Înțelesul "われ‐ぢゃわん" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA われ‐ぢゃわん ÎN JAPONEZĂ

われ	‐ぢゃ	わん
ware		wan

CE ÎNSEAMNĂ われ‐ぢゃわん ÎN JAPONEZĂ?

Definiția われ‐ぢゃわん în dicționarul Japoneză

Am cumpărat un castron cu o crăpătură. De asemenea, unele dintre cupele dispărute.

われ‐ぢゃわん【破れ茶碗／割れ茶碗】 ひびのはいった茶碗。また、一部の欠けた茶碗。

TRADUCEREA われ‐ぢゃわん

Găsește traducerea われ‐ぢゃわん în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile われ‐ぢゃわん din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «われ‐ぢゃわん» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 我们姬〜 yawan
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Nos Ji ~ yawan
• Traducător din Japoneză - Engleză: We Ji~yawan
• Traducător din Japoneză - Hindi: हम जी ~ yawan
• Traducător din Japoneză - Arabă: نحن جي ~ yawan
• Traducător din Japoneză - Rusă: Мы Джи ~ yawan
• Traducător din Japoneză - Portugheză: Nós Ji ~ Yawan
• Traducător din Japoneză - Bengali: আমরা Jiyawan
• Traducător din Japoneză - Franceză: Nous Ji ~ Yawan
• Traducător din Japoneză - Malaeză: kami Jiyawan
• Traducător din Japoneză - Germană: wir Ji ~ Yawan
• Japoneză: われ‐ぢゃわん
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 하나님ぢゃわん
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Bowl kita
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: chúng tôi Ji ~ yawan
• Traducător din Japoneză - Tamilă: நாம் Jiyawan
• Traducător din Japoneză - Marathi: आम्ही Jiyawan
• Traducător din Japoneză - Turcă: Kase
• Traducător din Japoneză - Italiană: abbiamo Ji ~ Yawan
• Traducător din Japoneză - Poloneză: mamy Ji ~ Yawan
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: ми Джі ~ yawan
• Traducător din Japoneză - Română: am Ji ~ yawan
• Traducător din Japoneză - Greacă: εμείς Ji ~ yawan
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: ons Ji ~ yawan
• Traducător din Japoneză - Suedeză: vi Ji ~ Yawan
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Vi Ji ~ Yawan

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «われ‐ぢゃわん»

Descoperă întrebuințarea われ‐ぢゃわん în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu われ‐ぢゃわん și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 1242 ページ

... かずぢやわん【数茶碗】ごろはちぢやわん【五郎八為】つつぢやわん【醒いどちやわん【井戸茶 I 】めおとぢゃわん【夫靈ちゃのみぢゃ ... おもちゃわん【主茶^】^こいちゃぢやわん【晨ひらぢやわん【平茶碗】われぢやわん【破茶碗】まとやわん【的矢湾】しゅわん【手腕】 ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

わすれ貝 - 66 ページ

マンガはいやなので「これにする」お母さんはぼくにちゃわんを買ってくれました。はじめマンガのっいたものをとってのだから、われないかしんぱいで、あまりさわれませんでした。水色、青、黒、白、ほかにもいろいろありました。子どもぢゃわんもありました。せともせ ...

沖家壮治, 2002

Besshigo: kotoba to sabetsu - 111 ページ

斜視〕われぢゃわん(破茶碗)〔完全でないこと。キズのあること。また、その人〕^女性の職業に関する蔑視語あかまえだれ(赤前垂)〔赤い色の前垂。近世、料理屋、茶屋などの接客の女が用いた。また、それを着用した女〕いあんふ(慰安婦)〔戦地の将兵を慰安する ...

Toshihiko Konno, 1988

Japanese Stage-Step Workbook - Stage Two - 239 ページ

子供にはこんな厚あつい本よりもっと薄うすい本の方が適てき当とうじゃないかと言われました。 thick thin appropriate 3.緑りょく茶ちゃは健けん康こうにいい ... To specify tea cups,湯飲み茶碗(ゆのみぢゃわん) may be used. The opening of 茶碗(ちゃわん) is ...

Wako Tawa, 2013

新旧かなづかい辞典

... 含嗽〕—うがひうがいぢゃわん〔含嗽茶碗〕—うがひぢやわんうかがい〔伺い〕—うかがひうかがう〔伺う,窺う,視う〕—うか力ぶうか ... が〔因果〕—いんぐわいわわない〔祝わない〕—いははないいわれ〔言われ,謂われ〕—いはれいわゆる〔所謂〕—いはゆるいわば〔 ...

西沢秀雄, 1962

限りなく日本を愛す - 248 ページ

筷祓をして、アイゥ-オの五っ 2 ひといろぼん^ ,ついみわれいてンどこ人、色々ありませうけれども、萬物生きてゐると颧たところが^々の生きて ... 要するに、斯のゃゥな無機^の粱聲音と同じゃうな不完全音、いえゥこむき! ^ . ... 2 をぶいんくはきよか' &みぢゃわんた』 ...

谷口雅春, 1957

日本語の文字・表記 - 第 8 巻 - 177 ページ

例はなぢ(鼻血)ちゃのみぢゃわんみかづきなお、現代語の意識では一般に二語に分解しにくいもの等は、もともとは二語の連合であっ ... かないかに基づくが、この意識には個人差があり、「現代かなづかい」の中でも紛らわしいものの代表のように言われてきた。

Yoshiaki Takebe, ‎加藤彰彦, 1989

日本語の書きかたハンドブック - 20 ページ

現在、標準(ひょうじゅん)的に使われているかなづかいは、かなり発音に近いものが多い-し力、し、伝統(でんとう)的な書き方に従( ... みぢか(身近しそこぢから(底力)、はなぢ(鼻血しこうちゃぢゃわん(紅茶茶わん)、ちりぢり(散り散り) (以上は、もともと「チ」という音で ...

稲垣滋子, 1986

それから

時は明治末。財産家の次男に生まれた代助は30歳になっても仕事に就かず、結婚もせず、父の金に徒食して暮らしていた。ある日、失職して上京した友人、平岡の来訪を受ける。 ...

夏目漱石, 2013

ドン・キホーテ - 61 ページ

よ I 門から出て來るはでやかに花やかに装うた一と群の處女を見ることぢゃ。 ... われいき 4 'でん 4 :かべ: ? ... 其處には^々の色したお玉や磨き立てた大现石で,-1 すな I ろ:いしうへせん-わんながを# : 31 な\いろへ I-や、みが^だ: ,りせき I 此處には水品水のや ...

抱月島村, 1605