Înțelesul "ひき‐たてる" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA ひき‐たてる ÎN JAPONEZĂ

ひき	‐	たてる
hiki		tateru

CE ÎNSEAMNĂ ひき‐たてる ÎN JAPONEZĂ?

Definiția ひき‐たてる în dicționarul Japoneză

Am trage-o [trage] [să se ridice] [să se miște sub un tigru] [teză] Hikita · tsu [taishiji 2] 1 ia forța. Pentru a desena. 2 Asigurați-vă că sunteți bine. Veți deveni chel. 3 Îți voi face patronă să o ajuți. Fiți atenți mai ales. 4 Faceți-o mai vizibilă. Vom face pe Yoshi să iasă în evidență. Trageți 5 uși etc. și închideți-l. 6 cauze. Trageți în sus și stați.

ひき‐たてる【引（き）立てる】 ［動タ下一］［文］ひきた・つ［タ下二］１ 無理に連れて行く。ひったてる。２ 元気が出るようにする。はげます。３ ひいきにして力添えする。特に目をかける。４ 一段とよく見えるようにする。よさが際立つようにする。５ 戸などを、引いて閉じる。６ 引き起こす。引っ張って立てる。

TRADUCEREA ひき‐たてる

Găsește traducerea ひき‐たてる în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile ひき‐たてる din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ひき‐たてる» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 构建拉
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Construir tirón
• Traducător din Japoneză - Engleză: Build pull
• Traducător din Japoneză - Hindi: पुल का निर्माण
• Traducător din Japoneză - Arabă: اقامة للعب
• Traducător din Japoneză - Rusă: построить тянуть
• Traducător din Japoneză - Portugheză: construir tração
• Traducător din Japoneză - Bengali: খিঁচ সূত্রবদ্ধ
• Traducător din Japoneză - Franceză: construire traction
• Traducător din Japoneză - Malaeză: merumuskan tarik
• Traducător din Japoneză - Germană: Baue Pull
• Japoneză: ひき‐たてる
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 갈고 세운다
• Traducător din Japoneză - Javaneză: ngramu narik
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: xây dựng kéo
• Traducător din Japoneză - Tamilă: மிகுதி கொள்க
• Traducător din Japoneză - Marathi: पुल, अ
• Traducător din Japoneză - Turcă: çekme formüle
• Traducător din Japoneză - Italiană: costruire tiro
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Zbuduj ciągnąć
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: побудувати тягнути
• Traducător din Japoneză - Română: construi trage
• Traducător din Japoneză - Greacă: Κατασκευάστηκε έλξη
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: bou trek
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Bygg drag
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Bygg pull

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ひき‐たてる»

Descoperă întrebuințarea ひき‐たてる în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ひき‐たてる și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

食をひきたてるテーブルコーディネート: おもてなしの食空間を演出するヒントとアイデア

食卓を楽しくするデコレーションと器使い&シェフのおすすめレシピ。

間崎友子, 2011

女性のためのビジネス文書206: あなたの魅力をひきたてる

本書は、さまざまなケースを想定して、女性が書き手のビジネスレターの文例を紹介しました。

松崎陽子, 1997

単語大系 - 第 4 巻 - 1534 ページ

引砂(ひきすな) [固] 27 大字(その他)引き墨,引墨(ひきずみ) [名] 1609 化粧 805 化 8 品引き摺リ,引きずり,引摺り(ひきずり) [名(転生) ] ... 引き立役,引立て役,引立役(ひきたてやく) [名] 357 演技^引き立てる,引立てる(ひきたてる) [他動]引谷(ひきたに) [固] 67 姓 27 ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

日本の都市空間: - 88 ページ

彰国社, 1968

新選国語辞典 - 973 ページ

盛んになる。「気分が I 」 2 いちだんとよく見える。見ばえがする。「# 8 で—」ひキマたて【引(き)立(て)】^ひきたてること。ひいき。「お—をいただく」 I 役で^そばにいて相手をりつばに見せる役。ひ? .た.てる【引(き)立てる】 1 ^ 0 "さ,。. ^ , /ー 1 引いてしめる。「一尸を—」 ...

Kyōsuke Kindaichi, ‎Hatsutarō Ōishi, ‎Umetomo Saeki, 1994

ことばの科学 - 第 7 巻 - 186 ページ

2 )名詞がまだのべられていない対象をさししめしているとき。し力、し,このばあいでも,名詞は先行する文ですでにのべられている対象をみずからの内容のなかにとりこんでいる(間接的な優越性)。ある名詞が,あたえられた名詞を優越的なものとしてひきたてるとき, ...

言語学研究会, 1994

「なんでもかんでも」数えうた: がんこおやじのナンデモ・ウォッチング

女ステキな「夫」の数えうたひ〜とせひきたてるつまのいいとこほめたてる(引立てる妻のいいとこ誉めたてる)ふ〜とせふかめあうつまとのきずなよりかたく(深め合う妻との絆より堅く)み〜とせみとめあうふたりのえてをのばしあう(認め合う二人の得手を伸ばし合う) ...

島貫稔, 2002

大日本図書國語辞典 - 657 ページ

51 から車をす」「話をすことがうまい」 2 あずけた金をおろす。「貯金を I ,す」ひきた-つ【引き立つ】(五段) 1 いちだんとよく見える。「庭石ひとつで庭が 1 -つてきた」 2 気分などがさかんになる。「はげまされて気が!つ」ひきた-てる【引き立てる】(下一〕 1 とくに目をかける ...

岩淵悦太郎, 1963

お風呂の愉しみ - 230 ページ

前田京子 0 食器だったら、のせる食べものをひきたてるようにと一応考えて作られているのに、石けんをではないのです。とにかく、大好きな石けんが美しく映えることが、第一。と晚乾かしてから、もとのバスケットにもどしますので、水切りというのはそれほど重要 ...

前田京子, 1999

講談社国語辞典 - 859 ページ

ひきだ.す 1 ^き出す】(五段他) 1 引いて外へ出ナ。 2 さモい出ナ。 3 預金を出す。 4 资本を取り出す。「だんとよく見える。ひきた-つ I 引き立つ】(五段自)見ばえがする。いちひきたて I 引(き)立て】(名) ... ひきた-てる【引き立てる】(下一他) 1 連れて行く。「罪人# 1 」 2 ...

久松潜一, ‎林大, ‎阪倉篤義, 1974

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ひき‐たてる»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ひき‐たてる în contextul următoarelor știri.

ディズニーホテル、ハロウィーン＆秋の味覚を楽しむスペシャルメニューが …

デザートでは、洋梨とマロンの風味を堪能できる2層になったムースのほか、パンプキンのカップケーキやイチジクのゼリーなど秋 ... エールに加えた、クランベリージュースの甘酸っぱさ、ブルーベリーとカシスのさわやかな風味が、ハロウィーンの食事をひきたてる。 «モデルプレス, Aug 15»

「絶叫級」美少女キャストが勢揃い！映画『絶叫学級』赤く染まる不気味な …

そんな大注目の映画『絶叫学級』（6月14日（金）公開）のキービジュアルが本日公開された。豪華美少女キャストの面々が赤く染められ、不気味に浮かび上がる今回のビジュアルには、人間の心の中に潜む“悪”の部分を描く本作の本質を一層ひきたてるデザイン ... «テレビドガッチ, Apr 13»

茶葉のおいしさをひきたてる！「氷出し紅茶」の淹れ方

茶葉のおいしさをひきたてる！「氷出し紅茶」の淹れ方. [2012/10/16]. 印刷. 紅茶専門店のフリーペーパーに書いてあった「氷出し紅茶」。これは最小限のお湯と、水、氷で出すお茶です。時間をかけて抽出するので、まろやかな味の紅茶を楽しむことができます。 «マイナビニュース, Oct 12»

明星の沖縄そば

沖縄そばの特徴であるつるりとした食感の幅広の太麺を独自のノンフライ麺で再現し、鰹だしの旨みに豚だしの力強さを合わせたスープを組み合わせました。沖縄らしさをひきたてるスープには、シークヮーサーの爽やかな酸味をアクセントに加えました。パッケージ ... «共同通信PRワイヤー, Feb 12»