Înțelesul "ひき‐そばむ" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA ひき‐そばむ ÎN JAPONEZĂ

ひき	‐	そば	む
hiki		soba	mu

CE ÎNSEAMNĂ ひき‐そばむ ÎN JAPONEZĂ?

Definiția ひき‐そばむ în dicționarul Japoneză

Pentru a trage mâinile și a le ascunde pentru a nu fi văzute. La fel ca [Mokumaji 2].

ひき‐そばむ【引き側む】 ［動マ四］手元に引き寄せて、見られないように隠す。［動マ下二］に同じ。

TRADUCEREA ひき‐そばむ

Găsește traducerea ひき‐そばむ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile ひき‐そばむ din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ひき‐そばむ» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 拉Sobamu
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Tire Sobamu
• Traducător din Japoneză - Engleză: Pull Sobamu
• Traducător din Japoneză - Hindi: Sobamu खींचो
• Traducător din Japoneză - Arabă: سحب Sobamu
• Traducător din Japoneză - Rusă: Потяните Sobamu
• Traducător din Japoneză - Portugheză: puxe Sobamu
• Traducător din Japoneză - Bengali: টানুন Sobamu
• Traducător din Japoneză - Franceză: tirez Sobamu
• Traducător din Japoneză - Malaeză: tarik Sobamu
• Traducător din Japoneză - Germană: ziehen Sie Sobamu
• Japoneză: ひき‐そばむ
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 두르고そばむ
• Traducător din Japoneză - Javaneză: narik Sobamu
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: kéo Sobamu
• Traducător din Japoneză - Tamilă: Sobamu இழு
• Traducător din Japoneză - Marathi: Sobamu खेचा
• Traducător din Japoneză - Turcă: Sobamu pull
• Traducător din Japoneză - Italiană: Pull Sobamu
• Traducător din Japoneză - Poloneză: pociągnij Sobamu
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: потягніть Sobamu
• Traducător din Japoneză - Română: Trageți Sobamu
• Traducător din Japoneză - Greacă: Τραβήξτε Sobamu
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: trek Sobamu
• Traducător din Japoneză - Suedeză: pull Sobamu
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Trekk Sobamu

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ひき‐そばむ»

Descoperă întrebuințarea ひき‐そばむ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ひき‐そばむ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 808 ページ

は】罔象】珊齒,稚歯】尘】 1】然らずば】然らずは】親不知歯】&1^】巨勢淤】#かりせば)不受不^】交羽】見せ場】動もせば】 1】入暴坳】だびら狭】無かりせば】、だりせば【 18 】そは【粗葉】そば【組】そば【? 2 そば 3 】そ.は【篙交】そば(蘭變)巧尋丫 1 —生( ,丫狐—署 ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

学研古語辞典 - 419 ページ

ひきずま・ナ【弾き澄まず】( (他・サ四) ) (楽器ヲ)心をこめてひく。一心にひく。また、みごとにひく。マ{g〟L・†・ザ・鷺・讐ひきそば.む【引き側む】( (他.々四・・ト一一) )そばへひきよせる。マ~"'~ ' U 'む'の' n {の' n ・む.〟る・むれ・ n とひきそ.ふ【引き添ふ】劇( (他・ハ F ...

吉沢典男, 1968

源氏物語辭典 - 673 ページ

明石 1 , 13 巧二「御^を取りて引き立て給ふ」タ霧! ;「一一六つ八「やがてこの人を引き立てて、推し錄りに入り抬ふ」二引きて閉づ。 .... 權袴一つ 58 ' | 1 「引きそばみつつもてひき-そばむ【引側〕(他^四)次條にす、ふきすます、ひきしづむ心にくくねたき苷ぞまされる」 ...

北山谿太, 1957

動詞の研究 - 90 ページ

む(刈収)かるし.む(軽)かろし.む(軽)一^ 5 あきら,む(問明) ,ききあつ,む(聞 80 ,ききこ,む(關^】,ききさだ.む(聞定) I ききそ,む〔^ ^〕,ききとが.む(聞咎〕一ききとど, ... む(等) ,ひつそば,む(引側) ,ひつし,む(引締)一ひきと,む(引留)一ひきとど,む(引止〕,ひきつ.む(引鈷)ひき ...

慶野正次, 1972

品詞別日本文法講座: 動詞 - 260 ページ

替) ^ひき-こむ〔 I 込)、かばかりの人をひきこめてあるべきにあらず」八栄花,花山たづぬる中納き 100 四段ひき-さく 0 ;避)ひき 15 ぐ( —下)ひき-しじむ 0 ^縮)ひき-したたむ〔 I 認)ひき-しづむ〔弹鎮)ひき 15 ?う( !据)ひき- ^つ(引捨) I ひき-そばむ( —側)「 3 ^そばめて ...

鈴木一彥, ‎林巨樹, 1972

現代語から古語が引ける古語類語辞典 - 465 ページ

【汚〕 V 卑怯者ふかくじん〔不覚人〕ひきょう〔比況〕 1 . .ょうだひきょ-せる〔引寄〕くる〔繰〕たぐる〔手繰〕ひきいる〔引入〕ひきそばむ【引側〕ひきよづ〔引攀】まね〜〔招】ょづ〔攀〕 I !せられるよそる〔寄〕ひきわけ【引分〕ぢ〔持〕 I の相撲われずまう〔割相撲〕やく〔 ...

Kimio Serifu, 1995

現代語から古語を引く辞典 - 465 ページ

芹生公男, 2007

ベネッセ古語辞典 - 1040 ページ

/em>避く.引き放く】〔他力下 II 〕遠慮して避ける。引きのける。「御座 2 」のあたり I ,けつつ、さぶらはせ給ふ」〈源.幻〉ひき-さ. ... ひき. .そば.む【引き側む】 0 〔他マ 3 〕そばへ引き寄せて、隠すよろにする。「御後ろ見どもの、— .みっつ持て参る御文どもを」〈源.

井上宗雄, ‎中村幸弘, 1997

国語複合動詞の研究 - 335 ページ

九七七一ミ五五二六 0 二二九九^ョ 0 ^二二ミミ 0 八七五八九八七八六二 2 ミ 0323 四七六ひきいり〔引入〕一穴ひきいる〔引入〕(四き...二三. I 一一ミひきいる〔 ... 三 3 ひきすぐ〔引過〕ご三ひきすぐる〔引勝〕 1 一 1 一一ひきそばむ〔引側〕(四き...一一三ひきだす〔 ...

関一雄, 1977

完訳用例古語辞典 - 57 ページ

小久保崇明, 1998