Înțelesul "ほね‐おる" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA ほね‐おる ÎN JAPONEZĂ

ほね	‐	おる
hone		oru

CE ÎNSEAMNĂ ほね‐おる ÎN JAPONEZĂ?

Definiția ほね‐おる în dicționarul Japoneză

Voi face multă muncă. Pentru a lucra din greu. Îndoiți oasele.

ほね‐おる【骨折る】 ［動ラ五（四）］大いに労をとる。尽力する。骨を折る。

TRADUCEREA ほね‐おる

Găsește traducerea ほね‐おる în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile ほね‐おる din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ほね‐おる» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 奥鲁骨
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: hueso Oru
• Traducător din Japoneză - Engleză: Oru bone
• Traducător din Japoneză - Hindi: ओरु हड्डी
• Traducător din Japoneză - Arabă: أورو العظام
• Traducător din Japoneză - Rusă: Ору кости
• Traducător din Japoneză - Portugheză: Oru óssea
• Traducător din Japoneză - Bengali: অরু হাড়
• Traducător din Japoneză - Franceză: Oru osseuse
• Traducător din Japoneză - Malaeză: tulang Oru
• Traducător din Japoneză - Germană: Oru Knochen
• Japoneză: ほね‐おる
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 뼈 지내고
• Traducător din Japoneză - Javaneză: balung Oru
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Oru xương
• Traducător din Japoneză - Tamilă: ´ஒரு எலும்பு
• Traducător din Japoneză - Marathi: Oru हाड
• Traducător din Japoneză - Turcă: Oru kemik
• Traducător din Japoneză - Italiană: oru osso
• Traducător din Japoneză - Poloneză: oru kości
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: кричу кістки
• Traducător din Japoneză - Română: Oru os
• Traducător din Japoneză - Greacă: Oru οστών
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Oru been
• Traducător din Japoneză - Suedeză: oru ben
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Oru bein

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ほね‐おる»

Descoperă întrebuințarea ほね‐おる în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ほね‐おる și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

友達語 - 15 ページ

骨折(こっせつ)骨が折れ、 6 傷する。骨折れ(ほねおれ) ' : I 骨が折れる。^苦労のたとえ。骨折り(ほねおり) 1 骨を折る。 2 '精を出して働くたとえ。骨を折る(ほねをおる)】身体の骨を折る。^ ^するたとえ。骨が折れる(ほねがお一)镛がくじける。^苦労するたとえ。

Yukio Kiyota, 1998

Chimei jinmei tsuki yōji yōgo jiten - 456 ページ

ど」ほとんどの人ほない〔^内一画誦愛钹(町)ほなみ〔穂波〕騮 I かる" ,ほにゅう喊扎動物ぼにゅう〔 II 一は扎で#てるほね〔骨〕^ ^えるほねおしみ〔骨嗜しみ-する」何^にも^ ;惟しみするほねおりぞん〔, #り 8 ^〕骨折り根の〜たびれ谜けほねおる〔^ 10 : ! ^る一 5 !

樺島忠夫, ‎〓浦勝, 1988

新漢和辞典 - 54 ページ

土岐善麿, 1966

日本語能力試験対策 N2漢字・語彙: 45日間で合格レベルへ! - 198 ページ

吐き気吐はき気がする吐はき気を抑おさえるは熱ねつがあって吐はき気がするので会社を休んだ。 I did not go to the company because ofa fever and nausea.发烧而且感到恶心,所以跟公司请了假。骨ほね骨ほねを折おる傘かさの骨ほねスキーをして転 ...

遠藤ゆう子, 2011

脳の活性化パズル「いろは日記」に遊ぼう - 31 ページ

... 章「いろは日記」を詠む ちろほねのやまひにみゑふそれらゆるせぬをめざすはへいわとあむてゐきたちようかくじつけんおこなえり 2-23 , 9 , ^ (四十八文字)てろなへそゆめみちゐのりわすれむやもうけゑひぬをまさにほねおるえごしよくかいはつあらたせんとうき ...

弓場郁乃, 2007

広辞林 - 62 ページ

ずれちがうこと- 18 臼一バ, ) —ほね-つき【骨付(き)】(名) —〖骨(付(き)】脊ぐみ,骨格"参さかなを二枚におろしたとき背骨のついた .... まったく効長のないこと, 1 * 5 のくたびれもラけむだにほねをおるぞん【—拊 1 -名一むだな労力,むだな努力,くこと,ほねおること, ...

金澤庄三郎, 1958

総合用字用語辞典 - 222 ページ

ぼゥ 1 * 5 没収(名)〔 X 玆〕ほゥする欲する(サ変)ぼゥする没する(サ変)す铰する(だ〕ふ没する。す勃然(お〕ふ突然。 ... ほね骨(名)ほねお I みほね措しみ(名)〔骨〕ほねおり(名)〔骨折〕ー尽力。努力。ほねおる(五)〔骨折〕ほねぐみ骨組(み) (名) . . !骨格。ほねつぎ骨 ...

広田栄太郎, 1953

ここではお静かに

ぼくのキャディ仲間にジョー・ビーンがいて彼とぼくはよく一緒に回る。彼はぼくと同じぐらいの年でジョー談をいう 7,コツほねのがうまい、それでキャディしている時にときどき骨ケイなことをささやくからぼくは大声で笑わないように骨おること がある。キャディをしてい ...

リング・ラードナー／加島祥造訳, 2013

単語大系 - 第 4 巻 - 1691 ページ

里哺乳類,ほ乳類,ホ乳類(ほにゅうるい) [名] 537 默補任(ほにん) [サ変] 1795 任命費,ほね,ホネ(ほね) [名] 640 骨 2498 構造 2563 ... 世話 1815 助力骨折リ損,骨折損(ほねおりぞん) [名] 1891 損失費折る(ほねおる) [自動]骨絡み,骨絡(ほねがらみ) [名] 2419 病 ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

新版用字用語辞典 - 303 ページ

(動物)勞ほね骨ほねおしみ骨惜しみ团ほね惜しみ。@〇怠ける。ほねおり骨折り〇尽力。努力。ほねおる骨折る〇尽力する。努力する。ほねぐみ骨相み(骨組)〇骨格。ほねつき骨接き 0 接骨。ほねぬき骨抜き―ほねやすめ骨休め 11 ほね休め。

広田栄太郎, 1974