Înțelesul "ひにく‐や" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA ひにく‐や ÎN JAPONEZĂ

ひ	にく	‐	や
hi	niku		ya

CE ÎNSEAMNĂ ひにく‐や ÎN JAPONEZĂ?

Definiția ひにく‐や în dicționarul Japoneză

Hiniku și [Sarcastic] O persoană care spune sarcasm pentru ceva.

ひにく‐や【皮肉屋】 何かとよく皮肉を言う人。

TRADUCEREA ひにく‐や

Găsește traducerea ひにく‐や în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile ひにく‐や din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ひにく‐や» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 讽刺的是雅
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Irónicamente Ya
• Traducător din Japoneză - Engleză: Ironically Ya
• Traducător din Japoneză - Hindi: विडंबना यह है कि हां
• Traducător din Japoneză - Arabă: ومن المفارقات يا
• Traducător din Japoneză - Rusă: По иронии судьбы Я.
• Traducător din Japoneză - Portugheză: Ironicamente Ya
• Traducător din Japoneză - Bengali: হাস্যকর ভাবে ইয়া
• Traducător din Japoneză - Franceză: Ironiquement Ya
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Ironinya Ya
• Traducător din Japoneză - Germană: Ironischer Ya
• Japoneză: ひにく‐や
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 아이러니や
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Pambrontakan Ya
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Trớ trêu thay Ya
• Traducător din Japoneză - Tamilă: முரண்பாடாக யா
• Traducător din Japoneză - Marathi: उपरोधिकपणे Ya
• Traducător din Japoneză - Turcă: İronik Ya
• Traducător din Japoneză - Italiană: Ironia della sorte Ya
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Jak na ironię Ya
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: за іронією долі Я.
• Traducător din Japoneză - Română: În mod ironic Ya
• Traducător din Japoneză - Greacă: Ειρωνικά Ya
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: ironies genoeg Ya
• Traducător din Japoneză - Suedeză: ironiskt nog Ya
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Ironisk nok Ya

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ひにく‐や»

Descoperă întrebuințarea ひにく‐や în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ひにく‐や și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

和英ミニ辞典9500: 留学·就職·ビジネス等に必要な上級英単語

... [bleimləs]ビニール[名] vinyl [vainəl]ひにく皮肉[名] cynicism [sinəsizm]ひにくにも皮肉にも[副] ironically [airanikəli]ひにくや皮肉屋[名] cynic [sinik]ひにん否認[名] disapproval [disəpru:vəl]ひにん避妊[名] contraception [kantrəsepʃən]ひにんげんてきな非 ...

キム テーボム, 2015

〓榮の市 - 65 ページ

差支のないは、彼の『タイムス』新開の最せき&1 ひにくよこめはなさしつ^へあ I んぶんおし悲しいやらの、此上な-不思議な對照の世話場 ... へ I しすあべ:べせ 0 はみひんぶしゅしようなみだ:ほ『虛榮の市』に數ある見世物のそのうちで、皮肉屋と泣蟲がお揃ひで行 ...

William Makepeace Thackeray, ‎平田禿木, 1914

明治演劇史 - 148 ページ

そうして河竹が特別の好意力しめいくわいおんてうはでいやみげいふうにんきあふい^姿や、明快な音調や、そうして派手で嫌味 ... り伊豆守の顏を見るゆみしとう&うふんひにくやなかざうひやうままへこつのを、弓師藤四郞に扮した皮肉屋の仲廉が評して、「あれ.

伊原敏郎, 1933

島崎藤村集 - 236 ページ

寂地の恶い鸦が來たかゥへ 4 ォひにくやおて髙い枏の上で啼くのを聞いて、皮肉屋と^ ^だん 4 ?V ふものは文 3 ?にばかり居ると思ったらこ V にもね 4 あ居た、といふやうなことを眷きっけたものも^ 4 る,そ 4 す X ったが、あ X いふ輕い^ ^が挣てるほどあの住ひ ...

島崎藤村, 1927

新書　太閤記　三:

そうもうかんゆう「彼等は、時を得ない草葬の偉勇でござります。武勇あれど、用いる人がありません。導く智者に会いません。又、御領ゆえあたらひにくやから主なる者がある故に、可惜、頭上の風雲も、むなしく見過して、脾肉を嘆じている輩です」「・・・・・・・・・・・・」 ...

吉川英治, 2014

コア 韓日辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙

... 냉동기 冷凍機[名]れいとうき冷凍機 냉동하다 冷凍하다 [動]れいとうする冷凍する 냉방장치 冷房裝置[名]れいぼうそうち冷房装置 냉소 冷笑[名]れいしょう冷笑 냉소가 冷笑家[名]ひにくや皮肉屋 냉소적인 태도 冷笑的인 態度[名]れいしょうてきなたいど冷笑的 ...

キム テーボム, 2015

Core Japanese-English Dictionary 17000: Essential 17,000 ...

... なんするてんのない非難する点の無い[a] blameless [bleimləs]ひなんするような非難するような[a] accusing [əkyu:ziŋ]ひにく皮肉[n] cynicism [sinəsizm]ひにくな皮肉な[a] sarcastic [sa:rkæstik]ひにくにも皮肉にも[ad] ironically [airanikəli]ひにくや皮肉屋[n] ...

Taebum Kim, 2015

国定読本用語総覧 - 第 11 巻 - 569 ページ

ひにく〔皮肉〕(名) 1 ひにく十 29 狂言は、ひにくや、あてこすりや、すっばぬきや、〈略〉で、できているといってもよく、ひにひに〔日日〕(副) 3 日に日に五 34 囵日に日に大きくなったのは、おまえひとりの力でもなければ、おとうさんやおかあさんの力でもない。六?

Kokuritsu Kokugo Kenkyūjo (Japan), 1985

徳田秋声全集 - 242 ページ

皮肉のっもりか、物数奇だか何だか知らんが、君が立ってくひにくものずきなんしきみたりさうだね。』『さう、今も夫人に話したことだが、何うもさう云ふことにな『君、前橋から出るといふぢやないか。』て、町田は苦い顔をして、黙ってしまったが、遽に話頭を一転しな ...

徳田秋聲, 2004

虜囚 - 147 ページ

石本登也 147 俳諧遍路 乂而底金苔禰. 居ン宜涼紅し涼淤しやてしし雨し壷一天た'しの十津れにと五磐のもく菩境あ女に曰とェ押雲ち一哀しに洩と話黙乗れ並なるずぴる 所高晴ひにくや給さて.

石本登也, 2003