Înțelesul "ぼうさい‐きょてん" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA ぼうさい‐きょてん ÎN JAPONEZĂ

ぼう	さい	‐	き	ょ	てん
bou	sai		ki	xyo	ten

CE ÎNSEAMNĂ ぼうさい‐きょてん ÎN JAPONEZĂ?

Definiția ぼうさい‐きょてん în dicționarul Japoneză

[Baze de prevenire a dezastrelor] Facilități care să servească drept bază pentru activități precum ușurarea și ușurarea în zonele afectate de dezastre la scară largă. Primăria · Primăria, poliția, pompierii, instituțiile medicale, școlile, parcurile și alte facilități care sunt nucleul zonei sunt desemnate centre de prevenire a dezastrelor prefectului și municipale.

ぼうさい‐きょてん【防災拠点】 大規模な災害が発生したときに、被災地において救援・救護などの活動の拠点となる施設。県・市庁舎、警察・消防署、医療機関、学校、公園など地域の中核となる施設が、都道府県・市町村ごとに防災拠点として指定されている。

TRADUCEREA ぼうさい‐きょてん

Găsește traducerea ぼうさい‐きょてん în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile ぼうさい‐きょてん din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ぼうさい‐きょてん» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 防灾设施
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: instalaciones de prevención de desastres
• Traducător din Japoneză - Engleză: Disaster-prevention facility
• Traducător din Japoneză - Hindi: आपदा रोकथाम सुविधा
• Traducător din Japoneză - Arabă: مرفق الوقاية من الكوارث
• Traducător din Japoneză - Rusă: стихийных бедствий , предотвращение объект
• Traducător din Japoneză - Portugheză: instalação de prevenção de desastres
• Traducător din Japoneză - Bengali: দুর্যোগ প্রতিরোধ সেন্টার
• Traducător din Japoneză - Franceză: centre de prévention des catastrophes
• Traducător din Japoneză - Malaeză: pusat pencegahan bencana
• Traducător din Japoneză - Germană: Katastrophenschutz - Anlage
• Japoneză: ぼうさい‐きょてん
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 방재 거점
• Traducător din Japoneză - Javaneză: pusat Nyegah Disaster
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: cơ sở thảm họa phòng
• Traducător din Japoneză - Tamilă: அனர்த்த தடுப்பு மையங்கள்
• Traducător din Japoneză - Marathi: आपत्ती प्रतिबंध केंद्रे
• Traducător din Japoneză - Turcă: Afet önleme merkezleri
• Traducător din Japoneză - Italiană: impianto di prevenzione delle catastrofi
• Traducător din Japoneză - Poloneză: zapobieganie katastrofom obiektu
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: стихійних лих , запобігання об´єкт
• Traducător din Japoneză - Română: facilitate de prevenire a dezastrelor
• Traducător din Japoneză - Greacă: διευκόλυνση της πρόληψης καταστροφών
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: ramp - voorkoming fasiliteit
• Traducător din Japoneză - Suedeză: katastrofförebyggandeanläggning
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: katastrofe - forebygging anlegget

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ぼうさい‐きょてん»

Descoperă întrebuințarea ぼうさい‐きょてん în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ぼうさい‐きょてん și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

希望の社会学: 我々は何者か、我々はどこへ行くのか - 170 ページ

モデル構築」事業の一環として企画・実施した「ぼうさい朝市」である。『旬刊旅行新聞』第1419号(2011年5月21日付)の記事によれば、「『ぼうさい朝市』は08年10月内閣府の『地方の元気再生事業』を ... ここを拠点に全国の仲間にメールで支援を呼びかけた。

山岸健, ‎浜日出夫, ‎草柳千早, 2013

明けない夜はない - 12 ページ

まちぜんたいていてん。きょだい第 3 波は 4 メートルを超える巨大な津波だった町全体が停電におちいる巨大っなみやくばしょうぼうほんぶまえどうろおっ ... や古川の脳裏に消防団の幹部たちのことがよぎった消防本部内のほかの部屋てはふるかわのうりしょうぼうだんかんぶしょうぼうほんぶないへでんしょうぼうほんぶぼうさいぎょうせいむせんっう ...

学研教育出版, 2013

希望をつむぐ - 39 ページ

しかも、その中には認可自体が認か-せいふくふくとかんえいせいめんぼうさいめんたきとである。 ... ゝたかゝきょに怖か、ゝ、多くの許認可手続きの変更か必要であったただでさえハー F ルか高かった許認可かさんていてんぼあ暫定店舗にすることで、さらに ...

学研教育出版, 2013

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 160 ページ

ひろごらす,ひろごるム拡大】かくだい【拡大再生産】かくだいさいせいさん【紘大体】かくだいたい【拡大図】かくだいず【拡大均衡】かくだ ... よんどころなし 9 【拠占二きょてんリ【拠梧】きょごリ【抓無】ょリどころなし. ... びと【招入】しょうじいれる-まねきいれる 3 【招上】しょうじあげる,【招六法】まねきろつぼう【招引】しょういん【招木】まねき【招止】まねさとどむ.

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

逆引き熟語林 - 1052 ページ

めう 澳崩かいほう壞崩かいほう烹ほう 四海同抱しかいどうほう遭遍そうほうノ、食細 3 包たいしょくさい ほう 1052. 大封たいほう分封ぶんぽう冊封さくほう,さつぽう旧封きゅうほう改封かいほう神封しん 1 6 う食封しょくほう衆封そほう移封いほう転封てん 1 ?う開封かいほう 8 封 ... もち天保て" 6 う文保ぶんぽう正保しょうほう永保えいほう応保おうほう享保きょうほう承保しょうほう,じようぼう長保ちょうほう建保けん 1 6 う康保こうほう寛保 ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

御大禮盛儀: - 36 ページ

エんこしき-『J 『』『いひなば、脚武天皇以来の祭天の古式に基いて、御制定に相成つた『』』まっ『* *に。『』『ビや T こ記 t ... f しだい・」「きょ』、むしきはいけ t む-しき%おい記こなし 4f - * 3 成るので、御儀式は比春興殿に於て行はせ給ふのである。基撃機に警警察響 ...

博文館, 1915

新装版どんなときどう使う日本語表現文型辞典: 新日本語能力試験N1~N5レベルの重要表現を網羅

➀ ➁ ➂ をけいきに(して) ☆2 ~をちょうどいいき機かい会だとかんが考えて use the opportunity of 以~为契机‒을(를) 계기로(해서)このさい災がい害をけい契き機にして、わがや家でもぼう防さい災たい対さく策をきょう強か化することにした。てん転きょ居をけい契 ...

友松悦子, ‎宮本淳, ‎和栗雅子, 2010

地名で読む江戸の町 - 62 ページ

だいそうとくふさんぼうさいごうたかもり三月二二日、大総督府参謀の西郷隆盛は、江戸高輪(港区)の薩摩藩邸に入り、 った。 ... 彼らは、はじめ東本願寺(台東区)を拠点とし、その後上野にちノ移彰晃八蹴ろう【 D ド白いぎ義 上野戦が始まる直前の明治元年( 6.

大石学, 2013

巨大地震の科学と防災

大きな被害、さまざまな揺れ方―巨大地震はなぜ起こる?カリフォルニア工科大学を拠点に世界の地震学をリードしてきた泰斗の、初の地震学入門。予知、予測の可能性など、科 ...

金森博雄, 2013

別冊アステイオン　「災後」の文明:

県消防防災課長として地震による津波発生の事態を危惧していた市長のイニシアティヴで、沿岸自治体から直線距離にして五〇 ... また宮城県は、三本木に「中核的広域防災拠点」を設け、岩手県遠野市の「広域防災拠点」とあわせて、宮城から岩手にかけての ...

サントリー文化財団「震災後の日本に関する研究会」, 2014