Înțelesul "ぼや‐ぼや" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA ぼや‐ぼや ÎN JAPONEZĂ

ぼや	‐	ぼや
boya		boya

CE ÎNSEAMNĂ ぼや‐ぼや ÎN JAPONEZĂ?

Definiția ぼや‐ぼや în dicționarul Japoneză

Bokuya [adjunct] (Sul) 1 Atenția este distractivă și deranjantă. 2 Părul etc. crește și este deranjat. Bobo. 3 Flamele și aburul cresc în mod activ. [Takehiki] la fel ca 2. [Accentul] este boyaboya, și este boababoya.

ぼや‐ぼや ［副］(スル)１ 注意が散漫でぼんやりしているさま。２ 髪などが、伸びて乱れているさま。ぼうぼう。３ 炎や湯気などが盛んにたちのぼるさま。［形動］2に同じ。［アクセント］はボヤボヤ、はボヤボヤ。

TRADUCEREA ぼや‐ぼや

Găsește traducerea ぼや‐ぼや în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile ぼや‐ぼや din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ぼや‐ぼや» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 小火小火
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: pequeño fuego pequeño incendio
• Traducător din Japoneză - Engleză: Small fire small fire
• Traducător din Japoneză - Hindi: छोटी सी आग छोटी सी आग
• Traducător din Japoneză - Arabă: حريق صغير حريق صغير
• Traducător din Japoneză - Rusă: небольшой пожар небольшой пожар
• Traducător din Japoneză - Portugheză: pequeno incêndio pequeno incêndio
• Traducător din Japoneză - Bengali: Boya Boya
• Traducător din Japoneză - Franceză: petit feu petit feu
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Boya Boya
• Traducător din Japoneză - Germană: kleines Feuer kleines Feuer
• Japoneză: ぼや‐ぼや
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 작은 불 작은 불
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Boya Boya
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: ngọn lửa nhỏ cháy nhỏ
• Traducător din Japoneză - Tamilă: Boya Boya
• Traducător din Japoneză - Marathi: बोया बोया
• Traducător din Japoneză - Turcă: Boya Boya
• Traducător din Japoneză - Italiană: piccolo fuoco piccolo fuoco
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Mały pożar mały ogień
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: Невелика пожежа невелика пожежа
• Traducător din Japoneză - Română: foc mic foc mic
• Traducător din Japoneză - Greacă: μικρή φωτιά μικρή φωτιά
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: klein brand klein brand
• Traducător din Japoneză - Suedeză: liten brand liten eld
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: liten brann liten brann

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ぼや‐ぼや»

Descoperă întrebuințarea ぼや‐ぼや în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ぼや‐ぼや și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

榴花歳々: うめ句つぶや句またぼや句

暮れて新年;春はうららか;夏をふたたび;秋たけて;冬ざれの;青春一端;旅のまなざし;遠い日の孤悲;会えば別れの会者定離;無季に詠える;近詠十句

牛島富美二, 2005

心象童話―流れる雲と野と人の賛歌: - 17 ページ

ぼや「ぼや」と呼んでいるが、アブラハヤ.タカハヤ.ャチウグイの類であろう。体長は大きいもので二十センチ位。砂鉄のような斑点に覆われた体は、股のところが少し白い。味の淡泊な淡水魚である。清流と砂地を好む。川の中腹に群れをなすかと思いきや、淵を ...

結城昭八, 2004

日本語能力試験N1語彙対策標準テキスト: Japanese Language Proficiency Test. ...

このレポートは長いだけで、論点がはっきりしない。くどくど:しっこく繰り返す様子。 0 彼は貸した本をなくした言い訳を続けた。ぼやぼや:いろいろなことに気がつかないまま、何もしない様子。 0 ぼしていたら、何もしないうちに夏休みが終わってしまった。

行田悦子, ‎深谷久美子, ‎渡辺摂, 2010

40歳からの心と体メンテナンスBOOK - 63 ページ

それぞれが自分の人不安を持っていると、心の中が暗くなります。日常の忙しさで忘れることはできても、ふとした瞬間、ぼや~と曇ってきてどんどん濃くなっていく。私の場合、...年後、加年後の家のこと、夫の仕事、健康のことなどを考えるとぼやぼやぼや- ~と不安 ...

堀川波, 2014

Lexicon Diplomaticvm: Abbreviationes Syllabarvm Et Vocvm ...

X で 90 セぐ:0^0^ / [ぽや"ぽぷぽ》 1 [にやぶ/ ^ " "ふ、は 021 7^ "〃なフ? , 172 . ^?/772 311 "チク 2 ム" 2 ク? / "产ジお" , :.071772. 31 "は 2/1 ばゃヂグノんダ 1 0:\ ?ぉ 1 ゴ" , . "ム.んぼや甲サ.ぼふ甲 1 " " "ドト/ ^ャ' 7 *ん,〃ダ"严ゾ"ぼ丁。『/ ,ほ 00 む^7101^1 ...

Johann Ludolph Walther, ‎Johann Heinrich Jung, 1756

Encyclopaedia zoologica - 第 2 巻 - 389 ページ

123 さいづちぼや〔さいづちぼや科〕? " " "ひれ。(五"ひ"な"りか/ / " " 'ぬ(ョじ^ ! ! ,各大洋の温水域に広く分布し,我国近海でも抨通。軀幹は 2.2111111 迄,尾は僅かに長い。軀幹の後端に 1 対の突起あり。胃と腸は左右に並ぶ。卵^は球状, ^の直後にあり,精巣は ...

Ichiro Toyama, ‎Muneaki Abe, ‎Takashi Tokioka, 1957

Nagoya hōgen no kenkyū - 548 ページ

現在も小火のことを「ぼや」と呼んでいるが、火勢ゆる(鸚鵡籠中記) ,申刻なや火事。少ぼやつくを、後に諸人さはぎ廻る。ぽやつく(動詞)小火、ぼやぼやと燃え上がる,見はやすへ^ ^ ? ^ ) (雅語訳解)ほめなぐる(動詞)ほめそやす、声をあげてほめるである。

Ritsuji Keshikawa, ‎芥子川律治, 1971

疾走する孤独な旅: 十一通の宅配便 - 45 ページ

俺の心は死んでも、心臓さんは頑張って脈打ち続けているのだからな。...本当に凄いよ。心臓さんの脈打っドンドン...俺は、お前に励まされるよ。本当にありがとうな。俺も頑張ってみるよ...。ぼや、、ぼや、...。でも、何か? ...もう...。小鳥さん、小鳥さんたちは、お空に ...

王健文, 2007

国語博辞典 - 1262 ページ

ほや〔寄生木〕 0 ^やど 9 ぎ(寄^木)ぼや大事に至らなかった火^。ぼ—や,〔暮夜〕よる。夜分。ぼや"くぶつぶついう。こごとをいう。ぼや.けるぼんやりとしている。ほ令|ほ^ -で.きたてのやわらかなさま"一できたぱかりのもの- ^ぼや-ぼや 1 火気の立ちあがるさま, ...

新村出, 1952

大日本図書國語辞典 - 732 ページ

たたえる。「先生に I ,められた」「あまり 1 .めた話ではない」 I しかる。〔 X 褒める〕ぼや小さな火事。「昨日は—が三件あった」〔〈小火〉〕ぼやか.す(五段) 1 ぼかす。ぼや.く〔俗語〕(五段)ぶつぶつと不平やぐちを言う。「そうきなさるな」ぼや.ける(下一)ぼんやりする。

岩淵悦太郎, 1963