Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ポライト" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ポライト ÎN JAPONEZĂ

ぽらいと
ポライト
poraito
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ポライト ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ポライト» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ポライト în dicționarul Japoneză

Polite 【Takumi】 politicos. Atitudine politicoasă. ポライト【polite】 [形動]礼儀正しいさま。丁寧なさま。

Apasă pentru a vedea definiția originală «ポライト» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ポライト


CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA ポライト

ポンデッタ
マード
マト
マンダー
メラニア
メラニアン
モドーロ
モナ‐とう
モリエ
ポラ
ポラツク
ポラライゼーション
ポラリス
ポラリゼーション
ポラリメーター
ポラロイド
ポラロイド‐カメラ
ポラ
ポランニー

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ポライト

カートライト
カーナライト
キャッチ‐ライト
キャップ‐ライト
キンバーライト
キー‐ライト
クアラ‐ブライト
ライト
クリアランス‐ライト
クリオライト
クリストバライト
クロシドライト
ケミカル‐ライト
コピーライト
コプロライト
コロンバイト‐タンタライト
コンターライト
コンドライト
コージェライト
コーライト

Sinonimele și antonimele ポライト în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «ポライト» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ポライト

Găsește traducerea ポライト în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile ポライト din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ポライト» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

有礼貌
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

cortés
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Polite
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

सभ्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

مهذب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

вежливый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

educado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

ভদ্র
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

poli
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

sopan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

höflich
180 milioane de vorbitori

Japoneză

ポライト
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

폴 라이트
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

sopan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

lịch sự
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

பண்பட்ட
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

विनयशील
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

kibar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

gentile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

grzeczny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

Важливий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

politicos
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

ευγενικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

beleefd
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

artigt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

høflig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ポライト

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ポライト»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ポライト» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre ポライト

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ポライト»

Descoperă întrebuințarea ポライト în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ポライト și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
英語の御作法: 実践ポライトイングリッシュ
本書に書かれている内容は、育ちのよいアメリカ人にはすでに身についた“ごく当たり前の常識”です。つまり、ここには、普通のエチケットの本には載っていないことを書いて ...
久野揚子, ‎村上三千代, 1997
2
日本語とジェンダー - 21 ページ
21 ジェンダーとポライトネス一女性は男性よりポライトなのか?一宇佐美まゆみ 1 .はじめに「言語とジェンダー」の関係については、 1973 年にロビン.レイコフ( ! ^ら化しふ 0 ^が言語と女性にまつわる問題を初めて提起して以来、社会言語学、言語社会心理学、 ...
日本語ジェンダー学会, 2006
3
イノベーション普及過程論 - 80 ページ
第 2 節第二の一般化の検討 80861"5 (1983,1995, 2003 )によって提出されている第二の一般化は、既に見てきたように、イノベーション決定過程において、コスモポライト,チャネルは知識段階で、ロー力ライト,チャネルは態度段階で相対的に重要であるという ...
青池慎一, 2007
4
わきまえの語用論
きだと考えるので,フレンドリーはポライトではないということが理解できない。その異なりを説明することは容易ではない。説明ができたとしても,思考習慣として目に見えない文化として彼等の脳裏に焼きついているものを組みかえて考え直すことは非常に難しいこと ...
井出祥子, 2006
5
日本語論究 5: 敬語 - 142 ページ
(トイレをきれいにしてください)费用ポライトではないは) 1 ^ 111 3 3514311111311883 , (マンゴの皮を剝いてください) 01^1111311&3111^0!"311^111163 31 (机の上の新聞を取ってきてください) 8 ぱお) :ば 3 ヒ 31 : 1311 , (休んでください)ほ) 1 ) 61183 !
名古屋・ことばのつどい編集委員会, 1997
6
ジェンダーで学ぶ言語学 - 62 ページ
中村桃子, 2010
7
350万人が学んだ人気講師の勉強の手帳:
そのような発想を持てば、日本人に多い、文法・読解だけに偏っている英語力の改善にもつながります。具体的な方法を紹介しましょう。英単語集を使って勉強していて、politeという英単語を「礼儀正しい」と、ただ丸暗記しているとします。これは一石一鳥の単語の ...
安河内哲也, 2011
8
日本の敬語論: ポライトネス理論からの再検討 - 186 ページ
マ欧相手吻に対する指向まず、話し手 5 が聞き手耳の欲することを欲するという形で、 5 が直接日を指向する類型川のストラテジ 1 が存在する o しかし、これが「ポライト」であるということの意味は、ネガテイブ.ポライトネスからでは理解することができない。
滝浦真人, 2005
9
「普及学」 講義: イノベーション時代の最新科学 - 81 ページ
図 2 - 3 革新性とコスモボライト性に関する中範囲分析の図式(概念) (概念) (操作) (操作)〔コスモボライト性の高い人〕は、情報接触度の低い 4 "さん〔コスモポライト性の低い人〕よりも、新製品の購入が早い〔革新的である〕)を「経験的仮説」と呼ぶ。このとき、概念 ...
Yoshiyasu Uno, 1990
10
超入門版 まったく分からない人のパソコン入門 Vista: - 100 ページ
発ノウションスコウプコンヴァートアプトコントラクトズィールポライトバイトマニュファクチャーストレインジャークウィットヘリティッジインヘリット scope notion convert apt contract zeal polite bite manufacture stranger quit heritage inherit 0902 0903 0904 ...
セラン・エディターズ・ネットワーク, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ポライト»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ポライト în contextul următoarelor știri.
1
Peter Philips (ピーター・フィリップス) による初のカラーコレクション、Dior …
テーマは、Cosmopolite (コスモポライト)。近未来を思わせるメタリックカラーを駆使し、大胆でモダンなカラーを取り揃える。最注目は、アイシャドウとしてもアイライナーとしても使える「ディオール アディクト フルイド シャドウ」。ひと塗りでまばゆいミラーシャインを ... «THE FASHION POST, Iul 15»
2
ピーター・フィリップス初のコレクション。ディオールのフォールルックが7月 …
続いて、アイパレット「サンク クルール <コスモポライト エディション>」(8316円)。限定2色の登場で、深いデニム ブルーやアンバー ベージュなど暖色の大胆なコントラストが魅力的な「エグズベラント」。パープルやモスグリーン、デリケートピンク、バーガンディー ... «日刊アメーバニュース, Iul 15»
3
ディオール 2015-16 Fall - Winterコレクション、六本木で開催 - リアーナ …
ディオール メイクアップ クリエイティブ&イメージ・ディレクターのピーター・フィリップス初のコレクションとなる、メイクアップコレクション「コスモポライト」を用いたバックステージメイク。2015-16年秋冬コレクションで、動物的なディオールウーマンに向けた、パワフル ... «Fashion Press, Iun 15»
4
サム・スミス、都内で600人限定の初来日ショーケース・ライヴを敢行
君たちは本当にポライトだね。イギリスだと僕が歌ってる最中にもお客が食べたり飲んだりケンカしたりしてるんだけど」とトークで笑わせたところで“Lay Me Down”へ。この曲が本当に凄かった。「僕の歌は全てパーソナルな体験に基づいているし、裸の僕、僕自身 ... «RO69, Feb 15»
5
社会言語学者が直伝 心の距離を縮める丁寧語の技術
日本人は丁寧さばかりが気になり、過剰に敬語を使いがちだが、敬語をあえて外したほうがポライトになり、親しくなれることもある。 「例えば、新入生として初めてクラスメートと会ったときを思い出してください。同い年の学生同士でも、初めて会話を交わす相手とは ... «日本経済新聞, Iul 14»
6
ロンドン金価格設定が調査対象に-知識と取引の関連検証
ドイツの貴金属取引・投資会社デグサ・ゴールドハンデルのチーフエコノミスト、トルステン・ポライト氏は「たとえ短期でもこの価格決定プロセスに参加したトレーダーは他の市場関係者よりも知識がある。これは、ロンドンの金価格設定の重大な欠点だ」と指摘した。 «ブルームバーグ, Nov 13»
7
自分たちで街をDIY!一晩でシアトルの行政を動かした自転車好きによる …
パイロンをおいた本人たちは自らを「Reasonably Polite Seattleites (丁寧な自転車好きシアトル市民)」と称し、道路交通局へパイロンの必要性について ... そのやり方もウィットに富んでいて、当地でも”ポライト・アクティビズム”として注目されているようです。 «greenz.jp, Sep 13»
8
金トレーダー、上昇と下落で見通し分かれる-需要増の見方も
ドイツの貴金属取引・投資会社デグサ・ゴールドハンデルのチーフエコノミスト、トルステン・ポライト氏は「金相場は低迷しているが、さらに下落する可能性がある」と指摘。「売られ過ぎの状態だ。現在の相場水準に乗じて多くの戦略的買い手が利益を狙っている」と ... «ブルームバーグ, Iun 13»
9
「スタトレ」ジョージ・タケイのフェイスブックは、ゴーストライターが書いてい …
同メディアによれば、新人コメディアン、リック・ポライトが、インタビューの中で「ジョージのフェイスブックに、1件10ドル(約1000円)で書き込んでいた」と話し、これがファンによってツイッター他、様々なソーシャルメディアによって拡散され、話題となっている。 «TVグルーヴ・ドット・コム, Iun 13»
10
欧州財閥の御曹司がヘイトスピーチを痛烈批判
一言でいうと日本人はポライト(礼儀正しい)だけどフレンドリーではない。街は綺麗で、人も親切で丁寧だが、誰かと親友になることは滅多にない。むしろ僕は、アジアから来た人と友だちになることが多かった。この5年間、日本人からパーティーに誘われたことは ... «日刊SPA!, Mai 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. ポライト [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/horaito>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe