Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ぽろぽろ" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ぽろぽろ ÎN JAPONEZĂ

ぽろぽろ
poroporo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ぽろぽろ ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ぽろぽろ» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ぽろぽろ în dicționarul Japoneză

Poplarro 【PoloPoro】 O scurtă poveste de Tanaka Ko Sammo. Lucrări bazate pe propriile experiențe de război. Publicația Showa 54 (1979). În același an, a primit cel de-al 15-lea premiu Junichiro Tanizaki. ぽろぽろ【ポロポロ】 田中小実昌の短編小説。自身の戦争体験を基にした作品。昭和54年(1979)刊行。同年、第15回谷崎潤一郎賞受賞。

Apasă pentru a vedea definiția originală «ぽろぽろ» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA ぽろぽろ

つん
てん‐ヒット
と‐ぽと
とり
ぴん
ぺん
り‐ぽり
ぽろ‐ぽろ
ぽろしり‐だけ
ぽろっ‐と
ぽろ
ん‐じょ
ん‐つく
ん‐と
ん‐びき
ん‐ぴん
ん‐ぽこ
ん‐ぽん
んこつ

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ぽろぽろ

あ‐い
あ‐じ
あい‐い
あい‐みど
あい‐むし
あい‐
あいきょう‐ぼく
あいた‐どこ
あいたん‐どこ
あお‐い
あお‐ぐ
あお‐ど
あお‐みど
あおがれ‐い
あか‐い
あかい‐し
あかがね‐い
さっぽろ
ぽろ‐ぽろ
コンサドーレ‐さっぽろ

Sinonimele și antonimele ぽろぽろ în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «ぽろぽろ» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ぽろぽろ

Găsește traducerea ぽろぽろ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile ぽろぽろ din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ぽろぽろ» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

片状
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

escamoso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Flaky
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

परतदार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

قشاري
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

хлопьевидный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

em flocos
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

স্তরপূর্ণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

floconneux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

Tidak stabil
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

flockig
180 milioane de vorbitori

Japoneză

ぽろぽろ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

뚝뚝
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

Flaky
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

từng miếng mõng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

சீரற்ற
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

सदोष
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

lapa lapa
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

a falde
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

puszysty
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

пластівчастий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

cu fulgii
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

ασταθούς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

Flaky
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

gulaktigt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

flaky
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ぽろぽろ

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ぽろぽろ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ぽろぽろ» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre ぽろぽろ

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ぽろぽろ»

Descoperă întrebuințarea ぽろぽろ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ぽろぽろ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
おもひでぽろぽろ
スタジオジブリ作品「おもひでぽろぽろ」の絵コンテを完全収録。
高畑勲, 2001
2
おにぎり、ぽろぽろ ぽんぽこ もののけ陰陽師語り
数々の猛者たちとの戦いの末、平家に仕えることになった鬼麿。試練は続き、その中で明らかになる、ぽんぽこが、その笑顔の裏に背負った運命の姿! ...
高橋 由太, 2013
3
ぽろぽろ
君はそこで待っててくれる?自分を見失ったとき、支えてくれたのはあなたでした。恩返しの応援歌を贈ります。
つじまみこ, 2006
4
ぽろぽろドール
かすみの秘密は、頬をぴしりと打つと涙をこぼす等身大の男の子の人形。学校で嫌なことがあると、彼の頬を打つのだ(「ぽろぽろドール」)。美しい容姿のあきらは事故で顔に酷 ...
豊島ミホ, 2011
5
おもひでぽろぽろ: シネマ・コミック6
岡島タエ子は東京生まれ、東京育ちの27歳。親戚の紅花農家を手伝うため、休暇をとって夜行列車で山形へと向かう。その車中、田舎を持つことに憧れた小学5年生の頃の記憶が溢 ...
岡本螢, ‎刀根夕子, ‎高畑勲, 2014
6
おもひでぽろぽろ
スタジオジブリ, ‎文春文庫, 2014
7
たかこさんのバターを使わない粉ものお菓子: 作りやすくて軽い味わいが嬉しい112レシピ
チのオンとオフを繰り返しながら混ぜて、ぽろぽろのそぼろ状にする。材料. スイートプレーン Sweet 1 さっくりと軽やかなタルト台に、ラム酒がほんのりと香るリッチなアーモンドクリームを広げて焼きました。時間が経つうちに、しっとりさを帯びてなじんでくるタルト ...
稲田多佳子, 2015
8
恋愛詩集: 海に行ったら - 143 ページ
海に行ったら 白鳥海. 今日がっらいんじやない。思い出がだんだんと薄れて、あなたの顏がだんだんと思い出せなくなって。ぽろぽろ。淚がこぼれて。ぽろぽろと。今でも、こんなに好きなのに。あなたの類が薄れて。思い出せなくて。ぽろぽろ。泣きながら。祈るよう ...
白鳥海, 2007
9
ぼくのポロリン
「大丈夫だよ」ぽろぽろポロリン、ぽろぽろリン。今日もやさしい、ぼくのポロリン。きみはほんとうのポロリンに、会ったことがありますか?やさしさを届ける絵本。
えがみかっちゃん, 2009
10
たかこさんのお弁当 おかず便利帖: 時短でもきちんとおいしい264レシピ
大さじ1/2 オイスターソース......大さじ1/2 材料(1人分)作り方 1.フライパンにサラダ油を熱し、合びき肉を入れて炒める。肉の色が変わってきたら酒をふり、 A を加えてぽろぽろのそぼろ状に炒める。 A 砂糖......小さじ1/2 豆板醤......小さじ1/2 しょうがのすりおろし.
稲田多佳子, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ぽろぽろ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ぽろぽろ în contextul următoarelor știri.
1
『おもひでぽろぽろ』英語版声優に『スター・ウォーズ』新ヒロイン!北米で …
高畑勲監督が1991年に発表したスタジオジブリ作品『おもひでぽろぽろ』が、2016年に北米で劇場公開されることが明らかになった。配給やビデオリリースを手掛けるGKIDSがFacebookなどを通じて発表したもので、『スター・ウォーズ/フォースの覚醒』の ... «シネマトゥデイ, Aug 15»
2
今夜金曜ロードSHOW「おもひでぽろぽろ」みんな同じだったねと安心する …
で放映される高畑勲監督のアニメ映画「おもひでぽろぽろ」にもまた同じことがいえそうである。この映画の公開は1991年、「ちびまる子ちゃん」の放送が開始された翌年だ。ただし映画の舞台となるのは1982年。物語は、主人公である27歳のOL・タエ子が、親戚の ... «エキサイト: ニュース, Aug 15»
3
3週連続ジブリが金曜ロードSHOW!で!本日21時から「火垂るの墓」
第一弾に『火垂るの墓』、続いて『おもひでぽろぽろ』、『平成狸合戦 ぽんぽこ』が、本日より毎週金曜日にテレビ公開。 <日テレ系 金曜ロードSHOW!にて> 8月14日(金)21時『火垂るの墓』 8月21日(金)21時『おもひでぽろぽろ』 8月28日(金)21時『平成狸合戦 ... «週刊アスキー, Aug 15»
4
夏はジブリ!「おもひでぽろぽろ」「平成狸合戦」など高畑勲監督作を3週 …
おもひでぽろぽろ」「平成狸合戦」など高畑勲監督作を3週連続放送 ... 翌週21日には、27歳の女性が小学5年生の頃の思い出を振り返りながら山形を訪れる「おもひでぽろぽろ」が、そして28日にはタヌキたちが人間に戦いを挑むエンタテインメント作品「平成狸 ... «ナタリー, Aug 15»
5
夏はジブリ! 3週連続でジブリ作品を放送
おもひでぽろぽろ」は、27歳の女性が小学生5年生のころを思い出しながら田舎を訪れるノスタルジー作品。 ... 第2弾としてお届けする『おもひでぽろぽろ』も、ラストを飾る『平成狸合戦ぽんぽこ』も長きにわたって愛されている作品ですが、いつ見ても色あせない ... «ウオーカープラス, Iul 15»
6
ポロポロとフンをしながら歩くとモテる!「コーラックファースト」のヘンで …
... つるすべのシカ姉さんが華麗に登場。フンをぽろぽろ落として歩く彼女のあとに続くのは、デレデレのシカメンズたち。 ... 正直、「フンをぽろぽろ落として歩いているのにモテまくっている」というその事実に、驚きを隠せないよ! シカ界ではこれがスタンダードなわけ! «Pouch[ポーチ], Feb 15»
7
パク・シネ、ブサイク注意!?クロワッサンたい焼きに「美味しくて涙 …
美味しくて、涙がぽろぽろ…(泣) 朝、頑張って運動したのに…私また夕方に運動しなくちゃダメみたいです…半分だけにしなくちゃ…」とたい焼きの美味しさを伝えた。 公開された写真には、たい焼きの写真とそれを口にくわえているパク・シネの姿が写っている。 «Kstyle, Ian 15»
8
あの「おもひでぽろぽろ」の駄菓子屋に行ってみよう!雑司ヶ谷の「上川口 …
スタジオジブリのアニメ作品「おもひでぽろぽろ」をご存知でしょうか?実はこの作品に出てくるお店のモデルになった駄菓子屋が、池袋からほど近い場所にあります。 「おもひでぽろぽろ」といえば、山形に旅行する主人公が小学生の頃の自分自身を旅の道中 ... «ガジェット通信, Nov 14»
9
汗まみれジブリ史 今だから語れる制作秘話! 「女性が作る飛行機の映画 …
つまり『おもひでぽろぽろ』を作りながら、次の作品の準備も始めなければいけない。そこで、宮さんは『おもひでぽろぽろ』をプロデュースする傍ら、自らが監督する次回作の構想に入りました。 そういう会社にしようと言い出したのは宮さんですが、連続して長編を ... «BLOGOS, Sep 14»
10
OGコーナー:朝海ひかる、ミュージカル版「おもひでぽろぽろ」再び 自然と …
スタジオジブリのアニメ映画をミュージカル化した舞台「おもひでぽろぽろ」に、元宝塚雪組トップスターの朝海(あさみ)ひかるが主演する。「都会で働いている女性には特に共感してもらえる作品と思います」と優しい表情で語る。 初演は東日本大震災直後の2011 ... «毎日新聞, Ian 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. ぽろぽろ [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/horohoro>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe