Înțelesul "かえ‐ちゃわん" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA かえ‐ちゃわん ÎN JAPONEZĂ

かえ	‐	ちゃわん
kae		tyawan

TRADUCEREA かえ‐ちゃわん

Găsește traducerea かえ‐ちゃわん în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile かえ‐ちゃわん din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «かえ‐ちゃわん» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 相反碗
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: En lugar tazón
• Traducător din Japoneză - Engleză: Instead bowl
• Traducător din Japoneză - Hindi: इसके बजाय कटोरा
• Traducător din Japoneză - Arabă: تغيير الكأس
• Traducător din Japoneză - Rusă: Вместо чаши
• Traducător din Japoneză - Portugheză: Em vez disso tigela
• Traducător din Japoneză - Bengali: পরিবর্তে বাটি
• Traducător din Japoneză - Franceză: Au lieu de cela bol
• Traducător din Japoneză - Malaeză: sebaliknya mangkuk
• Traducător din Japoneză - Germană: Ändern Tasse
• Japoneză: かえ‐ちゃわん
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 단풍 나무 그릇
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Nanging Bowl
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: thay vào bát
• Traducător din Japoneză - Tamilă: மாறாக கிண்ணத்தில்
• Traducător din Japoneză - Marathi: त्याऐवजी वाडगा
• Traducător din Japoneză - Turcă: Bunun yerine kase
• Traducător din Japoneză - Italiană: invece ciotola
• Traducător din Japoneză - Poloneză: zamiast miski
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: замість чаші
• Traducător din Japoneză - Română: În schimb castron
• Traducător din Japoneză - Greacă: Αντ ´αυτού μπολ
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: veranderende beker
• Traducător din Japoneză - Suedeză: istället skål
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: I stedet bolle

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «かえ‐ちゃわん»

Descoperă întrebuințarea かえ‐ちゃわん în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu かえ‐ちゃわん și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

茶碗の基礎知識 - 283 ページ

1.茶礎の種類と名称〔あ〕赤絵茶硫(あかえちゃわん)願川赤絵(えいせんあかえ) ... 190 古赤絵(こあかえ) ... 52 呉須赤絵(ごすあかえ) ... 55 宋赤絵(そうあかえ) ... 46 上野茶硫(あがのちゃわん) --------------------------- 134 赤膚焼茶硫(あかはだやきちゃわん) .

杉浦澄子, 1988

表千家茶の湯 - 118 ページ

I ,ぷく I ば、膝前へ、右に茶碗、左に出し帛紗」 24 かいしふ 12 'わん,き、茶碗の飲ロを懷紙で拭き、茶碗を一すりに直して、出し帛紗 ... 左横(正客より見て)におき、〔 18 )末客 29 よこみお IX V 'つ V ?き、出し帛紗もとつて向きを替え、茶碗の替えて、正客から見て ...

千宗左, 1962

反对語辞典 - 57 ページ

かう「買う」かえうた「替え歌】かえおとり「替え劣りかえて、前よりもかえって悪くなること。かえかご「替えかご』宿駅でかごをかえて行くこと。かえす[返す」「お金をー」かえぞん[替え損』とりかえて損をすること。かえちゃわん[替ちゃわん」 かえて[替手』三味線や琴( ...

塩田紀和, 1978

骨董 - 第 2 巻

茶わんのなかにあらわれた顔は、髪かたちから見ると、どうやら若い侍のようである。ふしぎなことにその顔がいおもわかにも ... そこで関内は、こんどは茶を新規に涸れかえてもらって、そしてその茶を茶わんについでみた。すると、見おぼえのない不思議な顔は、 ...

ラフカディオ・ハーン／平井呈一訳, 1978

頭のいい子を育てるおはなし366

すごくおこられるぞ」こぞうこまおしょうかえじかん小僧さんは困ってしまいました。そろそろ和尚さんが帰る時間です。かんかこぞうにおしょうたいせつちゃわんあんおもよい案はないかと考えていた小僧さんは、何を思ったのか、和尚さんが大切にしている茶碗を ...

主婦の友社, 2011

荒木村重: 命惜しゅうて候

一服闘しおえた宗久は茶碗を両の掌につつんでしみじみとながめた。村重は ... ちゃしゃくふくさうちあかしほうぼんきんらんこなすび村重は茶碗を前におき茶杓を補紗でぬぐった。 ... 宗久は國おしむように掌で肌をなでつつ、しみじみと観賞してから茶碗をかえした。

黒部亨, 1996

織部の夢 - 67 ページ

ほんの一瞬じやったが、軒端で見ていて怖くなつたわ。それからどんな興味のある話をされても、今より一層不動な心と、おだやかでわだかまりのない、身のこなしをせねばと、強く悟ったわけじや。さて話をかえたい。今まで唐茶碗や国焼茶碗を用いて来たが、ちか ...

石津良樹, 2000

百道庵閑話 - 第 14 巻 - 139 ページ

刷毛目の茶碗に吹雪の景色を配し、そこへ杠梅を大花入れ冷え冷えとした雪の夜の寒さが、そろそろ身にしむ時刻と、客の身を ... 推察するにその刷毛目の茶碗は吹雪の景色を表すものでかえちゃわんはけめそして後座に、弓台子には盆にのせて尻ぶくらの茶 ...

古田紹欽, 1981

Nihon kokugo dai jiten - 第 4 巻 - 324 ページ

かえせん—やかへセン:【替銭星】一名 1 中世、両替と為替を専業とするもの,為替手形すなわち割符(さいふ》を発行。 ... 裹がえし,靑森県三戸郡ほ宮城県^秋田県鹿角郡^かえ-ちゃわんかへ:【替茶碗】 I 名】茶の湯で-客が三人以上の時、余分に持ち出す副の茶碗 ...

Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1972

女系家族 - 96 ページ

まず、茶器之部から申しますと、乾山黒梅の絵六十万、 4 さんきぜとつゥ 4 とや茂三茶碗九十五万、黄瀬戸简百万、斗々屋百 ... うに茶碗を出すと、体の位置を明るい縁側の方へ向け変え、ちゃわんの前に跼るように坐り、茶箱の蓋を開け、掌で受けるよつくばふ.

山崎豊子, 1985