Înțelesul "ひょう‐そう" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA ひょう‐そう ÎN JAPONEZĂ

ひょう	‐	そう
hyou		sou

CE ÎNSEAMNĂ ひょう‐そう ÎN JAPONEZĂ?

Definiția ひょう‐そう în dicționarul Japoneză

Gheață de mare 【strat de gheață】 Gheață anuale se suprapune și formează un strat. Gheață și îngheț 1 gheață și îngheț. 2 îngheț care aderă gros la copac și arată ca gheața. Haikai 【Podea / Aspect】 [Nume] (Sul) La fel ca "tacâmuri".                                Stratul stratului de suprafață ascuns. În plus,

ひょう‐そう【氷層】 年ごとの氷が重なり層を成しているもの。
ひょう‐そう【氷霜】 １ 氷と霜。２ 樹枝に厚く付着して氷のように見える霜。
ひょう‐そう【表装／裱装】 ［名］(スル)「表具」に同じ。
ひょう‐そう【表層】 表面の層。うわべ。

TRADUCEREA ひょう‐そう

Găsește traducerea ひょう‐そう în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile ひょう‐そう din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ひょう‐そう» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 豹纹可能
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Leopard probable
• Traducător din Japoneză - Engleză: Leopard likely
• Traducător din Japoneză - Hindi: तेंदुए की संभावना
• Traducător din Japoneză - Arabă: نمر على الأرجح
• Traducător din Japoneză - Rusă: Леопард , вероятно,
• Traducător din Japoneză - Portugheză: Leopard provável
• Traducător din Japoneză - Bengali: চিতা সম্ভবত
• Traducător din Japoneză - Franceză: Leopard probable
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Leopard mungkin
• Traducător din Japoneză - Germană: Leopard wahrscheinlich
• Japoneză: ひょう‐そう
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 우박 것
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Leopard kamungkinan
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Leopard có khả năng
• Traducător din Japoneză - Tamilă: சிறுத்தை வாய்ப்பு
• Traducător din Japoneză - Marathi: लपविण्यासाठी
• Traducător din Japoneză - Turcă: Gizlemek
• Traducător din Japoneză - Italiană: Leopard probabile
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Leopard prawdopodobne
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: леопард , ймовірно,
• Traducător din Japoneză - Română: leopard probabil
• Traducător din Japoneză - Greacă: Leopard πιθανό
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Leopard waarskynlik
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Leopard sannolikt
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Leopard sannsynlig

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ひょう‐そう»

Descoperă întrebuințarea ひょう‐そう în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ひょう‐そう și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

日本国語大辞典: - 第 17 巻 - 160 ページ

ヒ 3 1 ソ I き 7 〉^食ァ〉回ひょう-そうへゥ:【表奏】【名 3 君主に文害で申し上げること,表文をもってヒ奏すること。また,その文害,各義解-儀制.祥瑞条「若 18 鳳龜龍之類,依】 1 国害?合- 1 大瑞】者,随即表奏」,太平記-一四.新田足利確執秦状事「今 I ! :方の表奏を披 ...

日本大辞典刊行会, 1975

三省堂現代国語辞典 - 1039 ページ

ひょうそう。ひょうそう【表層】〈名〉【文章語〕〔つみかさなっているものの〕表面の雇。「 I なだれ(お底なだれ)」圆深 19 -はんひょうそう【表装】〈名-他動サ変〉文字や絵をかいた紙などを、ほかの紙や布地 3 。にはって、かけ軸, ?や巻-き物などに仕立てること。表具。

市川孝, 1992

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 877 ページ

表然】ひょうぜん一表番】おもてばん:表番^師】おもてばんいし:表筋】おもてすじ;表答】ひょうどう:表絵師】おもてえし;表街道】おもてかいどう〔表装】ひょうそう;表装師】ひょうそうし;表補絵】ひょうほえ,表象】ひよさよう;表象主義】ひょうしょうし喻ぎ;表象ゆ】ひょう ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 158 ページ

搔搔生净种革象数数^ '家面^きき火&臥" " "ふふ仲荘像お敉数葬槽像^ ^愚は^や;口九九^ ^ ^恼き柜^ ^ ^想勉四^ "一一一ん"きそく ... そうひょうそ 3 ひょうそうひょうそうひょうそうびよラそぅかきびようそうやまとひょうそうみょうそうだいみようそ 5 りようそう 0 上ろ ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

Ri Han ci dian - 1756 ページ

びょうし, 96&】(名'他サ)描写,鶴;亡人物の心理を^する/ ^ 9 人物心 80 ひょうしゃく【柳】(名'他サ)批評解釋,抨解;亡源^語. ... ひょうそう(名) [ほ] [ひようそ(權度) ]之びょうそう【病巣'病 8 】(名) [醫]病灶;な践棱の病巢が擴がる/肺桔接的病灶扩大,ひょうそく【平な] (名) ...

Dao Chen, ‎Jingren Wang, 1973

大きな活字の三省堂国語辞典 - 8 ページ

ひょうじゅん【標準】(名) 1 めやす、または柔となる.もの(伏態)。「体力の値(チご 1 ? ... ひょうそう。ひょうそう【表装】(名.他サ)文字や絵をかいた紙または布地をほかの織物や紙にはって、巻き物.かけ袖〔ジク)などに仕立てること。表具。ひょうそう【表層】(名)層に ...

Hidetoshi Kenbō, 1992

法律事務所×家事手伝い 7　続・不動正義と最初のスイーツ:

時間があったらいつでも立ち寄ってくれよ」ひょうひょうそういって別れたときのあの“古ダヌキ”の瓢々とした顔が、正義の脳裏に甦ってきたのだ。一年ほど前丶アパートの家賃を滞納して「強制退去」されそうになった彼を、どういうわけか正義が面倒みることにな ...

川口 世文, 2013

十八史略(下)

徳公はすでに声望高い人物であったから、とくこ一つそうそうけいしゅうりゅうひょうひょうりゅうそうひょうりゅうき曹操が一刑州の劉表を設手った。表は卒し、子の劉※ (表の次男。※は「王へん」に「宗」。兄は劉※ (「王へん」にけいしゅうけいしゅう「大可」)。

曽先之編／森下修一訳, 1919

Shinshū Kōjiten: Wa-Ei heiyō - 34 ページ

ど^ろ"スタンダ I ドランひょうしょう【表彰】病もや^ :一ゆ表^ ^え^斗泉^ひよさよう【表情】 5523 われる感情や心の動き。 ... ァウタ—レイヤ I 恭積秤も^ば秒計^身碎す: ^勢えーもホ常難^庙^泉屑 V ?栗ひょうそうなだれ【表層雪】 31 積鬌の表面がくずれ#ちて起 ...

Tetsuto Uno, 1996

伝えなければならない100の物語10未来へ - 131 ページ

いまぼうちょうりんっかちひょうひょうそうねば今まで防潮林に使われてきたクロマッやアカマッは、地表の表層に根を張るタイしゅもくみやわきこんかいっかプの樹木だった。しかし、宮脇が今回のブロジェクトに使おうとしているシイノキ、じょうりょくこうようじゅち ...

学研教育出版, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ひょう‐そう»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ひょう‐そう în contextul următoarelor știri.

右足親指がひょうそうになってしまいました(;_;)痛く…

右足親指がひょうそうになってしまいました(;_;) 痛くはないのですが、プクッと腫れていて出血もしてます。 ひょうそうになりやすい爪らしく｢なるかなー｣と思った時から消毒を頑張っていたのですが少々ひどくなったらしいです。 病院行けば一発だと思うのですが、 «http://mamari.jp, Oct 15»