べにとー O 紅 ...

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

日本うたことば表現辞典: . 枕詞編 - 779 ページ

6 づ, I 'ト憧弓】...317 いで[出で] —いもがかど【妹が門】... 132 いでいりのかは[出人の川] —いもがかど【妹が門】...132 いでたつ[出で立つ] —むらとりの【群烏の】... 604 いと—あをやぎの【青柳の】... 108 いと—ひきまゆの【匹繭の,独繭の】... 514 いと[糸] —あさ ...

大岡信, ‎日本うたことば表現辞典刊行会, 2007

日本うたことば表現辞典: Makurakotoba hen - 779 ページ

628 1 づも[出雪] —やまのまゆ【山の際ゆ】ー 635 1 つもいつも—いっしばはらの【五菜草原の'厳柴原の】...121 1 づものくに[出雲国] —しらまゆみ【白真弓, ... 108 1 とど—ささがにの【細小蟹の'細蟹の'脚蛛の】...262 I とふ[献ふ] —ひきまゆの【匹繭の'独繭の】.

大岡信, 2007

伊勢物語・大和物語: その心とかたち - 315 ページ

章「ひきまゆのかくふたこもりせまほしみくはこきたれてなくを見せばや」である。この場合は、その漫画的な誇張表現に相応しく「まるでしごき落としたように淚をボロボ 0 とこぼして」と訳したい。即ち、「ひきまゆ〔匹さなぎふたつ重ゆ瞎〕」は、〈一匹の蚕が作った繭。

吉田達, 1988

特産 - 第 47 巻 - 30 ページ

但、糸まゆのうちにても、天気あいにより、又ハかほしなりさね乾とて、いやがうへに成たるまゆなどにて、内よりむしくい、ぬき出たる ... 其中にて、一所へかたより居てすをくふゆへに、ニッまゆニニッまひきひきまゆゆとて、まゆ夸ッの内に武疋ニニ疋っ乂繭っくりし ...

野口一雄, 1997

講談社国語辞典 - 859 ページ

ひきこ,む(引き込む】(五段他) 1 引き寄せて入れる。 ... 5 ひきさがる。 6 引退する。 7 しりごみナる。ひきこも-る I 引きこもる】〔— "籠〕(五段自)しりぞいて、とじこもる。ひきさが-る I 引き下がる】(五段自) 1 しりぞく。 2 仕事 ... まゆをそったあとに、墨でまゆをかくこと。

久松潜一, ‎林大, ‎阪倉篤義, 1974

新潮現代国語辞典 - 1065 ページ

ひきぬ.く【引(き)抜く】(他動.力五)一引っ張ってす。〔へポン〕「大根を—く」〇完全に取り除く。〔へポンひを 1 いて〔草枕〕」三他に属している人を抜き出しの方に所属きせる。 ... 〔へポン〕〔籌蟵〕ひきまゆ【引(き) (眉 1 眉をそったあと、又は薄い眉を、墨などで描くこと。

山田俊雄, 1985

大辞林: 漢字引き・逆引き - 1012 ページ

/em>・逆引き 三省堂編修所. ;くぬいい;く^ 1 水; ;も;き; ^ :;: ; ;ド; ^ :;:ゥぅぅナっつ .... 履漬し...罔根...頃 12 きぬ払ひ^引き,うつくレのまゆひのまゆ?のまゆ: " . &ま^、りまゆ"ろまゆ-ノまゆ: 'まゆ: . 'まゆソまゆ 5 根... ^引き 3 ?引きの 3 間... ... 2 ?間尺— ^^^^ 3 : 1 ...

三省堂編修所, 1997

必携季語秀句用字用例辞典 - 934 ページ

>。 II 琴始。弹初や古曲を守る老女あり松本たか-弹初や老妓の棲っ 4 の散り松葉瀬户内寂^弹初の一つの顏を見詰めけり土屋杯^弹初やまづスプリングソナタより岩崎眉^ V ひきた 9 二秋.生活。鳴子引板^。ひきたおす引き倒す電信柱を—。焱貭 5 いの!し。

齋藤愼爾, ‎阿久根末忠, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ひき‐まゆ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ひき‐まゆ în contextul următoarelor știri.

剛力彩芽が引眉で松姫役に挑戦！三谷幸喜最新作、扮装公開！

剛力彩芽が20日、東宝スタジオにて行われた三谷幸喜監督最新作『清須会議』の製作発表記者会見で、引眉（ひきまゆ）姿を披露した。役所広司、大泉洋、小日向文世、佐藤浩市、鈴木京香、妻夫木聡、中谷美紀、浅野忠信、伊勢谷友介、剛力彩芽、寺島進、 ... «シネマトゥデイ, Dec 12»