Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ほそ‐み" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ほそ‐み ÎN JAPONEZĂ

ほそ
hosomi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ほそ‐み ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ほそ‐み» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ほそ‐み în dicționarul Japoneză

Smile 【Thinning】 Una dintre filosofia fundamentală a lui Shofuke Haikai. Frumusețea pe care inima creatorului o introduce în țintă slab și profund, și fraza în care este delicat exprimată delicat. Slabirea lucrurilor [corpul subțire] făcând lucrurile creativi. Fiind mai subțire decât de obicei. De asemenea, în sine. ほそ‐み【細み】 蕉風俳諧の根本理念の一。作者の心が対象にかすかに深く入り込んでとらえる美、およびそれが繊細微妙に表現される句境。
ほそ‐み【細身】 つくりのきゃしゃなこと。普通より細く作ってあること。また、そのもの。

Apasă pentru a vedea definiția originală «ほそ‐み» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ほそ‐み


CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA ほそ‐み

ほそ‐どの
ほそ‐なが
ほそ‐ながい
ほそ‐ぬの
ほそ‐
ほそ‐はぎ
ほそ‐びき
ほそ‐びく
ほそ‐びつ
ほそ‐ぼそ
ほそ‐まき
ほそ‐まゆ
ほそ‐み
ほそ‐
ほそ‐もの
ほそ‐やか
ほそ‐やぐ
ほそ‐らか
ほそ‐わた
ほそ‐マッチョ

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ほそ‐み

あ‐が‐み
あお‐み
あか‐み
あからけ‐み
あかる‐み
あさ‐の‐み
あさ‐み
あじ‐み
あたり‐み
あつ‐み
あて‐み
あと‐み
あぶら‐み
あま‐み
あら‐み
あり‐の‐み
‐み
いえ‐み
いき‐み
いず‐み

Sinonimele și antonimele ほそ‐み în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «ほそ‐み» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ほそ‐み

Găsește traducerea ほそ‐み în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile ほそ‐み din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ほそ‐み» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

精米
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

Bellas Mi
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Fine Mi
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

ललित एम आई
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

مي الجميلة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

Изысканные Ми
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

Belas Mi
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

ফাইন মি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

Beaux Mi
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

Langsing
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

feine Mi
180 milioane de vorbitori

Japoneză

ほそ‐み
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

호소み
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

Fine Mi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

Fine Mi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

ஃபைன் மி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

ललित मी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

Güzel Mi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

Belle Mi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

Dobra Mi
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

вишукані Мі
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

fine Mi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

πρόστιμο Mi
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

fyn Mi
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

fin Mi
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

fin Mi
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ほそ‐み

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ほそ‐み»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ほそ‐み» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre ほそ‐み

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ほそ‐み»

Descoperă întrebuințarea ほそ‐み în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ほそ‐み și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
芭蕉の文学の硏究 - 312 ページ
このほかに、許六はしばしば「ほそみ」や「細し」の語を使っているが、許六の言う「ほそ」は許六独自の語法で、芭蕉の言う「ほそみ」とは違うように思われる。しかし一応許六の言う「ほそみ」を検討する。歌の文字もさだまらざる時のうた、十体または不易流行、 ...
井本農一, 1978
2
仮象の世界 - 243 ページ
さび」は淋しい「渋さ」でもあり、句が文学的に「あはれ」を高めていけば「しほり」になり、「ほそみ」とは哀しいデリカシ—である。しかし一方、俳語は「おかしみ」というウィットを持っていなければならなかった(そこで「憂き世」は「浮世」になるのである)。ウィットとは軽薄 ...
霜山徳爾, 2000
3
日本語語彙大系: Tango taikei - 1687 ページ
67 姓細根(ほそね) [固] 67 姓麵野(ほその) [固] 27 大字(その他) 65 釈名等細瀑地島(ほそのうちじま) [固] 49 陸上地形名細野川(ほそのが ... (ほそみ) [名(転生) ] 2591 度量衡麵見(ほそみ) [固] 27 大字(その他) 65 駅名等 67 姓細見奥(ほそみおく) [固] 49 陸.
池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977
4
単語大系 - 第 4 巻 - 1687 ページ
67 姓細根(ほそね) [固] 67 姓細野(ほその) [固] 27 大卞(その他) 65 駅名等細漢地島(ほそのうちじま) [固] 49 陸上地形名細野川(ほ ... れほそみつ) [固] 27 大字(その他)編見辻(ほそみつじ) [固] 64 交通施設名編見中出(ほそみなかで) [固] 45 地区名ほそみね) ...
池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997
5
本質論としての近世俳論の研究 - 56 ページ
復本一郎 を統べるところのものが、「幽玄」であるという許六の「幽玄のさび.ほそみ」なる「さび」論も、芭蕉の「さび」句において余情として享受し得る性質の美であることを示すものであるにほかならない。「さび」「しほり」「ほそみ」のも、「句意」あるいは「句の余勢」 ...
復本一郎, 1987
6
河川名よみかた辞典 - 384 ページ
〔1 极〕 09177 細声川ほそごえがわ II 新潟県,信澳川水系〔1 极〕 09178 細尾谷川ほそおだにがわ II 富山県,常願寺川水系〔1 ... 細沢川ほそざわがわ II 愛知県,矢作川水系細沢谷川さいざわたにがわ II 兵庫県,妙法寺川水系〔2(6〕 09180 細見ほそみがわ I 1 ...
日外アソシエーツ, 1991
7
Oe Kenzaburo shosetsu - 414 ページ
大学に滞在していた間、ほそみさんが留守宅にあらわれて「河馬の勇士」の情報をもとめた。その態度に、妻ははじめから好感をいだいていたわけだが。いったんアフリカを立ち去ったほそみさんと「河馬の勇士」は、両者からの僕への手紙を、むしろお互い同士へ ...
Þ̄ʹł̆̄Æı̃ ̌‌, 1997
8
芭蕉における「さび」の構造 - 228 ページ
みらは、「月-雪のあはれ」と対をなして置かれているのである。「ほそみ」は、「あはれ」と同様、「感ずる事」なのである。前掲、『おくのほそ道」中の象潟の条で、象潟を「寂しさに悲しみをくはえて、地勢魂をなやますに似たり」と把握しての(「感ずる事」)〈象潟や雨に ...
復本一郎, 1973
9
ホワイトアウトの世界で: 北極海横断・犬ぞりの旅
北極海横断・犬ぞりの旅 高野孝子 細身で一六五センチくらい。その人がウィルだった。ほそみズ姿の外国人が立っていた。丸メガネをかけて、白髪がまじった茶色い髪はくしやくしや、すがたはくはっかみあいさつもそこそこにロビ I をさがすと、おくのほうに、 ...
高野孝子, 1998
10
Nihon-san senrui sosetsu - 309 ページ
51 ほそばごけ 89 ほそばごけ; 89 ほそはごけ屬 98 ほそばさなだごけ... ... 241 ほそはしごけ科及^ ... 171 ほそばしつぽごけ... ... 19 ほそばすきごけ 295 ほそばせんだいづごけ 8 ほそぼちやづごけ...ほそばねぢひげごけ... 70 ほそはねぢれごけ... ... 72 ほ ...
Eikichi Iishiba, 1929

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ほそ‐み»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ほそ‐み în contextul următoarelor știri.
1
エレファントカシマシ、中秋の名月が差す野音で新アルバム『RAINBOW …
宮本浩次は「マニアックな曲っていうか好きな曲を沢山歌いますので」と話すと、キーボードに初期エレカシのサウンドを一緒に奏でていた細海魚(ほそみ さかな)を迎え、「ああ流浪の民よ」や「星の砂」など数々のデビュー当時の楽曲を披露した。 宮本は「野音の ... «リアルサウンド, Sep 15»
2
アニメは声優で観る! 2015年夏アニメ 声優別出演一覧
細見大輔(ほそみだいすけ) ・ガッチャマンクラウズインサイト □ 細谷佳正(ほそやよしまさ) ・枕男子(まくらのだんし) □ 堀江一眞(ほりえかずま) ・デュラララ! ... 石上静香(いしがみしずか) ・下ネタという概念が存在しない退屈な世界 ・戦姫絶唱シンフォギアGX «アニメイトTV, Iul 15»
3
彼女を作ることを諦めている男性が多いのは本当なのか?
形にとらわれたくない、しばられたくない。ね、ふきんたん。 ほそみたくと 2015/5/13(水)1:39. 女はモテる男に群がるから男は経験を積み恋愛に対しても積極的になる。一方、モテない男は恋愛は嫌なものだと認識し、恋愛に消極的になる。これじゃ、無理ですわw. «ニコニコニュース, Mai 15»
4
おめでたい作品で新春を寿ぐ
平安・鎌倉時代の仏教・神道美術や江戸時代の絵画など、日本美術の名品コレクションで知られる京都・細見ほそみ)美術館。「麗しき日本の美」と題したシリーズ企画の第4弾として、この時節にちなみ、新春や吉祥をテーマにした展覧会を開催している。 «WEDGE Infinity, Dec 14»
5
「もうやんカレー」の店内【拡大】
今では「原価が高くても、お客さまが数多く来ればもうけは出る」もうやん方式で、「冷凍カレー」の通販や、店のFC化にも力を注いでいる。 (細見昇市) □ほそみ・しょういち 1963年生まれ、京都市出身。大学卒業後、リクルートを経て93年に戦略型求人広告代理 ... «ZAKZAK, Aug 14»
6
【新製品】従来にないドーム型容器で球状‐8月に新感覚のリップクリーム …
同社は1975年に「メンソレータムリップ」を発売以来、リップクリームのトップメーカーとして約40年間研究開発を重ねてきた。83年の「薬用キャンパスリップほそみ」では、リップをおしゃれアイテムとして定着させ、87年の「メンソレータム薬用リップオンリップ」は ... «薬事日報, Iun 14»
7
文武両道の優等生が選んだ「日本一の料理人」への道
第一弾として、5月14日に東京大学本郷キャンパス内に和菓子店「廚(くりや)菓子 くろぎ」をオープン。今後の動向にますます目が離せない。 (細見昇市) □ほそみ・しょういち 1963年生まれ、京都市出身。大学卒業後、リクルートを経て93年に戦略型求人広告 ... «ZAKZAK, Iun 14»
8
借金と苦労重ねるも…イオン出店で形勢逆転
ほそみ・しょういち 1963年生まれ、京都市出身。大学卒業後、リクルートを経て93年に戦略型求人広告代理業務「キイストン」を設立。「波乱」に満ちた経営者ら2万人と会ってきた経験を生かし、人材採用コンサルタントとして活躍。当連載名もあえて「波乱万丈」 ... «ZAKZAK, Iun 14»
9
五感で楽しむ「ドーム型容器」新感覚リップクリームを発売/ロート製薬
リップ業界のトレンドを創造、市場を牽引してきた、ロート製薬のリップ当社は1975年に「メンソレータムリップ」を発売以来、リップのトップメーカーとして約40年間研究開発を重ね、1983年「薬用キャンパスリップほそみ」ではリップを「おしゃれアイテム」として ... «健康美容EXPO, Iun 14»
10
細海 魚(ほそみ さかな)の新作『とこしえ』が発売決定
新居昭乃、ミナクマリ、AZUMA HITOMIのプロデュースや、HEATWAVE、山口 洋とのコラボなど、キーボーディストからアレンジャー、はたまたプロデューサーとして、多彩な活動を続けている細海 魚(ほそみ さかな)。繭(Maju)、neina、hosomiといった名義にて ... «CDJournal.com, Oct 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. ほそ‐み [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/hoso-mi>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe