Înțelesul "ぽんぽん‐じょうき" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA ぽんぽん‐じょうき ÎN JAPONEZĂ

ぽんぽん	‐	じ	ょ	うき
ponpon		zi	xyo	uki

CE ÎNSEAMNĂ ぽんぽん‐じょうき ÎN JAPONEZĂ?

Definiția ぽんぽん‐じょうき în dicționarul Japoneză

Pompon supa [Pottonon steam] O barcă mică dotată cu un motor cu arzător cu bilă. Când fugeam, am auzit un sunet de la motor. Este folosit ca vas de transport și barcă de pescuit în râuri și mări de coastă. Barca Ponpon.

ぽんぽん‐じょうき【ぽんぽん蒸気】 焼き玉エンジンを備えた小型船。走行するときエンジンからぽんぽんと音が出る。河川・沿海の運送船や漁船として使われる。ぽんぽん船。

TRADUCEREA ぽんぽん‐じょうき

Găsește traducerea ぽんぽん‐じょうき în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile ぽんぽん‐じょうき din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ぽんぽん‐じょうき» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 嘭嘭上呼吸道
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Bang bang respiratorio superior
• Traducător din Japoneză - Engleză: Bang bang upper respiratory
• Traducător din Japoneză - Hindi: बैंग बैंग ऊपरी श्वास
• Traducător din Japoneză - Arabă: Ponpon الجهاز التنفسي العلوي
• Traducător din Japoneză - Rusă: Bang Bang верхних дыхательных
• Traducător din Japoneză - Portugheză: bang bang respiratório superior
• Traducător din Japoneză - Bengali: ব্যাং ব্যাং উচ্চ শ্বাস
• Traducător din Japoneză - Franceză: Bang bang respiratoires supérieures
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Bang bang pernafasan
• Traducător din Japoneză - Germană: Bang bang der oberen Atemwege
• Japoneză: ぽんぽん‐じょうき
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 펑펑 상기
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Bang bang ambegan ndhuwur
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: bang bang hô hấp trên
• Traducător din Japoneză - Tamilă: பேங் களமிறங்கினார் மேல் சுவாச
• Traducător din Japoneză - Marathi: बँग बँग उच्च श्वसन
• Traducător din Japoneză - Turcă: Bang patlama üst solunum
• Traducător din Japoneză - Italiană: bang bang respiratorio superiore
• Traducător din Japoneză - Poloneză: bang bang górnych dróg
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: Bang Bang верхніх дихальних
• Traducător din Japoneză - Română: Bang Bang respiratorii superioare
• Traducător din Japoneză - Greacă: Bang Bang ανώτερου αναπνευστικού
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Bang bang boonste respiratoriese
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Bang bang övre luftvägarna
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Bang bang øvre luft

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ぽんぽん‐じょうき»

Descoperă întrebuințarea ぽんぽん‐じょうき în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ぽんぽん‐じょうき și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

葛西蒸気河岸ものがたり: 大正から昭和へ - 17 ページ

小移動をするとき気ればならない。 ... ダルマ船というのは発動機をもたない木造の貨物船で、移動は曳船によらなけ船は狭い川の両側に停泊している夥しいダルマ船の ... ポンポン蒸気といわれたように、ポンポンポンポンという焼玉エンジンのリズも航路も料金も ...

田辺広, 2005

明解行徳の歴史大事典 - 140 ページ

その二は、本^行徳一丁目蒸気河岸で今の本行徳一番と一 0 番の地境を行徳街道から入った突き当たりの堤防際。堤防までの道を河岸通り ... 大正時代になつてからは外輪を外した焼き玉ェンジンによるポンポン蒸気といわれる船になつた。明治四年〈一八七一) ...

鈴木和明, 2005

逆引き熟語林 - 229 ページ

辞書編集部 弱気よわきかわじようき前^気川蒸気まえげいき 二; ) ... 腥気せいきしょっき付け景気つけげいき辞気じさ番気こうき好景気こうけいき蒸気じょうさ凄気せいき鍋底景気なべぞこけいきぽんぽん蒸気ぽんぽんじよ剛気ごうき神武景気じんむけいきうさ娘気 ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

科学遊び大図鑑 - 706 ページ

じょうきせんうご「ポンポン蒸気船はなぜ動く? 」ローソクでコイル(ここが蒸気船のボイラーにあたる)の水が熱せられ蒸気になると、パイプの中の水をいきおいよく烈に押し出す。これによって船が前に進む。パイプの甲の水を押し出してしまうと、こんどはパイプ内の ...

かざま りんぺい, 2011

山本七平ライブラリー - 第 16 巻 - 263 ページ

そしてポンポン蒸気という首葉を子供がを吐き出す特技の持主がおり、子供たちはよく「ポンポン蒸気をやって」とせがんだものである。嫌煙子供たちはそれを面白がった。当時のへビ I ^スモ—カ—には、口をっぼめてポッポッポッと煙の輪エンジンの始動のとき、 ...

山本七平, 1997

三省堂現代国語辞典 - 1145 ページ

3 若わかだんな。甲ぼん岡いとはんぼんぽん【凡凡】 I たる〈連体〉—と〈副〉〔文章語〕きわめて平凡なようす 0 「平々 I と慕^らす」ポンポン〈名〉〔 I ... ぼんぽんじょうき【ぽんぽん蒸気】へ名〉ぽんぼんと音 15 てて走る、小さい蒸気船。まリミフ一【本末】〈名〉【文章語〕 ...

市川孝, 1992

行徳歴史街道 - 134 ページ

和服姿の男が三人、女が三人、話しながら蒸気船へ向かっている。若い女性は下駄 ... しかも、江戸時代から行徳蒸気船は両舷側に水車をっけた外輪船であった。ポンポン蒸気船になったのは大正時代になってか橋から行徳まで九銭だった。その他、遠方への ...

鈴木和明, 2004

Ozu Yasujirō o yomu: furuki mono no utsukushii fukken - 325 ページ

ポンポン蒸気の音ボンボン蒸気が初めて小津作品に登場したのは「東京物語」である。小津はそこでポンポン蒸気を老父と関連づけたライトモティーフとして使った。ボンボン蒸気のっくる快い反復音は、大海で漕ぎまわるちっばけな船の姿を連想させるためか、は ...

Firumi Ātosha, ‎フイルムアート社, 1982

静かなる細き声 - 263 ページ

そしてポンポン蒸気という言葉を子供がを吐き出す特技の持主がおり、子供たちはよく「ポンポン蒸気をやって」とせがんだものである。嫌煙子供たちはそれを面白がった。当時のへビ I ,スモ, '力—には、口をっぼめてポッポッポッと煙の輪エンジンの始動のとき、 ...

山本七平, 1997

现代日汉大词典 - 1630 ページ

ぼんぼんじょうき【ぽんぽん蒸気】小汽艇,ポンポン'ダリア【! ^ ! ! ! ^ ! ) 6^113 :!]く植〉(开圆形小花的)大丽花。ぼんぼんどけい【ぼんぼん時計】有摆的报时挂钟.ほんま【本真】く关西方言〉真,真正,实在レほんとう)。厶〜の括/真话。厶〜に見える/ #来象是真的。

姜晚成, 1987