Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ポモドーロ" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ポモドーロ ÎN JAPONEZĂ

ぽもどーろ
ポモドーロ
pomodo-ro
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ポモドーロ ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ポモドーロ» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
ポモドーロ

roșii

トマト

Tomato (denumire științifică: Solanum lycopersicum) este o plantă de Solanum solanum, plantă solanaceoasă originară din zona de dealuri andină a Americii de Sud (Peru, Ecuador). De asemenea, despre acest fruct. Plantele perene, fructele sunt folosite ca comestibile. Este un fel de legume verzi-galbene. În japoneză există și aliasuri cum ar fi dinastia Tang (tossin), Akafusa (akanasu), Banpaku (banpa), tărtăcuța Kogane (Kokane nori), vinete de copac de coral (sos de lumanare). ... トマト(学名:Solanum lycopersicum)は、南アメリカのアンデス山脈高原地帯(ペルー、エクアドル)原産のナス科ナス属の植物。また、その果実のこと。多年生植物で、果実は食用として利用される。緑黄色野菜の一種である。日本語では唐柿(とうし)、赤茄子(あかなす)、蕃茄(ばんか)、小金瓜(こがねうり)、珊瑚樹茄子(さんごじゅなす)などの異称もある。...

Definiția ポモドーロ în dicționarul Japoneză

Pomodoro 【(Italia) pomodoro】 Despre tomate. ポモドーロ【(イタリア)pomodoro】 トマトのこと。
Apasă pentru a vedea definiția originală «ポモドーロ» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ポモドーロ


CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA ポモドーロ

ポー
ポカテペトル
ポロ‐ひろば
ポロ‐もん
ポンデッタ
マード
マト
マンダー
メラニア
メラニアン
ポモナ‐とう
ポモリエ
ライト
ラツク
ラライゼーション
ラリス
ラリゼーション
ラリメーター
ラロイド

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ポモドーロ

そば‐ボーロ
アズーロ
アルゲーロ
エル‐サルディネーロ
オルーロ
カニッツァーロ
キアロスクーロ
ーロ
ショーロ
ジョーロ
タンゲーロ
ドルソドゥーロ
ニューロ
ファーロ
ボカス‐デル‐トーロ
ーロ
ポルト‐セグーロ
マルコ‐ポーロ
ーロ
レッジェーロ

Sinonimele și antonimele ポモドーロ în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «ポモドーロ» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ポモドーロ

Găsește traducerea ポモドーロ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile ポモドーロ din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ポモドーロ» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

番茄
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

Pomodoro
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Pomodoro
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

Pomodoro
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

بومودورو
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

Pomodoro
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

Pomodoro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

Pomodoro
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

Pomodoro
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

Pomodoro
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

Pomodoro
180 milioane de vorbitori

Japoneză

ポモドーロ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

포모 도로
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

Pomodoro
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

Pomodoro
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

போமோடோரோ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

Pomodoro
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

Pomodoro
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

Pomodoro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

Pomodoro
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

Pomodoro
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

Pomodoro
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

Pomodoro
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

Pomodoro
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

pomodoro
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

pomodoro
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ポモドーロ

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ポモドーロ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ポモドーロ» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre ポモドーロ

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ポモドーロ»

Descoperă întrebuințarea ポモドーロ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ポモドーロ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
基本のトマトソース 「サルサ・ディ・ポモドーロ」
All About 編集部. 所要時間二 60 分イタリアの家庭の味はトマトソースの違いサルサ・ディ・ボモドーロの材料( 4 人分)御 g 。。ー~不馴淋分杯~人 4 ーーじ個本本じ(ででさ 222 さ量みみ猫大鵬) ) )放小適腱好レ料イ材オの、フロ一}リドズオモーンポチジ・ルノ、 ...
All About 編集部, 2013
2
ポモドーロテクニック入門: アジャイルな時間管理術
紙と鉛筆とキッチンタイマー、これだけで仕事の効率を改善。初級技術者向け。
Staffan Noteberg, 2010
3
「時間がない!」から抜け出すちょっとした方法(大和出版): “1日1習慣”であなたの仕事が変わる!
この方法の良いところは、分しかないので速やかに集中に入れることと、「午前中は 4 ポモドーロ仕事した!」と、ポモドーロ単位で達成感を感じられるところです。カウントダウンで作業をするので、タイム・プレッシャー的なゲーム感覚もあります。やる気が低い時に、 ...
滝井いづみ, 2014
4
僕が大人になったら: 若き指揮者のヨーロッパ孤軍奮闘記
要するに日本のパン屋で売っているカレーパンのようなものだけれど、軽~く揚げたばかりのふっかふっかのパンの中にポモドーロ・ソース(トマト・ソース)とモッツァレツラ・チーズが入っている。これが独特の柔らかさと、ボリュ]ムと、爽やかさを演出してくれる。
佐渡裕, 2011
5
高松宮殿下記念世界文化賞の 10年: - 99 ページ
アルナルド・ポモドーロは 1981 年、箱根・彫刻の森美術館で開催された第 2 回へンリー・ムーア大賞展に「球体をもった球体」を招待出品、大賞を受賞した。この作品は今も彫刻の森美術館の芝生の斜面に置かれている。遠望すれば、明快で華麗なフォルムが ...
Mark Thomson, ‎Kazunori Tsujikawa, 1999
6
トラットリアのイタリア語 - 19 ページ
... 黒板(lavagna ラヴァーニャ)に書かれていることがあります。店頭や店内をチェックしてみましょう。メヌゥ・デル・ジョルノアンティパスト:ブルスケッタ・アル・ポモドーロプリミ:スパゲッティ・アル・ポモドーロリガトーニ・アッラ・マトリチャーナズッパ・ディ・ヴェルドゥーラ.
岩田デノーラ砂和子, 2010
7
オックスフォード流 自分の頭で考え、伝える技術 - 11 ページ
このような場合、私はよく「ポモドーロ・テクニック」を使います。「ポモドーロ(トマトの形をしたタイマー)・テクニック」は起業家のフランチェスコ・シリロによって開発された、短時間の集中作業を繰り返すことで仕事の効率を上げる技術です。方法論はとてもシンプル ...
岡田昭人, 2015
8
ヤミーさんの3STEP COOKING - 30 ページ
レシピは「レンジで濃厚トマトソース、ポモドーロのパスタ」( p42 )を参考にしてください。トマト(カット)缶、にんにく(みじん切り)、粉チ一ズ、乾燥ハ一ブ、塩、こしょう、そしてフライドオニオンを耐熱容器に入れてまぜ、ラップをして電子レンジで加熱するだけで OK !
主婦の友社:編, 2007
9
伝わるWeb文章デザイン100の鉄則 - 76 ページ
... 一般的でないフォントもユーザ一が表示できないので、やはり使うべきではない。イタリアはミラノの高級食料店直宮のべ一カリー。黒ゴマとチ一ズの「セザモ,フロマ一ジョ」ひ 50 円) ,トマトを生地に練りこんだ「ポモドーロ」( 100 円)など、美味しいパンがたくさん。
益子貴寛, 2004
10
体にいいことがいっぱい! トマト食堂: 体にいいことがいっぱい!
体にいいことがいっぱい! TOMATO GARDEN. 【メタボ予防・ダイエット】【美肌】鶏もも肉のチーズ焼きポモドーロソース「ポモドーロ(pomodoro)」は、イタリア語で“トマト”という意味。外はカリッと、中はジューシーに焼き上げたチキンを、たっぷりのトマトソースと一緒 ...
TOMATO GARDEN, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ポモドーロ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ポモドーロ în contextul următoarelor știri.
1
1セット25分でタスクへの集中力を高…
連載/小口 覺のスマートフォンハックス ポモドーロ・テクニック。知らない人にはなんだか大層なメソッドに聞こえるかもしれないが、要はタイマーを活用した仕事術だ。25分間タスクに取り組んだら5分間休憩し、また25分間仕事する。これを4回(計2時間)繰り返し ... «@DIME, Sep 15»
2
脳科学が教える生産的になるための5つの戦略
たとえば、ポモドーロ・テクニックは完璧な事例のひとつです。25分間タスクに集中したあと、報酬として5分間の休憩を与えます。5分という時間は決して長くはありません。おそらく、脳を休めるには不十分でしょう。しかし、報酬系を活性化させるには十分です。 «ライフハッカー[日本版], Iun 15»
3
集中力を持続させる「ポモドーロ・テクニック」専用アプリ『PomoWatch』
集中力を持続させ、作業効率をアップさせるポモドーロ・テクニックをご存知でしょうか。 “25分間集中→5分間休憩”など、短時間の集中とさらに短い休憩を繰り返すことで、適度にリラックスでき、常に集中できる状態を保ってくれるテクニックです。 今回は、そんな ... «techjo(テクジョ), Mai 15»
4
渡辺裕太が激賞するパスタ! 巨大なマカロニのような「パッケリ ポモドーロ
運ばれてきた「パッケリ ポモドーロ」を見た渡辺さんは「来たぁ~、この迫力!」とコメント。そして食して「うまっ!」と一言。続いて食した辻岡さんは「すごい! 食感がすごい! 弾力が。上の奥歯と下の奥歯が跳ね返されそう」と驚愕の表情で語った。 ※当記事は本 ... «マイナビニュース, Mai 15»
5
Jurgen Appelo氏の提案する"チャンキング"生産性向上テクニック
チャンクキングテクニックは,ポモドーロ(Pomodoro)テクニックとは違う。ProgrammingWithFrancescoを主催する,プロダクトマネージャで開発コンサルタントのFrancesco Cirillo氏が生み出したポモドーロテクニックは,最大限の集中力と創造性の鮮度を提供 ... «InfoQ Japan, Mai 15»
6
ゲームファイターは仕事でバレンタインの悲劇を忘れられるのか?
ただ仕事を続けるのではなく『ポモドーロテクニック』を使うと、集中して仕事に取り組める時間が長続きしやすくなります。 ポモドーロテクニックとは、25分間だけ集中して仕事に取り組み、そのあとに短く休憩する仕事術です。25分間の集中時間を4回終え ... «AppBank, Feb 15»
7
イタリアンなピザやカルツォーネがお手頃で食べられるピザハットの …
カルツォーネ・ポモドーロ」はトマトソースとチーズのカルツォーネ。表面にもプチトマトが飾り付けられています。 肉類が入っていないので、あっさりした味わい。トマトとチーズがマッチしており、最もイタリアっぽいメニューがこれだったかも。 編集部員に食べてもらっ ... «GIGAZINE, Ian 15»
8
勉強や仕事で使えるオススメ時間管理アプリまとめ!
150115_zyukentime - 03 150115_zyukentime - 04. 「ポモドーロテクニック」は、25分ごとに時間を区切って仕事をするテクニックのこと。 『25 集中時間管理ポモドーロ・テクニック』は、そのテクニックを使って、25分ごとにタイマーを設定できるアプリです。 «AppBank, Ian 15»
9
デスクワーク作業中の集中力持続をサポートしてくれるiPhoneアプリ
「25 -集中時間管理ポモドーロ・テクニック-」はタイマーを25分で鳴らし5分の休憩後に再びタイマーが鳴る仕組みのシンプルなiPhoneアプリです。タイマーを鳴らす時間はアプリ内から設定変更が可能であるため、毎回自分が取り組むタスク量に合わせた時間 ... «iPhone Mania, Ian 15»
10
カゴメ/家庭用・業務用トマトケチャップを値上げ、4月から
トマト調味料の主要原材料であるトマトペーストなどの価格が高騰しているため。 値上げの対象となるのは、家庭用商品では、トマトケチャップ、トマトピューレー・トマトペースト、「アンナマンマ」ポモドーロ瓶パスタソースなど。 業務用商品では、トマトケチャップ、 ... «メーカーニュース(Maker News), Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. ポモドーロ [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/homotoro>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe