Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ひそ‐か" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ひそ‐か ÎN JAPONEZĂ

hisoka
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ひそ‐か ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ひそ‐か» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ひそ‐か în dicționarul Japoneză

Secret [secret] / furt [meu] [Tyuu] [teză] [teză] [nari] să facă lucruri ca să nu fie cunoscute unei singure persoane. 2 Voi privatiza cele publice. ひそ‐か【密か/窃か/私か】 [形動][文][ナリ]1 人に知られないように物事をするさま。2 公のものを私物化するさま。

Apasă pentru a vedea definiția originală «ひそ‐か» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ひそ‐か


CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA ひそ‐か

ぜんふどき
ひそ‐ざい
ひそ‐でら
ひそ‐ひそ
ひそ‐めき
ひそ‐めく
ひそ‐やか
ひそ
ひそう‐しゃ
ひそう‐せき
ひそう‐てん
ひそう‐び
ひそうぞく‐にん
ひそうひひそう‐てん
ひそか‐ごと
ひそく‐いろ
ひそひそ‐ばなし
ひそまる
ひそ
ひそみ‐ね

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ひそ‐か

‐か
あい‐か
あいえん‐か
あいさい‐か
あいしょう‐か
あえん‐か
あかまだら‐か
あき‐の‐か
あく‐か
あっ‐か
あら‐か
あらた‐か
あり‐か
あろうこと‐か
あん‐か
あんごう‐か
‐か
いえ‐か
いおう‐か
いかで‐か

Sinonimele și antonimele ひそ‐か în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «ひそ‐か» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ひそ‐か

Găsește traducerea ひそ‐か în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile ひそ‐か din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ひそ‐か» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

或砷
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

o arsénico
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Or arsenic
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

या आर्सेनिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

أو الزرنيخ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

Или мышьяк
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

ou arsénico
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

অথবা আর্সেনিক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

ou de l´arsenic
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

atau arsenik
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

oder Arsen
180 milioane de vorbitori

Japoneză

ひそ‐か
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

은밀 가지
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

utawa arsenik
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

hoặc asen
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

அல்லது ஆர்சனிக்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

किंवा, आर्सेनिक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

Ya arsenik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

o arsenico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

lub arsen
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

або миш´як
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

sau arsenic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

ή αρσενικό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

of arseen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

eller arsenik
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

eller arsen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ひそ‐か

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ひそ‐か»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ひそ‐か» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre ひそ‐か

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ひそ‐か»

Descoperă întrebuințarea ひそ‐か în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ひそ‐か și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
成功者だけがひそかに実践している時間をお金で買う技術
「時間をお金で買う」という発想さえあれば、仕事の効率はドラスティックに向上する! その考え方と具体的ノウハウを余さず明かす。
鬼塚俊宏, 2011
2
宮廷文学のひそかな楽しみ
清少納言がシナリオ作家なら、紫式部はミステリー作家。「弁内侍日記」に登場する、貴公子と女房の打々発止のいたずらごっこ。南北朝の政争に翻弄された光厳院の、深く哲学 ...
岩佐美代子, 2001
3
アカイロ/ロマンス4 白日ひそかに、忘却の
白州高校の理事である分家[ひじり]の当主、砂姫が国外より帰還した。景介たちは秋津依紗子に関する新たな情報を入手し、攻勢に転じることにする。しかし一方で、繁栄派の面 ...
藤原祐, 2009
4
買い物中毒のひそかな夢と欲望
彼女のあらゆる悩みを忘れさせる恍惚―それはショッピング。金融ジャーナリスト(いちおうね)レベッカの「お買い物」は、もうどうにも止まらない ...
ソフィー キンセラ, 2001
5
こっそりひそかにVBA:
Excelに眠っているVBAをこっそり呼び起こし、ひそかに学んでエグゼクティブな生活を目指す。その入り口に立つためのVBA超入門書。
園田誠, 1998
6
もうひとつ別の東京: ひそかに愛し、静かに訪ねる55景
こんな「らしさ」がいい!『京都カフェ案内』『手紙手帖』の著者が贈る言葉と写真の東京散策ストーリー。
木村衣有子, 2007
7
学校をひそかに楽しむための75の方法
D21高校生委員会, 1998
8
ミッシング・パーソンズ 3 ダンシング・ポリスマン: ふたりはひそかに尾行中!
家出中の姉妹が探偵に!?ガールズミステリー3弾
M.E. ラブ, 2007
9
司書はひそかに魔女になる
東日本大震災をくぐり抜けた“魔女”。復興途上の東北からエールを送る4年ぶりの爽快エッセイ。
大島真理, 2013
10
ひそやかに愛を暴け
贈収賄容疑で東坂組の東坂を調査する美貌の検事・和彦は、焦って密売会場に潜入し、捕まってしまう。裸に剥かれ舞台に上げられた時、嬲り役に立ったのは、東坂だった。衆人 ...
藤森ちひろ, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ひそ‐か»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ひそ‐か în contextul următoarelor știri.
1
ひそかな人気、弘前駅に伝言板復活
かつて全国各地の駅構内に設置され、待ち合わせの連絡手段として使われていた黒板タイプの伝言板が今秋、弘前市のJR弘前駅(橋本大一駅長)に復活した。旅行者らが旅の思い出などを記す場として、ひそかな人気を集めている。 ログインして記事全文を ... «東奥日報, Oct 15»
2
「嵐・大野智に勝つ!」SMAP・香取慎吾がひそかに抱いている野望とは?
SMAPの最年少メンバー、香取慎吾には野望がある。それは「大野智を越えること」だという。芸能ライターが説明する。 「嵐のリーダー、大野智は小さい頃から手先が器用。小学校時代から漫画に目覚め、ノートに描いたりしていた。長じてからは細密画のような ... «アサ芸プラス, Oct 15»
3
富裕層の増え続ける中国 執事養成学校がひそかなブーム
2015年10月19日、中国・環球網によると、米CNNは、富裕層の増え続ける中国で、執事(バトラー)養成学校がひそかなブームに ... 成都の支部校のカリキュラムは、オランダ本部の従来のものに加え、優れた白酒や茶の選び方をなどの現地がなされている。 «livedoor, Oct 15»
4
法王、ひそかに面会 同性婚証明発行拒んだ米の書記官と
キリスト教の教えに反する」として、同性カップルに婚姻証明を発行することを拒んだ米ケンタッキー州の郡書記官が、訪米したローマ・カトリック教会のフランシスコ法王とひそかに面会した、と弁護士が明らかにした。書記官の弁護士によると「夫と一緒に面会し、 ... «朝日新聞, Oct 15»
5
【正直レビュー】ひそかに販売中の「ガリガリ君 コンソメМパンチ味」を食べ …
国民的氷菓として長年愛されている赤城乳業の「ガリガリ君」。夏だけでなく、冬でも食べるという人も多いと思う。そのガリガリ君が、店舗限定で新しいフレーバーをこっそり販売していた。その名も、「ガリガリ君リッチ コンソメMパンチ味」である。 コンソメパンチとい ... «ロケットニュース24, Sep 15»
6
親戚!? ひそかに似ていると思う芸能人「DAIGOと三浦翔平」「安倍首相と …
親戚関係ではないけれど、そっくりな芸能人同士がいます。はやりの顔があるから、それともただの偶然……。ふとそんなことを考えても、誰かに言うことはあまりないですよね。そこで今回は、ひそかに似ていると思っている芸能人を社会人に発表してもらい ... «日刊アメーバニュース, Sep 15»
7
モジラ、「Firefox」の広告表示をひそかに展開
Mozillaは2015年夏、最新の商業広告製品となるSuggested Tilesをひそかに立ち上げた。正確に ... ユーザーのモデル、データの共有、不特定の行動トラッキングは一切行われず、ユーザーは実際、Tilesが特定のコンテンツを表示する理由を明示的に確認 ... «ZDNet Japan, Sep 15»
8
Apple Watch 新作登場の裏で「ひそかに消えた」モデルも?
新作登場であらためて盛り上がりを見せているApple Watch。ですが、その裏でひそかに「消えてしまった旧モデル」もあるようです。 ... ですが、その裏でひそかに「あれ、買えなくなってる……?」という旧モデルも、どうやらあるようです。 ts_silverblack.jpg 以前は ... «ITmedia ヘルスケア, Sep 15»
9
男性がひそかに「妻と自分の母親」を比べていること3つ
実際に、「そう思う」側の回答を見てみると、この考えにあてはまっている人が「そう思わない」の人の中にも実は多いのではないでしょうか? 今回は、“男性が、ひそかに母と妻を比べているポイント”3つをお伝えします。あなたの旦那様は、あてはまっていません ... «livedoor, Sep 15»
10
ひそかに)編集長交代のごあいさつ
今回はお別れのご挨拶。本日をもってギズモード・ジャパンを卒業させていただきます。この編集長が交代する際に出す記事は恒例になっていて、初代編集長のいちるさん、二代目大野くんのお知らせの頃から、僕はその都度ギズモードに経営者、そして ... «ギズモード・ジャパン, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. ひそ‐か [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/hiso-ka>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe