Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ぼ‐しゅう" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ぼ‐しゅう ÎN JAPONEZĂ

しゅう
bosyuu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ぼ‐しゅう ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ぼ‐しゅう» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ぼ‐しゅう în dicționarul Japoneză

【Recrutare】 [nume] (thru) pentru a aduna oamenii și lucrurile necesare pe scară largă. Sfârșitul toamnei 1 Toamna. Toamna târziu. Toamna târziu. "Sezonul toamnei" "Sleepy - no grief / norikusuki" 2 porecle ale calendarului lunar septembrie. ぼ‐しゅう【募集】 [名](スル)広く呼びかけて必要な人や物を集めること。
ぼ‐しゅう【暮秋】 1 秋の終わり。秋の暮れ。晩秋。《季 秋》「熟眠し―嘆ずることもなし/草城」2 陰暦9月の異称。

Apasă pentru a vedea definiția originală «ぼ‐しゅう» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ぼ‐しゅう


CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA ぼ‐しゅう

ぼ‐けん
ぼ‐こう
ぼ‐こく
ぼ‐
ぼ‐さい
ぼ‐さいぼう
ぼ‐さつ
ぼ‐さん
ぼ‐ざい
ぼ‐し
ぼ‐しゅうだん
ぼ‐しゅ
ぼ‐し
ぼ‐しょう
ぼ‐しょく
ぼ‐し
ぼ‐じつ
ぼ‐じゅ
ぼ‐じゅつ
ぼ‐じょう

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ぼ‐しゅう

えん‐しゅう
えんかい‐しゅう
えんどん‐しゅう
えんぶ‐しゅう
‐しゅう
おう‐しゅう
おうばく‐しゅう
おうよう‐しゅう
おうりゅう‐しゅう
おおばん‐しゅう
おかち‐しゅう
おくに‐しゅう
おじき‐しゅう
おすえ‐しゅう
おそば‐しゅう
おつめ‐しゅう
おとぎ‐しゅう
おとこ‐しゅう
おとも‐しゅう
おなご‐しゅう

Sinonimele și antonimele ぼ‐しゅう în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «ぼ‐しゅう» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ぼ‐しゅう

Găsește traducerea ぼ‐しゅう în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile ぼ‐しゅう din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ぼ‐しゅう» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

锅周
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

La semana olla
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

The pot week
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

पॉट सप्ताह
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

الأسبوع عاء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

Горшок неделю
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

A semana pot
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

পট সপ্তাহে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

La semaine de pot
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

Pot minggu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

Der Topf Woche
180 milioane de vorbitori

Japoneză

ぼ‐しゅう
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

보 슈
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

pot minggu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

Tuần nồi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

பாட் வாரம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

भांडे आठवड्यात
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

Pot hafta
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

La settimana pentola
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

Tydzień pot
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

Горщик тиждень
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

Săptămâna oală
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

Η εβδομάδα γλάστρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

Die pot week
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

Potten vecka
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

Potten uke
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ぼ‐しゅう

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ぼ‐しゅう»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ぼ‐しゅう» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre ぼ‐しゅう

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ぼ‐しゅう»

Descoperă întrebuințarea ぼ‐しゅう în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ぼ‐しゅう și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
おばあちゃん、ぼしゅう中!
十歳の女の子シュテフィは、ママとふたりぐらし。放課後はいつもひとりで、つまらないなあと思っていました。ある日、「わたしもほかの子みたいに、おばあちゃんがほしい」 ...
アーニャ・トゥッカーマン, 2009
2
プリンセスの「王子さまぼしゅう中!」: 恋するプリンセスの7つのお話
芝田勝茂, 2010
3
日本語能力試験対策 N2漢字・語彙: 45日間で合格レベルへ! - 34 ページ
仕事ご・会社 2 日目第3週採さいよう用びなさい。つ選えらんかつどう金活動べる動ぜんぱん般総そうしょう称 a 〜 d から一ひと d. d. d.たよるさいてん点する集する募きん金する募き募する臨んじ時で雇やとわれる適てきしょく職に就つく適てきせい性を調しら ...
遠藤ゆう子, 2011
4
行政書士教科書 行政書士 出る!出る!用語集 987
関連語当事者等、参加人ぼしゅうかぶしきはっこう募集株式の発行【会社法】重要度会社の成立後に、資金の調達等を目的として新株等の株式を発行すること募集株式の決定については、公開会社では取締役会の決議により決定する(会社法201 条1項) ...
竹原健, 2013
5
アンモナイトの森で: 少女チヨとヒグマの物語 - 27 ページ
ぼしゅうないょうはんこうはんのうをおこないました。道を、さらに、幾志別まで延長するとともに、全国に、炭鉱で働く人たちの募集どういくしべつえんちょうぜんこくたんこうはたらひとぼしゅう北鉱社は、石炭を港に運ぶため、すでに小樽から近くの炭鉱までのびてい ...
市川洋介, 2010
6
広がりゆく支援の輪: 第8卷 (広がりゆく支援の輪). - 38 ページ
しかも、場所が広いことでボランテイアは各回船にんぼしゅうせんしょうさぎょうすす人を募集し、洗浄作業をいっきに進めることにした。あっさいしょしんばいボランテイアが集まるかどうかと、最初は心配したが、ホ]ムページやッイッターっ)っぼしゅう'まていいん ...
学研教育出版, 2013
7
しごとの日本語 IT業務編: IT gyō̄mu hen - 126 ページ
無事に不正アクセス普通預金物流浮動小数点船便不満部門プラグィンプラスするブラック,ボ' . ... しゅう 61 返品へんぴん 61 報告ほうこく 49 法人ほうじん 31 法人登記蒲ほうじんとうきぼ 31 保管料ほかんりょう 107 募集ぼしゅう 19 保守マニュアルほしゅまにゅ ...
村上吉文, 2008
8
まるごと 日本のことばと文化 初級2 A2 りかい: - 76 ページ
日本まつりのボランティア」 134-137 ボランティアぼしゅうのはりがみを読みましょう。 1 日本まつりの前の日にホテルでせつめいを聞きます。( ) 2 せつめいかいに行けない人はできる仕事が何もありません。( ) 3 3 日間、お昼に日本料理が食べられます。
独立行政法人国際交流基金, ‎来嶋洋美, ‎柴原智代, 2014
9
10代からの 夢をかなえる感性の磨き方: あなたの未来がミラクルハッピーになる!
ばしゅう助ける必要が出てきたため、私は進学を断念し、学校に求人募集のきていた銀行に就職したのです。しかし、採用試験でも試練はありました。ぼしゅうばしゅう当時、銀行への就職には家庭調査というものがあるということで、母子家庭で育った私は採用 ...
佳川奈未, 2010
10
中学漢字1130の書き取り問題集: どんどん書き込む集中トレーニング!
... 部員をケイゾクして募集する。ぼしゅう ...
学研教育出版, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ぼ‐しゅう»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ぼ‐しゅう în contextul următoarelor știri.
1
無重力での実験、重要任務 油井亀美也さん宇宙へ
油井さん自身もテストパイロットになり、2009年、宇宙航空研究開発 機構 ( きこう ) ( JAXA ( ジャクサ ) )が10年ぶりに 募集ぼしゅう ) した宇宙飛行士 候補者 ( こうほしゃ ) に、 最年長 ( さいねんちょう ) となる39 歳 ( さい ) で 選 ( えら ) ばれました。 «読売新聞, Aug 15»
2
進む介護職員の人手不足 労働環境の改善急務
昨年はすべての仕事を平均すると1倍。1人の求人を出せば1人集まる計算なの。でも介護に絞(しぼ)ると約2倍。2人募集ぼしゅう)しても1人しか集まらないのよ。仕事が多くある東京だと、4人募集して1人集まるかどうかよ。 からすけ そんなに足りないんだ。 «日本経済新聞, Iun 15»
3
ライブの利益、寄付で社会に貢献…高校生ら企画
英国や米国などに広がり、日本では09年、マーケティング会社社長の松浦さんらが団体を作りました。年2回、参加者を 募集ぼしゅう ) し、国内では30以上の高校、70を 超 ( こ ) える大学から計約400人が参加。首都 圏 ( けん ) を中心に40回以上のライブ ... «読売新聞, Nov 14»
4
ひきこもってしまった勇者のかわりに戦うはめに…
事態は王様も慌てふためく世界的な危機なのに、肝心の勇者はひきこもって出てきません。王様は、白魔道士にひきこもった勇者を連れてくるようにと命令を下すんですが、勇者は逆に自分のかわりに戦ってくれる、勇者の「みならいぼしゅう」という求人広告を出す ... «産経アプリスタ, Iun 14»
5
スライムの星 : 最弱なスライムがマオウの右腕に名乗りを上げた!合体し …
人間界に住む「人間」と、マ界に住む「マ族」。とある大陸で、ふたつの種族が長い長い争いをしていました。マ族の長「マオウ」から「幹部こうほ 緊急ぼしゅう!」の手紙がマモノたちに届き、名乗りを上げたのは…なんと最弱のマモノ、スライムの少年。 『スライムの ... «オクトバ, Mai 14»
6
恥ずかしがり屋、和太鼓で克服…梅田綾乃さん
小学6年生のとき、お 祭 ( まつ ) りで和太鼓をたたく人を 募集 ( ぼしゅう ) していて、おもしろそうだなと思って 応募 ( おうぼ ) したのがきっかけです。 私 ( わたし ) 、 授業 ( じゅぎょう ) でも手を 挙 ( あ ) げられないぐらい 恥 ( は ) ずかしがり 屋 ( や ) だったんですよ ... «読売新聞, Mai 14»
7
「LINE」を利用し中学生が「美人局」事件起こす 「最強の出会い系マシン …
ぇち友ぼしゅう。あんま顔には自信ないけど」. 「LINE」は2011年6月にサービスを開始し、僅か1年と7か月で日本を中心にユーザーが1億人を超えるなど、世界最大のSNS「フェイスブック」超えも視野に入るほどの成長ぶりだ。アプリのダウンロードや会員登録に ... «J-CASTニュース, Apr 13»
8
学習塾が相次ぎアジア進出 先生も日本から行くの?
日本の学習塾・予備校(よびこう)の市場規模(しじょうきぼ)はこの10年で10%も小さくなったという調査(ちょうさ)もあって、国内だけでは成長が難(むずか)しいわ。 ... 塾がその国で先生を募集ぼしゅう)して、採用(さいよう)された人たちが教えるの。 からすけ ... «日本経済新聞, Mar 13»
9
編集部に元気お届け!大阪市営交通のキャラクター「にゃんばろう」と …
なお、現在「OSAKAはっけん隊」ホームページでは「みんなのはっけん、大ぼしゅう!」と題して、大阪市営交通の駅や周辺の街に関する、大阪を元気にするような“ちょっといいはっけん”を12/25(日)まで募集中。応募者の中から抽選で、ふわふわジャンボな「 ... «ウオーカープラス, Nov 11»
10
地図はどうやって作るの?
最近(さいきん)では、風車(ふうしゃ)と老人(ろうじん)ホームの記号のデザインを、小・中学生から募集ぼしゅう)して決めたのよ。 ◇ののちゃん 地図って、町内(ちょうない)のもあるし、世界(せかい)のもあるよね。 ◇先生 縮尺(しゅくしゃく)って知ってる? 長さ1 ... «朝日新聞, Iun 06»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. ぼ‐しゅう [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/ho-sh-3>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe