Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ひと‐だかい" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ひと‐だかい ÎN JAPONEZĂ

かい
hitodakai
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ひと‐だかい ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ひと‐だかい» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ひと‐だかい în dicționarul Japoneză

Mulți oameni se întâlnesc cu oameni. Mulți oameni se adună. ひと‐だかい【人高い】 [形][文]ひとだか・し[ク]人出が多いさま。大勢が集まっているさま。

Apasă pentru a vedea definiția originală «ひと‐だかい» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ひと‐だかい


CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA ひと‐だかい

ひと‐ぞう
ひと‐ぞく
ひと‐ぞろえ
ひと‐たがえ
ひと‐たけ
ひと‐たち
ひと‐たび
ひと‐たまり
ひと‐たらし
ひと‐だか
ひと‐だすけ
ひと‐だ
ひと‐だ
ひと‐だ
ひと‐だのみ
ひと‐だのめ
ひと‐だ
ひと‐だまい
ひと‐だまり
ひと‐だんらく

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ひと‐だかい

あ‐かい
あいこく‐ふじんかい
あおきがはら‐じゅかい
かい
あかもん‐かい
あかもん‐がくゆうかい
あくしゅ‐かい
あさ‐かい
あさくさあかおびかい
あし‐ぢかい
あし‐づかい
あすかい
あそ‐かい
あたたかい
あたらしいシオン‐の‐せいマリアきょうかい
あっ‐かい
あったかい
あつかい
あねがわ‐の‐たたかい
あまぐり‐の‐つかい

Sinonimele și antonimele ひと‐だかい în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «ひと‐だかい» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ひと‐だかい

Găsește traducerea ひと‐だかい în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile ひと‐だかい din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ひと‐だかい» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

还是男人
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

O un hombre
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Or a man
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

या एक आदमी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

أو رجل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

Иличеловек
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

Ou um homem
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

হোক মানুষ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

Ou un homme
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

Sama ada ia adalah orang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

Oder ein Mann
180 milioane de vorbitori

Japoneză

ひと‐だかい
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

사람이야 니
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

Apa iku wong
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

Hoặc một người đàn ông
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

அது மக்கள் என்பதை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

लोक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

insanlar olsun
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

O un uomo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

Alboczłowiek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

Або людина
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

Sau un om
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

Ή ένας άνθρωπος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

Of ´n man
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

Eller en man
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

Eller en mann
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ひと‐だかい

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ひと‐だかい»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ひと‐だかい» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre ひと‐だかい

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ひと‐だかい»

Descoperă întrebuințarea ひと‐だかい în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ひと‐だかい și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
ロングトレイルを歩く: 自然がぼくの学校だった
地球の、あるいは人類の長い歴史のなかで、たかだかこの二百年のかんきょうはかいとじょうこく、ノ間に、産業革命以来の高度経済成長の ... たとえばいまもそうだが、ネイティブ・アメリカンや日本のアイヌの人たちは、自然を愛し長船し、自然と共生してきた。
加藤則芳, 2013
2
また会いたいと思われる人になるコツ: 「つながり力」はこうして高める
甘っちょろい人だなぁ』と思われたくない」その気持ちもわかりますが、「用心深い人だ」や、「人の言葉をストレートに受け止めない人だ」という印象を与えるよりも、「素直で無防備な人だな」と思われたほうが、相手に受け入れてもらいやすいのではないでしょうか。
衿野未矢, 2014
3
頭がヤワらかい人・カタい人: 発想力を高める心理ゲーム20
では、いったい頭がヤヮらかいといわれる人の頭脳には、どんな特徴があるのでしょうか。まず、あげ ... 思考のなめらかさに欠ける人だと、この手の言葉遊びは大の苦手ですが、「なめらか思考」の持ち主であれば、たちどころに結びつけてしまいます。実際、この ...
樺旦純, 2000
4
もう一度会いたくなる人の話し方 - 59 ページ
無愛想に見られる人は、得をしている部分があります。「きっと気むずかしい」「なかなか接しにくい」「気さくには接してもらえない」「感じが悪い」「威張っている」というイメージが基本的にあります。普通にしているだけで、「意外にいい人だ」と思われるのです。「この人 ...
中谷彰宏, 2014
5
もう一度会いたくなる人の仕事術
会釈を返してくれなかた人を憎むのではなく、会釈を返してくれた人に感謝すればいい。会釈を返してくれる人の中には「この人は素敵だな」と思える人が必ずいる。それは会釈する ... 感じのいい会釈を返してくれる人は、間違いなく仕事のできる人だ。会釈というの ...
千田琢哉, 2014
6
もう一度会いたくなる人の話し方(PHP文庫)
愛想に見られる人は、得をしている部分があります。ク I |「きっと気むずかしい」「なかなか接しにくい」「気さくには接してもらえない」「感じが悪い」「威張っている」というイメージが基本的にあります。普通にしているだけで、「意外にいい人だ」と思われるのです。
中谷彰宏, 2014
7
君は今、「自分の道」を歩いているかい?: 35歳からの成功術 - 115 ページ
ミスに対する謝罪がそのやり方によって、相手にも、部下からも、かエラ—に対する善処に全力を尽くすのは当然のことだが、その中には、相手に対する謝用できない人として距離を置かれるだけだ。で通用しても、周囲や取引先は内心では「身勝手な人だ」と思 ...
秋庭道博, 2011
8
改革点燃(かいかくてんじゃん) - 424 ページ
既得権にしがみっく人が多いと、組織は肥大化し、活力を失い、やが利権も手離せない。談合してでも守りたい ... 民族の違いを挙げていたらキリがないし、殺戮も止むこを招くだけだ。違いを言うなら、 ... 日本人だ、中国人だ、インド人だ、と言い出す。これが民族。
加藤元貫, 2000
9
人の心を動かす技術: 人間関係をスムーズにする絶対ルール64
二部に分かれていて、第一部は本来の意味の勉強会で、テキストを中心に会員が発表したり意見を交わしたりする。 ... そのような特徴があり不完全な人であることがわかって丶自分にとって苦手な人だと思っても、旅行中は一つのまとまった空間の中で一緒に ...
山崎武也, 2014
10
もう一度会いたくなる人の聞く力
相手が誰かの悪口を始めた時は、「でも、考えてみたら、そういうところがあの人のいいところなんだよね」「それがあの人の魅力になっているんだよね」と、ポジティブな意見を出します。そうすると、相手は「この人はあまり悪口にノッてくれない人だな」と思って、 ...
中谷彰宏, 2012

REFERINȚE
« EDUCALINGO. ひと‐だかい [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/hito-takai>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe