Înțelesul "いと‐まさめ" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA いと‐まさめ ÎN JAPONEZĂ

いと	‐	まさ	め
ito		masa	me

TRADUCEREA いと‐まさめ

Găsește traducerea いと‐まさめ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile いと‐まさめ din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «いと‐まさめ» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 大多数直纹
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: La mayor parte del grano recto
• Traducător din Japoneză - Engleză: Most straight grain
• Traducător din Japoneză - Hindi: अधिकांश सीधे अनाज
• Traducător din Japoneză - Arabă: معظم الحبوب على التوالي
• Traducător din Japoneză - Rusă: Большинство прямо зерна
• Traducător din Japoneză - Portugheză: A maioria grã direita
• Traducător din Japoneză - Bengali: সর্বাধিক সোজা শস্য
• Traducător din Japoneză - Franceză: La plupart des grains droite
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Gandum Kebanyakan lurus
• Traducător din Japoneză - Germană: Die meisten gerader Maserung
• Japoneză: いと‐まさめ
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 지극히 정목
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Paling gandum terus
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Hầu hết các hạt thẳng
• Traducător din Japoneză - Tamilă: மிக நேராக தானிய
• Traducător din Japoneză - Marathi: सर्वाधिक सरळ धान्य
• Traducător din Japoneză - Turcă: Çoğu düz tahıl
• Traducător din Japoneză - Italiană: La maggior parte del grano dritto
• Traducător din Japoneză - Poloneză: większość prosto ziarna
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: більшість прямо зерна
• Traducător din Japoneză - Română: Cele mai cereale drept
• Traducător din Japoneză - Greacă: Οι περισσότεροι ευθύ σιτάρι
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Die meeste reguit graan
• Traducător din Japoneză - Suedeză: mest raka korn
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: mest rett korn

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «いと‐まさめ»

Descoperă întrebuințarea いと‐まさめ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu いと‐まさめ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

Nihon kokugo dai jiten - 第 2 巻 - 274 ページ

いとま-ごい:ごひ【暇乞さ名 5 0 ひまをくれるように願い出ること。,文明本節用集「暇^イトマゴイ或作暇乞遑乞」 2 別れを告げること。別れの ... 今神明「てんだうぼしのいとまこはずをのまぬは人の道理なり」いと-まさ【糸钲】〖名 3 「いとまさめ(糸钲 9 ごの略。

Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1972

日本國語大辞典 - 274 ページ

いとま-ごい:ごひ【暇乞】〖名 10 ひまをくれるように願い出ること。,文明本節用集「暇^イトマゴイ或作暇乞遑乞」 2 別れを告げること。別れの ... 今神明「てんだうぼしのいとまこはずをのまぬは人の道理なり」いと-まさ【糸钲】〖名 3 「いとまさめ(糸征目ごの略。

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

現代国語例解辞典 - 69 ページ

II す二と,「糸纖" 1 」爻ュ. . ,こわく一条 4 ーいと-ぐるま糸拿 1 續ゃ鍵から糸を#〔たリ,その糸をよリ&わせたりすろのに甲いる寒,いとけ-な-い( "、幼いヽ稚い)】" ! ^年が小さい,子 .... 糸正目)】木材のまさ目が,糸のように細くて 86 なもの,糸まさ, 76 【いな- ( ,鲻二ボラの.

林巨樹, ‎尚学図書, 1993

逆引き熟語林 - 1116 ページ

... しょうめ-まさめ生き目いきめ白目しろめ石目いしめ立つ目たつめ二立目ふたたてめ百目ひゃくめ三会目さんかいめ伏し目ふしめ ... め封じ目ふうじめ二建目ふたたてめ後ろの目うしろのめ後目しりめ挟目はざめ桠目まさめ糸征目いとまさめ粗枉目あらまさめ三 ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

新日汉辞典 - 131 ページ

1 とふけ[糸ムけ] (名) (古戎功吋)色戎格 I とへん[糸仁] (名) I (几宇杯甘)旦あ,杖生秀・○ (佑)叶柱エ止・升拡拭品。 1 とま[唄] (名) (文) + ひま○甫吸・ II ... にまいりました I 向掻古丼末丁・ 0 訂位・○申市丑唄・ 1 とまさめ[糸柾目] (名)栴且而吉的杖批木杖・申杯, ...

大连外囯语学院. 《新日汉辞典》 编写组, 1980

反对語辞典 - 10 ページ

いとまさめ糸のように細くてこまかいまさめ。にぎみたま[和御魂』やさしくあらぶ(荒ぶ】あばれる。ダーブルドート{ tabledhate あらまさめあらいまさめ。努』西洋料理の定食わごと「和事 l しばいで、役者のあらみたま「荒御魂」あらっぽやる恋愛などのあまいしぐさ。

塩田紀和, 1978

新潮現代国語辞典 - 79 ページ

今度戦地へ行くので、—に来たのです〔草枕〕」二いとまを願い出ること。〔ヘボン〕いとまき【糸卷(き)】一糸を巻いておくもの。〔ヘボン〕二女のおの結い方の一。形が糸巻きに似る。三三味線などの頭部の、糸を巻き付けて締める所。いとまさ【糸(钲】「いとまさめ」 ...

山田俊雄, 1985

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 68 ページ

いといれ【糸入千筋】いといりせんすじ【糸入双子】いといりふたこ【糸入型紙】いといリかたがみ【糸入紬】いといりつむぎ【糸入結城】 ... めおりも【糸柄】いとづか【糸钲】いとまさ【糸征目】いとまさめ【糸柳】いとやなぎ【糸点突】いとてんつき〔糸疣】しゅう【糸眉】いとまい.

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

曾我物語注解

身の置所なかりければ、母の御前に跣き、「不孝の仰悲みても鈴りあり、捺落の責ぃつをか期せん、此世は暇の宿なり、未来こそ實の住虚にて候へ、師匠の命に代り奉らば、御迎にも ... げにも今更別れ奉りなば、さこそ悲しくましまさめと思へば、涙もせきあへず。

御橋悳言, 1986

大辞林: 漢字引き・逆引き - 455 ページ

三省堂編修所, 1997