Înțelesul "ひょうり‐もの" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA ひょうり‐もの ÎN JAPONEZĂ

ひょう	り	‐	もの
hyou	ri		mono

CE ÎNSEAMNĂ ひょうり‐もの ÎN JAPONEZĂ?

Definiția ひょうり‐もの în dicționarul Japoneză

Frățioare persoană [Persoană de familie] O persoană care seceră. Trădător.

ひょうり‐もの【表裏者】 うらおもてのある者。裏切り者。

TRADUCEREA ひょうり‐もの

Găsește traducerea ひょうり‐もの în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile ひょうり‐もの din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ひょうり‐もの» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 正面和背面的事情
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: delantero y cosa de nuevo
• Traducător din Japoneză - Engleză: Front and back thing
• Traducător din Japoneză - Hindi: आगे और पीछे की बात
• Traducător din Japoneză - Arabă: الأمامي و الخلفي شيء
• Traducător din Japoneză - Rusă: передняя и задняя вещь
• Traducător din Japoneză - Portugheză: frente e coisa de volta
• Traducător din Japoneză - Bengali: সামনে ও পিছনে কাপড়
• Traducător din Japoneză - Franceză: avant et arrière chose
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Depan dan belakang barangan
• Traducător din Japoneză - Germană: Vorder- und Rückseite Sache
• Japoneză: ひょうり‐もの
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 앞뒤 것들
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Ngarep lan kuwi bali
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Mặt trận và điều trở lại
• Traducător din Japoneză - Tamilă: விஷயங்களை மதிக்கும்
• Traducător din Japoneză - Marathi: समोर आणि मागे सामग्री
• Traducător din Japoneză - Turcă: Onurlandıran şeyler
• Traducător din Japoneză - Italiană: anteriore e posteriore cosa
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Przód i tył rzeczą
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: передня і задня річ
• Traducător din Japoneză - Română: fata si spate lucru
• Traducător din Japoneză - Greacă: Εμπρός και πίσω πράγμα
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: voor en agter ding
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Fram och tillbaka sak
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: foran og bak ting

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ひょうり‐もの»

Descoperă întrebuințarea ひょうり‐もの în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ひょうり‐もの și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

日本國語大辞典 - 86 ページ

仲間である。,古今^聞集 119 三八一「人こそあらめ,おもてをならべたる者に心うつして、ねたき: 10 見するに」,驕曲.巴「分取り^名のその数,たれに面を並べ, .... ひょうり。,文明本節用染「表爽ヲモテウラ」,滑稽本-浮世風呂-前.上「内の用心を見やうと思つて、手燭を ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

日本語戯典 - 170 ページ

桃原弘 170 の中では舌を出していることを表裏上といつたのである。これは「表裏上」という言葉から生まれたもので、表面では調子のよいことを言って、心ひょうりあげ「表裏者」は裏切者のことだ。いかにも人格に表と裏があって信頼できないという感じだ。ひょう ...

桃原弘, 1985

古文書用語辞典 - 374 ページ

正彦)ひょうもっ僚物ひたわらものひょうり表裏物事の表と裏。また、言葉と内心が相違することをいう。「深重入魂之上、向後不可有表裏.抜公事之事」(永禄十一年四月二十七日繊田! -長条害"繊田信長文害の研究. 1 上—一五九賈)〔. 8 正彦)ひょうりのしょうもん ...

Eiji Arai, 1983

はぐれ忍び烈 - 193 ページ

当然、その人生のほとんどは所領を死守することに費やされ、謀略、謀殺をひょうりひきょう余儀なくされ「表裏比興」の者(裏表の多い卑怯者)と呼ばれるようになった-だが当人は、そんな風評など何のその、誇り卨く自分の智恵以外の何ものをも信じず、己れの ...

高妻秀樹, 2010

逆引き熟語林 - 1138 ページ

働き者はたらきもの 91 者にせもの変化物へんげもむ気离者きがさもの小 19 者こしゃくもの公物おおやけも; 0 愚か者おろか ... も 0 律羲者りちぎもの一つ物ひとつもの引け物ひけもの世辞者せじもの一つの物ひとつのものお^れせともの表裏者ひょうりもの一の ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

ヨコ組・3秒訳六法: - 307 ページ

水田嘉美. 不法領得の意思(委託の趣旨に背いて、所有者でなければできない処分をする意思)を実現する全ての行為がこれに当たるというのである。 ... 第 254 条(適失物等横領)令 3 秒訳令誤配された歸便物を横領? ... いしっぶっひょうりゆうぶったせんゆうは ...

水田嘉美, 2007

天使の衣: 幸せになるための試練 - 78 ページ

家長'亭主関白・絶対服従三賛否両論あ悪しきもの(とゝ"しょうか、が起きたら三女子供老人、病人さが先(過去 3 はそうだったのです...そんノ ... 家長'亭主関白・絶対服従三の言葉と共に「男性」" 'も消えた" 'おとこ表裏一体・・・ひょうり二'思われていたさもの) .

公子唯, 2013

佐々成政関係資料集成 - 220 ページ

もしき仁二候、もろおやと言、殊二佐々内蔵介越中をもち有之候ものひやうりもの二候間、其おさへと存よし御意にて、加 I 云々。四月一一六 ... 彼ものひょうりものに候間、其おさへと存るよし御意にて、加 I 石川郡,河北郡一一郡を、利家公へ其時加增に被進候。

浅野清, 1990

太閤の手紙 - 163 ページ

此の表は、陣取堅く仰せっけられ、其の上、仕寄以下、廿間卅間の內に仰せっけられ、夜番日ひょうりもの番、其の差別なく候といへども、北條の表裏者人數二三萬も構內に相籠り、其の上、百姓町人其の數を知らずこれあるといへども、臆病者と見及ばれ候間、 ...

桑田忠親, 1959

Taikō no tegami

此の表は、陣取堅く仰せっけられ、其の上、仕寄以下、廿間卅間の內に仰せっけられ、夜番日ひょうりもの番、其の差别なく候といへども、北條の表裏者人數二三萬も構內に相籠り、其の上、百姓町人其の數を知らずこれあるといへども、臆病者と見及ばれ候間、 ...

Tadachika Kuwata, ‎Hideyoshi Toyotomi, 1959