Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "イスファハン" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA イスファハン ÎN JAPONEZĂ

いすふぁはん
イスファハン
isufahan
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ イスファハン ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «イスファハン» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
イスファハン

Isfahan

エスファハーン

Isfahan (persană: اصفهان; Eṣfahān) este orașul Iranului. Capitala provinciei Esfahan. Acesta este situat la aproximativ 340 km sud de Teheran. În japoneză, Esfahan și Isfahan sunt, de asemenea, scrise convențional. Este baza politicii, culturii și transportului din cele mai vechi timpuri, a fost înființată ca capitala dinastiei Safavid la sfârșitul secolului al XVI-lea și dezvoltată. Prosperitatea la acel moment a fost admirată că "Esfahan este jumătate din lume (Esfahan nesf-e jahān ast, Esfahan · Nesfa · Jahan)", comercianții europeni care au vizitat acest oraș dețin, de asemenea, înregistrări de prosperitate. Pentru iranieni, Isfahan este un oraș istoric și cultural important, iar frumusețea orașului este asemănătoare cu "perla Iranului". ... エスファハーン(ペルシア語: اصفهان‎; Eṣfahān) は、イランの都市。エスファハーン州の州都。テヘランの南約340kmに位置する。日本語では、慣例的にイスファハンイスファハーンとも表記される。 古くからの政治・文化・交通の拠点であり、16世紀末にサファヴィー朝の首都に定められ発展した。当時の繁栄は「エスファハーンは世界の半分(Esfahān nesf-e jahān ast、エスファハーン・ネスフェ・ジャハーン)」と賞賛され、この街を訪れたヨーロッパの商人も繁栄の記録を残している。イラン人にとってエスファハーンは歴史的・文化的に重要な町であり、町の美しさは「イランの真珠」と例えられる。...

Definiția イスファハン în dicționarul Japoneză

Isfahan 【Isfahan】 Isfahan イスファハン【Isfahan】 イスファハーン
Apasă pentru a vedea definiția originală «イスファハン» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA イスファハン

イスタンブール‐せんげん
イスティクラール‐どおり
イスティクラル‐モスク
イストモス‐ちきょう
イストラ‐おんせん
イス
イスパニア
イスパニョーラ‐とう
イスパルタ
イスファハーン
イスマイールサーマーニ‐びょう
イスマイリア
イスマエレーヤ
イス
イスラ‐デ‐ココ
イスラ‐デ‐パスクア
イスラ‐マランビオ
イスラ‐ムヘーレス
イスラエル
イスラエル‐ロビー

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA イスファハン

こて‐ハン
しずかなノモンハン
アストラハン
アルタン‐ハン
カラハン
ガザン‐ハン
クアラ‐タハン
クーハン
ジュンガル‐ハン
ジーハン
セコ‐ハン
セロハン
タート‐イン‐ハン
ダヤン‐ハン
ダルハン
チャーハン
チンギス‐ハン
ティエン‐ハン
テロック‐バハン
ノモンハン

Sinonimele și antonimele イスファハン în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «イスファハン» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA イスファハン

Găsește traducerea イスファハン în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile イスファハン din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «イスファハン» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

伊斯法罕
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

Esfahan
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Esfahan
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

इस्फ़हान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

أصفهان
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

Исфахан
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

Esfahan
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

Eşfahān
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

Esfahan
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

Esfahan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

Esfahan
180 milioane de vorbitori

Japoneză

イスファハン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

이스파한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

Esfahan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

Esfahan
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

Esfahan
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

इसफहन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

İsfahan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

Esfahan
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

Isfahan
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

Ісфахан
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

Esfahan
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

Ισπαχάν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

Isfahan
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

Esfahan
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

Esfahan
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a イスファハン

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «イスファハン»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «イスファハン» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre イスファハン

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «イスファハン»

Descoperă întrebuințarea イスファハン în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu イスファハン și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
NHKスペシャルアジア古都物語イスファハン: オアシスの夢
NHK「アジア古都物語」プロジェクト, 2002
2
古代遺跡を楽しむ本: ピラミッドからナスカ地上絵まで、世界の文明を探検する
しかし、イランに出かける人には、ペルセポリスまで行くのなら、その途中で古都イスファハンにも寄ることをすすめます。テヘラシから。ヘルセポリスのあるシーラーズには飛行機もありますが、長距離バスを使って出かけるのが本当はおもしろいのです。テヘランー ...
吉村作治, 2000
3
街並の美学 - 第 1 巻 - 215 ページ
芦原義信 215 曜のモスク」から「王の広場」に向って歩いてみよう(図お)。このモスクは前述したようにセルジュク朝時代の名世てこのイスファハンのパザール街の全平面図を完成した。それでは約一,六キ口のこの道を彼の地図に従って、「金^私の友人であり、 ...
芦原義信, 1979
4
アジア西部の世界遺産
紹介記事はこちら>>ペルセポリス/イランイスファハンのイマーム広場黄色いドーム、ミナレットのないデザインが独特なシェイク・ロトフォラー・モスク。世界一美しいモスクのひとつといわれる©牧哲雄イラン、1979年、文化遺産(i)(v)(vi) 17世紀、サファーヴィー朝の ...
All About 編集部, ‎長谷川大, 2013
5
ピエール・エルメ/パリ
オリジナルなマカロンとイスファハンが二大看板商品看板商品の一つ、イスファハン6.9ユーロ上と下の生地の色が違ったマカロンやグラスに入ったモンブランなど、味はもちろんビジュアルやプレゼンテーションにおいてもエッジの利いた商品が多いエルメ。
All About 編集部, ‎野口裕子, 2013
6
ビジュアル百科世界史1200人: 1冊でまるわかり! - 231 ページ
ー 598 年~イスファハンをサファヴィー朝の首都として定めた。-ムとヒンドウ鋤一けん(院朝王宮(ベトナム)ベトナム中部の都市フェにある B 元朝の王宮でい栂。 2 年に B 元福膜の営し、清(中国)の王宮「糸ホ」を模して建てられたと・いわれる。「フェの建造物群」 ...
入澤宣幸, 2013
7
六つの国境を越えて: シルクロード人と風と - 139 ページ
イスファハンアバシホテルはむかしのキャラバン,サライを利用して建てられた落ち着きのある五っ星のホテルで、ロビ—や食堂はきらびやかなペルシャ調だし、広い中庭では木々のなかの長方形の浅い池に両側から細い噴水が上で交差するように吹き上げている ...
吉野賢二, 2001
8
世界史に甘えて東へ西へ - 17 ページ
(革命後は、徹底したイスラムへの復帰が行なわれ、女性にはチャドルが強制されている) *今回の旅行中、持ち物検査はイラン国内が一番厳しかったが、それは政情不安からくるもので後でわかった。イスファハンでは、訪れた十日後の八月一一日の騒乱で死者 ...
藤原邦雄, 2002
9
いちばんやさしい 世界史の本 - 106 ページ
トルコーイスタンプール』離~ “猫劇日本からイスタンブールまで空路〟イスタン AMESS ブール市内にある”聖ソフィア聖堂の内部一ョサファヴィー朝のアッパ-スー世は丶ー 597 年イマム広場にイスファハーンを都と定め丶以後ー 8 世紀まで「イスファハーンは世界 ...
まがいまさこ, 2013
10
「皇帝・王様」たちの世界史
さらにはグルジアやコーカサス地方をも支配下に入れ、建国当初にほぼ等しい版図を築いたのだった。軍事だけで多忙であったにもかかわらず、アッバース一世は経済活動の推進と新都イスファハーンの建設にも力を入れた。商人や隊商の便を考えて、道路や橋 ...
島崎晋, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «イスファハン»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul イスファハン în contextul următoarelor știri.
1
「千年医師物語~ペルシアの彼方へ~」
母親の死体を前に座り込み、神に助けを求める幼少期のロブの祈りから始まる予告編には、旅回りの理容外科医との出会いを通し、異国ペルシャのイスファハンを目指すようになる過程が切り取られている。また、モロッコにて撮影された広大な砂漠、見事に再現 ... «ナタリー, Oct 15»
2
英国の旅行会社 テヘラン発モスクワ行きの観光列車運行へ
旅行はテヘラン観光から始まり、その後、イランのイスファハン、マシュハド、ヤズド、古代都市ペルセポリス 遺跡を訪れた後、列車はトルクメニスタン、ウズベキスタン、カザフスタンを通過する。なお、1日はバイコヌール観光が予定されている。最終目的地は ... «Sputnik 日本, Oct 15»
3
ベストセラー医学冒険小説を映画化したアドベンチャー大作「千年医師 …
やがて成長したロブは医師を目指し、異国ペルシアのイスファハンへ旅立つ。途方もない苦難に満ちた旅の後、現地にたどり着いたロブは、世界最高の医師イブン・シーナへの弟子入りを果たす。幾多の試練を経験し、さらなる医学の謎を解明しようと勇み立った ... «エイガドットコム, Sep 15»
4
【アジア遊行 美の逍遥】 おおらかさとたくましさ
そして古都イスファハンやマシャドで、宗教とともに生きる人々の暮らしのリズムを知る。 「やさしさとおおらかさとたくましさ。純粋で素直な心の豊かさは、私たち日本人が忘れていたものかもしれない」. 【「井浦新 アジアハイウェイを行く」シーズン2(全3回)はNHK ... «産経ニュース, Sep 15»
5
中東紛争:汚染物質の量が減少、大気を浄化
イランの首都テヘランや中部イスファハンでも、NO2の量が10年以降は年率4%程度減っているという。核問題による国連や各国の制裁で経済が減速したためと見られる。 これまでの研究によると、こうした地域では経済成長によりNO2の値が毎年増えていた。 «毎日新聞, Aug 15»
6
<第22回>拷問シーンで本当に痛がっている顔は必見
イランの首都テヘラン、第2の都市イスファハン、そして砂漠地帯。日本は一切出てこない。そのうえ、出演者は高倉健以外、すべてイラン人である。「よくまあ、こんな映画が実現したものだ」とため息が出た。 舞台はホメイニ師によるイスラム革命前のイランである ... «日刊ゲンダイ, Dec 14»
7
イラン、観光産業の復興目指す インフラ不足など課題も
マシュハド(Mashhad)やイスファハン(Esfahan)、シラーズ(Shiraz)といった都市には多くのホテルが建設されたが、これらは主に国内の顧客向けで、海外からの観光客を想定したものではない。今後、観光業界では接客のための研修など特定のニーズに対応 ... «AFPBB News, Nov 14»
8
おしゃれか宗教か 女性に硫酸かける事件相次ぎ 社会問題化 イラン
イランからの報道によるとイスファハンでは、バイクに乗った男らが、車を運転中の女性の顔に硫酸をかけるといった事件が少なくとも4件発生。22日には市民約千人が事件に抗議するデモを行った。当局は事件に関与した疑いで男数人を拘束したが、証拠不十分 ... «産経ニュース, Oct 14»
9
イランで女性に酸かける事件続発 「服装の乱れ」不満?
イラン中部の都市イスファハンで、若い女性が何者かに強酸性の液体をかけられる事件が相次いでいる。被害者は顔や手足に深刻なやけどを負ったという。「服装の乱れ」に不満を持つ者の犯行との見方が強まり、女性が家にこもるなど混乱が広がっている。 «朝日新聞, Oct 14»
10
イスファハン核施設で、二酸化ウラン製造コンビナートが創業を開始
イルナー通信によりますと、このコンビナートは、政府の週間の初日に当たる23日土曜、イラン原子力庁のサーレヒー長官をはじめとするこの機関の関係者の立会いのもと、創業を開始しました。 イスファハーンの核施設で、製造される二酸化ウランは、錠剤状の ... «イランラジオ, Aug 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. イスファハン [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/isufuhan-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe