Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ぼやき" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ぼやき ÎN JAPONEZĂ

ぼやき
boyaki
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ぼやき ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ぼやき» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ぼやき în dicționarul Japoneză

Pentru a blur blur. De asemenea, acel cuvânt. ぼやき ぼやくこと。また、その言葉。

Apasă pentru a vedea definiția originală «ぼやき» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ぼやき


CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA ぼやき

にゅう‐えいよう
にゅう‐バンク
にゅう‐パック
にゅうえいよう‐じ
ひ‐めい
ぼかす
ぼや
ぼや‐ぼや
ぼやかす
ぼや
ぼやける
ぼやっ‐と
よう
り‐ぼり
り‐や
ろ‐あい

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ぼやき

いずも‐やき
いそ‐やき
いた‐やき
いぬやま‐やき
いま‐やき
いまがわ‐やき
いまど‐やき
いまり‐やき
いもり‐の‐くろやき
いり‐やき
いんべ‐やき
うす‐やき
うずら‐やき
うに‐やき
うら‐やき
うれしの‐やき
えいらく‐やき
えちぜん‐やき
えどうまれうわきのかばやき
お‐やき

Sinonimele și antonimele ぼやき în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «ぼやき» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ぼやき

Găsește traducerea ぼやき în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile ぼやき din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ぼやき» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

Boyaki
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

Boyaki
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Boyaki
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

Boyaki
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

Boyaki
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

Boyaki
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

Boyaki
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

Boyaki
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

Boyaki
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

Boyaki
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

Boyaki
180 milioane de vorbitori

Japoneză

ぼやき
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

불평
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

Boyaki
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

Boyaki
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

Boyaki
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

Boyaki
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

Boyaki
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

Boyaki
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

Boyaki
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

Boyaki
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

Boyaki
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

Boyaki
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

Boyaki
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

Boyaki
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

Boyaki
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ぼやき

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ぼやき»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ぼやき» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre ぼやき

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ぼやき»

Descoperă întrebuințarea ぼやき în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ぼやき și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
ぼやきの始末: 詩集 - 64 ページ
著者プロフィールあ力、いみこ 1979 年、大阪府生まれ。川村短期大学卒業。現在、千葉県在住。詩集ぼやきの始末 2003 年 1 月 15 日初版第 1 刷発行著者あかいみこ発行者瓜谷辆延発行所株式会社文芸社〒 160 め 022 東京都新宿区新宿 1 - 10 - 1 電話 ...
あかいみこ, 2003
2
つぼやきのテリーヌ The cream of the notes 2
しなければならないことは、すべて自分がしたいことだ――。思いついたことを思いついた順に綴った100個の端的エッセィからあふれ出す森イズム。斬新な発想と知的ユーモ ...
森博嗣, 2013
3
坊主のぼやき
作家稼業に疲れはてて、俗世間を離れた暮らしに憧れて出家―。仏教で人生にリセットかけてみたものの、坊主稼業は甘くなかった.. ...
川西蘭, 2008
4
ぼやきと怒りのマリア: ある編集者への手紙
作品世界との渾然一体、綿々と綴られた茉莉的日常。本書は、森茉莉が、小説を、長・短篇、あわせて十数篇書く間、担当の一編集者である筆者(本名、小島喜久江)にあてた書簡 ...
森茉莉, ‎小島千加子, 1998
5
ぼやき短歌「なんでこうなんのん」: 車椅子の目から見た世界
RSD(反射性交感神経性ジストロフィー)と線維筋痛症を併発、24時間365日激痛との闘い―でも、車椅子のゴローと愛猫のモモと一緒にきょうもぼやきつつおもろいことして生きてま ...
尼崎ゆら, 2007
6
ぼやき地蔵: くらがり同心裁許帳 13
窓際同心が揮う情けの十手、読者待望の大人気シリーズ【くらがり同心裁許帳】13弾がついに発売!
井川香四郎, 2010
7
ぼやきつぶやきイギリス・ニッポン
歯に衣きせぬイギリス評を書き続けてきた著者が、本書では祖国ニッポンにも苦言を呈す。誠意の感じられない外交官、計画性のない都市整備、老人大国を助長する医療制度.. ...
高尾慶子, 2008
8
安曇野Iターン区長のぼやき日記: 田舎暮らし心得11カ条
都会から憧れの信州へIターン、悠々自適のはずが...突然回ってきた「区長」のお役目。区長の「区」は「苦」.. ...
河村佳次, 2011
9
ドーナツの真ん中: あるお好み焼屋のつぶやきTOぼやきTOむねのうち
お好み焼屋を四半世紀。“熟れ寿司夫婦”がつづる楽しいしみじみエッセイと、やさしいいろどり詩集。
よしTOあき, 2008
10
けんかうっとんのか: 大枝書道塾塾生たちと塾長のぼやき
大枝書道塾塾生たちと塾長のぼやき 大枝則子. 下は幼稚園の子供から上は七八歳のおばあちやんまで、塾生たちと塾長の筆と半紙で繰り広げられるショドー'ボクシング!文^ ±定価(本体 1,500 円十税】塾生たちと塾長のぼやき:、ナ枝肌子 23.1 ぎトノングノぶノ ...
大枝則子, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ぼやき»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ぼやき în contextul următoarelor știri.
1
爆笑問題の田中裕二 妻の山口もえにぼやき「8、9割聞き流す」
すると、「あの人(山口)は、8、9割聞き流してるんです。何にも(話を)聞いてない。『そうなんだ~』って言いながら、どっか行っちゃって、いなかったりとか。オレ、独り言みたいになってる」と早くもボヤキが飛び出した。 山口を知る司会の明石家さんまは「分かる~」 ... «livedoor, Nov 15»
2
CSR広告事例とコミュニケーションおける、ちょっとしたぼやき
広告という呼び方でなくても、CSRコミュニケーションとか、プロモーション(PR)などとも言われるかもしれません。 最先端の企業では広報とCSR担当者とのコミュニケーションができており、最も効果的なプランニングからのPDCAがまわせています。見たことない ... «BLOGOS, Oct 15»
3
池田浩二はぼやきつつも得点率4位/桐生
3日目8Rは3コースから的確にまくり差し、2勝目を挙げた。「着ほどの足はないよ。今節はずっと回転不足。いいときでも大したことないし、悪いときは悪い」。手応えは下位級に聞こえるが「乗りにくさは感じない」のが救い。テクニックは抜群で、コメントほど評価は ... «日刊スポーツ, Sep 15»
4
清宮に西谷監督“お小言”「“あー”とかぼやきながら…」
あー”とか、ぼやきながら打っていたけども、中軸を打つのであれば、その辺も大事にしないといけない」と指揮官。練習中に納得がいかない打撃へのいら立ちを見せていたことに対する指摘だった。16歳ながらチームの中心打者。「堂々としてないといけませんね」 ... «スポーツニッポン, Sep 15»
5
桜井正孝が4着にぼやき節/四日市
桜井正孝(28=宮城)のぼやきが止まらなかった。 予選9Rは栗山俊介-布居寛幸の近畿をまくり上げたが、伸びを欠き4着止まり。前回落車のけがとエースフレームを失った痛手は思いのほか大きかった。「駆けてないから調子はわからないし、セッティングも ... «日刊スポーツ, Sep 15»
6
“50歳”吉川晃司、骨折の治り遅くぼやき「昔のほうが…」
歌手の吉川晃司が18日、都内で行われたライブDVD&Blu-ray『KIKKAWA KOJI 30th Anniversary Live“SINGLES+ RETURNS”』特別先行上映会後のトークショーに出席。同日、50歳の誕生日を迎えた吉川は、集まったファンから祝福され、サプライズで誕生 ... «ORICON STYLE, Aug 15»
7
たけし「死ぬまで現役」宣言 「頭の感覚と体の感覚が…」ぼやき
フジテレビ「27時間テレビ」でも恒例の爆破コントを披露するなど、今も体を張り続けているが「頭の感覚と体の感覚が一致しないことがある」とぼやきも。「エンターテインメントは年齢を気にしてはいけない。芸人はお客さんがいての仕事。やめろと言われたらやめ ... «ZAKZAK, Iul 15»
8
ノムさん 谷繁にぼやきエール「休みすぎ 俺はずっと出ていた」
ノムさん 谷繁にぼやきエール「休みすぎ 俺はずっと出ていた」. セ・リーグ 中日5-6ヤクルト (7月25日 神宮) ... プレーイングマネジャーと言うからには試合に出続けないと」とぼやきながらエールを送った。 「これからも(記録を更新する選手が)出てくるんじゃない ... «スポーツニッポン, Iul 15»
9
首相、安保法案でぼやき 「怖いイメージ広がる」
安倍晋三首相は6日の自民党役員会で、安全保障関連法案に対する国民の理解が進まない現状について「(説明のため)テレビ番組に出たいが、どこも呼んでくれない」とぼやいた。夜には党のインターネット番組に出演して同法案の必要性を訴えたが「戦争法案 ... «47NEWS, Iul 15»
10
ロンブー淳、安倍首相ぼやきに反応 「出演を熱望しております」とラブコール
お笑いコンビ・ロンドンブーツ1号2号の田村淳が7日、自身のツイッターを更新。安倍晋三首相が「テレビは呼んでくれない」とぼやいたことを受け「…MXTVの週刊リテラシーは、ずっと安倍首相の出演を熱望しております」とラブコールをおくった。 TOKYO MXで ... «ORICON STYLE, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. ぼやき [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/hoyaki>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe