Înțelesul "ひっそり" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA ひっそり ÎN JAPONEZĂ

ひっそり

hissori

CE ÎNSEAMNĂ ひっそり ÎN JAPONEZĂ?

Definiția ひっそり în dicționarul Japoneză

În liniște [Secundar] (Sul) 1 Nu există sunete sau voce umană liniștită. 2 Liniștit, pentru a fi neobservat.

ひっそり ［副］(スル)１ 物音や人声がせず静かなさま。２ 静かに、目立たぬようにするさま。

TRADUCEREA ひっそり

Găsește traducerea ひっそり în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile ひっそり din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ひっそり» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 安静
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: tranquilo
• Traducător din Japoneză - Engleză: Quiet
• Traducător din Japoneză - Hindi: शांत
• Traducător din Japoneză - Arabă: هدوء
• Traducător din Japoneză - Rusă: тихо
• Traducător din Japoneză - Portugheză: tranquilo
• Traducător din Japoneză - Bengali: শান্ত
• Traducător din Japoneză - Franceză: calme
• Traducător din Japoneză - Malaeză: tenang
• Traducător din Japoneză - Germană: ruhig
• Japoneză: ひっそり
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 적막
• Traducător din Japoneză - Javaneză: sepi
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: yên lặng
• Traducător din Japoneză - Tamilă: அமைதியான
• Traducător din Japoneză - Marathi: शांत
• Traducător din Japoneză - Turcă: sessiz
• Traducător din Japoneză - Italiană: silenzioso
• Traducător din Japoneză - Poloneză: cichy
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: тихо
• Traducător din Japoneză - Română: liniștit
• Traducător din Japoneză - Greacă: ήσυχα
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: stil
• Traducător din Japoneză - Suedeză: tyst
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Quiet

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ひっそり»

Descoperă întrebuințarea ひっそり în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ひっそり și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

人とは違う、“ひっそり花咲く”ルーテシア

往年の名車、5の後継となる欧州Bセグメントに属するコンパクトハッチバック。特筆すべき最新技術はもたないものの、高い安全性と走行性能が取り柄の“極めてフツウな”実用 ...

All About 編集部, ‎西川淳, 2013

不思議の町根津: ひっそりした都市空間

根津は不思議の町である。一本小路を入ってみると、今もひっそりした別世界が広がる。コンクリのゴミ箱、防火用水の石槽、金だらい、竹ぼうき.. ...

森まゆみ, 1997

京都大原: 山里にひっそり息づく歴史をたどる : 感動と発見の旅

学習研究社編集部, 2001

ひっそりとスピリチュアルしています:

人に話せない・聴けない不思議で神秘的な体験を書き下ろした、目からウロコの神仏論。

桜井識子, 2014

チャンスはひっそりと近づき、猛烈なスピードで去っていく: リーダー5000人超の取材から導き出したビジネス成功の法則41

「ヤンキー社員」「指示待ち部下」は、なぜ生まれ変わったのか?自信を喪失した社員が、驚くほど飛躍したワケは?稲盛和夫氏、渡邉美樹氏、澤田秀雄氏.. ...

高柳正盛, 2012

幸せになるひっそりスピリチュアル作法

ブログで語ることのなかった、神様から聞いた幸せを引き寄せるヒントが満載!

桜井識子, 2015

ひっそり始める「禁煙」実践ガイド

禁煙実行の決心をどうつけるか、一度失敗してもまた挑戦する方法、「チョット一本」の誘惑に負けないためには、などヘビースモーカーでもタバコがやめられる実践マニュアル ...

高信太郎, 2003

ベッドでひっそり読む本: 真夜中のあなただけの愉しみ

びっくりデータ情報部, 1999

タツノオトシゴ: ひっそりくらすなぞの魚

海のそこの,ふしぎなくらしをみてみよう

クリスバターワース, 2006

絶品らーめん魔神亭森のおくでひっそり営業中:

散歩の途中、まよいこんだ森のなかで、ふとただよってきたおいしいラーメンスープのにおい.. ...

たからしげる, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ひっそり»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ひっそり în contextul următoarelor știri.

Amazonがひっそり終了していた11のサービス

Amazonは配送サービス以外にも「AWS」のような人気サービスを生み出すことに成功しており、ほかにも「地域密着型サービス」「ベビーシッター派遣サービス」「モバイル決済サービス」といった新たなサービス展開にも力を入れています。そんなAmazonがこれ ... «GIGAZINE, Oct 15»

まもなくポイント交換終了のクラブニンテンドー会員ページにひっそり …

任天堂の会員制サービス「クラブニンテンドー」の会員ページにひっそり“感謝”が仕込まれています。 クラブニンテンドー ありがとう. 「クラブニンテンドー」は今年1月20日にサービス終了が発表され、それに伴い9月30日にポイントとグッズの交換を終了します。 «ねとらぼ, Sep 15»

ひっそり公募締め切りも 「新国立」受注先はすでに勝負あり？

安保攻防のウラで１８日、ひっそりと締め切られた新国立競技場の“再公募”。今回のコンペは建築家とゼネコンがタッグを組むことが応募の条件になっているが、「業界内では大成建設のグループで決まりとみられている」（建設業界関係者）。そんな“出来レース”に ... «日刊ゲンダイ, Sep 15»

かれんな“紫”がひっそり開花、奄美 [鹿児島県]

９月に入り朝夕が涼しくなった鹿児島県・奄美大島で、屋久島以南に分布するハシカンボク（ノボタン科）の開花が最盛期を迎えている。紫色の小さな花の群れが、山裾の林道沿いで秋の訪れを告げている。 常緑の小低木で、山の湿った場所や沢沿いなどに群生 ... «西日本新聞, Sep 15»

秋の実りひっそりと、ギンナン色づく 神戸

秋雨前線の影響で、２日の兵庫県内は南部を中心に曇りがちの天気となった。日中の最高気温は神戸２８・６度、姫路２９・８度、豊岡２７・５度と各地で平年を下回り、秋の訪れを感じさせた。 神戸市中央区の湊川神社周辺にあるイチョウ並木では、葉に隠れるよう ... «神戸新聞, Sep 15»

中村の金１号も深夜にひっそり 世界柔道「録画中継」の裏事情

トップ > スポーツ. 中村の金１号も深夜にひっそり 世界柔道「録画中継」の裏事情. 2015年8月26日. 表彰式の中村美里（Ｃ）ＡＰ · 拡大する. 今や日本の「お家芸」はこの程度の扱いか。 １６年リオ五輪まで１年を切ったこともあり、現在、さまざまな競技の大規模 ... «日刊ゲンダイ, Aug 15»

牛丼チェーン「らんぷ亭」がひっそり完全消滅 家系ラーメンに転換している

関東地方で牛丼チェーンを展開する神戸らんぷ亭が2015年7月末をもって、ひっそりと完全閉店していた。 かつてすき家、吉野家、松屋、なか卯に続く業界5位だった同チェーンが牛丼から撤退したことに、店を訪れていたファンからは残念がる声が出ている。 «エキサイト: ニュース, Aug 15»

【穴場グルメ】せんべろ酒場の名店がひっそりとランチを開始 / ロースト牛 …

せんべろ酒場” というと、「悪かろう安かろう」のイメージを持つ人もいるかもしれないが、安いだけで約70年も続くお店はなかなか無いのだ。 つい最近、しかもひっそりとランチを始めているから、激ウマランチが食べられる穴場スポットといえるだろう。ランチメニュー ... «ロケットニュース24, Iul 15»

人工島にひっそりとたたずむど派手な建築物「舞洲工場」が気になった …

大阪府大阪市此花区にある舞洲は、約220ヘクタールにもおよぶ人工島で、その大部分を2008年夏季オリンピックの誘致活動の一環で建設された「舞洲スポーツアイランド」という公園が占めています。そのほかは企業の物流拠点や青果センターなどが立ち並ん ... «GIGAZINE, Iul 15»

iOSアップデートの影でひっそりと消されたホームシェアリング機能

今回のiOSアップデート、皆さんは気に入ってますか？ しかしアップルの進化はただ与えるだけではありません。人々が新しい機能やデザインに注目する影で、何の予告もなく消えていく機能もあるんです。 今回のiOS 8.4のアップデートでApple Musicが登場した ... «ギズモード・ジャパン, Iul 15»