Înțelesul "ひとく‐どり" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA ひとく‐どり ÎN JAPONEZĂ

ひ	とく	‐	どり
hi	toku		dori

CE ÎNSEAMNĂ ひとく‐どり ÎN JAPONEZĂ?

Definiția ひとく‐どり în dicționarul Japoneză

O singură pasăre 【o pasăre persoană】 Un alt nume de păstrăv curcubeu.

ひとく‐どり【人来鳥】 ウグイスの別名。

TRADUCEREA ひとく‐どり

Găsește traducerea ひとく‐どり în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile ひとく‐どり din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ひとく‐どり» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 隐藏起来
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: El ocultamiento de hasta
• Traducător din Japoneză - Engleză: Concealment up
• Traducător din Japoneză - Hindi: छिपाव अप
• Traducător din Japoneză - Arabă: إخفاء يصل
• Traducător din Japoneză - Rusă: Сокрытие до
• Traducător din Japoneză - Portugheză: ocultação up
• Traducător din Japoneză - Bengali: ঢাকন আপ
• Traducător din Japoneză - Franceză: la dissimulation jusqu´à
• Traducător din Japoneză - Malaeză: penyembunyian up
• Traducător din Japoneză - Germană: Verschweigen up
• Japoneză: ひとく‐どり
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 은닉 잡기
• Traducător din Japoneză - Javaneză: concealment munggah
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Che giấu lên
• Traducător din Japoneză - Tamilă: மறைத்தல் வரை
• Traducător din Japoneză - Marathi: लपण्याची जागा वर
• Traducător din Japoneză - Turcă: Gizleme yukarı
• Traducător din Japoneză - Italiană: occultamento up
• Traducător din Japoneză - Poloneză: ukrywanie się
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: приховування до
• Traducător din Japoneză - Română: tăinuirea up
• Traducător din Japoneză - Greacă: απόκρυψη up
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: verberging up
• Traducător din Japoneză - Suedeză: döljande upp
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: fortielse opp

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ひとく‐どり»

Descoperă întrebuințarea ひとく‐どり în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ひとく‐どり și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

高〓邱詩集 - 93 ページ

うぐひす,ためどの心を撩亂して喜ばしめ、醉つた處で、人にロ說かれて留宿することを肯んせす、生来の堅造として 1 * 0 - 0 れ,らんよろ;よところひとくどりうしゅく V へ V いら^かたすゥ【詩意】今こそ、妓籍に藝名を揭げて居るが、もとは、侯家の音頭取りであった。

高啓, ‎久保天随, 1930

現代語から古語が引ける古語類語辞典 - 329 ページ

檯鳥〕やどかしどり〔宿貸鳥〕かささき鶴うじゃく〔烏鶄〕からがらす〔唐烏〕きじやく〔喜鵲〕まらうどがらす【客人烏〕驚鳥おほかり〔大雁〕 ... ももちどり〔百千鳥〕やどかしどりどり〔人来鳥〕みみめどり〔耳目鳥〕鳥〕はるのつかひ〔春使〕ひとくどり〔花見鳥〕はるつげどり〔春 ...

Kimio Serifu, 1995

現代語から古語を引く辞典 - 34 ページ

芹生公男, 2007

日本うたことば表現辞典: . 狂歌・川柳編 - 10 ページ

梅の咲く頃に人里にも現れる。 ... その鳴 1 尸の美しさのため、古歌では、春を待ち、春を惜しむ歌が,く詠まれている。 ... (はるつげどり)、,鳥(はなみどり)、人来鳥(ひとくどり)、黄粉鳥(きなこどり)、 1 (とどめどり)、黄鳥(こうちょう)、金衣鳥(きんいちよう)、^ 8 (うたよ ...

大岡信, ‎日本うたことば表現辞典刊行会, 2000

逆引き季語辞典 - 497 ページ

日外アソシエーツ編集部, 1997

同意語二十萬辭典 - 74 ページ

因ははみどり(花見鹿おにはひどり(匂島おはろのっかひ(春使おとどのとり(禁品)。ささへこどり。しもちどり(百千鳥おはるのとり(春篇)。はろっぐどり(春告鳥)。かっきす、、どり(三=葉子鳥=三万過鳥)。ひとくどり(人來鳥冷みみ締とり五目烏お固いぐひす。おごひす。

Kiyoshi Tsumura, 1910

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 1000 ページ

引 4 'ひ! , ;赛明時タ木くタ翔掛掛育受于生曲― —ん^取子取,あこ取槍-了-鳥採^「鳥子^領鳥枘^け^け脱付告告告告綿た影鳥^取毛 ... ひきどりさしとりひきとりようふきどりほほきどりたねまきどり^さとりあらきどりにんきとりさくどりづくとりひとくどりむくどりこむくどり ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

日本類語大辞典 - 105 ページ

C うけ人にたちてー O 保護 G 舟に乗りて使用するー O 打艦般ッ S 鳴き撃年をならはす属つけをくー O つけこ| C 説書などに己の印を人の印と共に押してうぐひ(範』( ... あかはら(赤腹) "く| C 春過ぎて向はなくー O 老驚残 ... ひとくどり(人来うけあふ m 書調合」(他) ...

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

工業統計表: Census of manufactures, Report by industries - 70 ページ

44 244 423 111 445 0:^ 45 745 24^ ^者数 20 〜 24 人のもの X X X X X X ク 300 〜 449 人ク 2 488 2 245 470 014 3 271 892 4 864 153 , 429 24'ク 500 ^ 424 人ク 1 X X X X X X ク 1000 人以上ク ... 2 + っ'ドリ厂、、10 473 1 412 4、ク 44 人ク 77 ?

Tsusho sangyosho, ‎通商産業省, ‎経済産業省, 1957

教科書によく出る！ 小学生のことわざ絵事典

どりむ社. ひとはつびようせけんおないみまえば、どんな秘密でも、広く世間の人に発表するのと同じだ、という意味。どがあるね。 ... いんひろ○園局)となりの席の人に、ここだけの話だよと言って、ないしょ話をしたら、午後にはクラス全員に広まっひとくといていた。

どりむ社, 2004