Înțelesul "いい‐つらのかわ" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA いい‐つらのかわ ÎN JAPONEZĂ

いい	‐	つら	の	か	わ
ii		tura	no	ka	wa

TRADUCEREA いい‐つらのかわ

Găsește traducerea いい‐つらのかわ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile いい‐つらのかわ din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «いい‐つらのかわ» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 做的好痛苦
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Haz el bien agonía de
• Traducător din Japoneză - Engleză: Do good agony of
• Traducător din Japoneză - Hindi: की अच्छी पीड़ा करो
• Traducător din Japoneză - Arabă: هل عذاب جيد لل
• Traducător din Japoneză - Rusă: У хорошего агонию
• Traducător din Japoneză - Portugheză: Faça o bem agonia de
• Traducător din Japoneză - Bengali: এর কোন ভাল তিক্ততা
• Traducător din Japoneză - Franceză: Faites du bien agonie de
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Apa-apa kepahitan baik
• Traducător din Japoneză - Germană: Tue Gutes Agonie
• Japoneză: いい‐つらのかわ
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 좋은 괴로움 의 귀여
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Apik banget
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Làm đau đớn tốt
• Traducător din Japoneză - Tamilă: எந்த நல்ல கசப்பு
• Traducător din Japoneză - Marathi: कोणत्याही चांगल्या कटुता
• Traducător din Japoneză - Turcă: Herhangi iyi acılık
• Traducător din Japoneză - Italiană: Fare del bene agonia
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Czy dobrą agonię
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: У хорошого агонію
• Traducător din Japoneză - Română: Face bine agonie de
• Traducător din Japoneză - Greacă: Κάντε καλή αγωνία του
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Doen goed gevoel van
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Gör gott vånda
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Gjør godt kvaler

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «いい‐つらのかわ»

Descoperă întrebuințarea いい‐つらのかわ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu いい‐つらのかわ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

例解おかしな日本語正しい日本語 - 21 ページ

推察するに、「善良そうな顔をしているが、その皮をひんむいて正体をあばいてやる」ということらしいが、そうだとすると、この表現は適切では ... 正体をあばいて恥をかかせる意なら「面の皮をはぐ」だが、恐らくこの「面の皮をはぐ(ひんむくごと、「いい面の皮」(とんだ ...

土屋道雄, 2002

絵解き・江戸っ子語大辞典 - 25 ページ

言い出しっ屈いいだまちのどんどん今の千代田区飯田橋の一丁目堀留橋脇の辺りをいう。土地のあだ名。神田川の水の ... いいつらのかわ(好い面の皮』他人の体面を汚したときや、他人に体面を汚されたと感じたときに使う表現。『められても平気なことを「面の ...

笹間良彦, 2003

罵詈雑言辞典 - 22 ページ

奥山益朗, 1996

逆引き熟語林 - 205 ページ

きんけい 611 しかろがろし川^ 0 せん沙皮さめがわ身の皮みのかわ辛皮からかわ松皮まっかわ透つ波の皮すつばのかわ的皮まとかわ虎の皮とらのかわ雨皮あまかわ厚皮あつかわ姥皮うばかわ背皮せがわ面の皮つらのかわ好い面の皮いいつらのかわ首の皮〈 ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

おせん

それか為に、忙しい時にや、夜ッぴて鍋をかけッ放しにしとくから、こつらかわかじばせったやカへはなあカみのこっちこそいい面の皮なんだ。ーーこの壁ンところ鼻を当てて臭いで見ねぇ。火事場で雪駄の焼け残りふときかわを踏んだ時と、まるッきり変りがねぇじゃ ...

きくち正太, 2005

日本俗語大辞典 - 1988 ページ

米川明彦, 2003

Nihon kokugo daijiten - 100 ページ

る【面僧】 I 自ラ四】(形容詞「つらにくい」の語幹に,接尾語「がる」の付いたもの)つらにくいと思う気持を表にあらわす。にくらしく思う。 .... 津国女夫池丄一「つらのかは創ぎむくれば,たとへ存の者なりとも,面色ただれて」 0 みいいつらのかわ(好面皮)。^ 761 書言つら ...

Nihon Daijiten Kankō Kai, 1984

日本国語大辞典: - 第 14 巻 - 100 ページ

つらかわ, ,史記抄- 1 六,酷吏列伝「日本に人を罵るにつらの皮をはつつけにして、くれいてなんととては面皮をはいて張て^事か ... みいいつらのかわ(圩面皮) , ? ... 寝物語丄一六,衣かっき「つらのかわのあっき水などに,きる物つかへば、返答もせず」,浮世草子.

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1975

痛快 - 24 ページ

それから中三日おい母親までが加わって、つまらないことをいつまでこんな話になると、柴山の家族はきりがない、やあいけないんだ、然しこれじやあ変ですよ」取られて、先方はいい面の皮だ、こう云わなくち「すると逆なんだな、拾い物を届けたうえに金を「言葉を ...

Shūgorō Yamamoto, 1994

国語基本用例辞典 - 173 ページ

《みかんの皮〉〈皮をむく〉みかんの皮をむくと、つめが黄に染まり、かぐわしい香りがする。。〈手の皮〉〈 ... 〈皮をなめす》わにの皮をなめして作つた高級なハンドパッグを、いっか母にプレゼントしたい。 ... 〈いい面の皮〉きみだけいい子になって、ぼくこそいい面の皮だ。

Chikafumi Hayashi, ‎林史典, 1986