Înțelesul "かぶん‐さいむ" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA かぶん‐さいむ ÎN JAPONEZĂ

かぶ	ん	‐	さい	む
kabu	n		sai	mu

CE ÎNSEAMNĂ かぶん‐さいむ ÎN JAPONEZĂ?

Definiția かぶん‐さいむ în dicționarul Japoneză

Datoria pentru datorie care are scopul de a fi un beneficiu indivizibil.

かぶん‐さいむ【可分債務】 可分給付を目的とする債務。

TRADUCEREA かぶん‐さいむ

Găsește traducerea かぶん‐さいむ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile かぶん‐さいむ din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «かぶん‐さいむ» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 和分割赔偿责任
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Y la responsabilidad separable
• Traducător din Japoneză - Engleză: And severable liability
• Traducător din Japoneză - Hindi: और पृथक्करणीय दायित्व
• Traducător din Japoneză - Arabă: الديون المفرطة
• Traducător din Japoneză - Rusă: И отделенным ответственности
• Traducător din Japoneză - Portugheză: E responsabilidade separável
• Traducător din Japoneză - Bengali: অত্যধিক ঋণ
• Traducător din Japoneză - Franceză: Et la responsabilité séparable
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Kerajaan
• Traducător din Japoneză - Germană: Die Überschuldung
• Japoneză: かぶん‐さいむ
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 과문 채무
• Traducător din Japoneză - Javaneză: utang gedhe banget
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Và trách nhiệm tách
• Traducător din Japoneză - Tamilă: அதிகப்படியான கடன்
• Traducător din Japoneză - Marathi: सरकार
• Traducător din Japoneză - Turcă: Aşırı borç
• Traducător din Japoneză - Italiană: E la responsabilità separabili
• Traducător din Japoneză - Poloneză: I oddzielić odpowiedzialność
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: Та відокремленим відповідальності
• Traducător din Japoneză - Română: Și răspunderea severable
• Traducător din Japoneză - Greacă: Και να διαχωριστεί η ευθύνη
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Die oormatige skuld
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Och avskiljbar ansvar
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Og adskilt ansvar

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «かぶん‐さいむ»

Descoperă întrebuințarea かぶん‐さいむ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu かぶん‐さいむ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 882 ページ

ュニパ I サル I ラグ—ラップ—リアル I ロス—さいむ(憤務)掛返し—可; ^ I 金お—偶発 I ^ 1 持参画自然— ? ... 【取立债務】そうふさいむ【送: 8 務】ェンザィムに 02 ^ 016 】じさんさいむ【持惹^ ^】しぜんさいむ【自然僚務】きんせんさいむ【金^慷務】かぶんさいむ【可; ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

有斐閣法律用語辞典 - 171 ページ

関#にあり、夫によって生計を維持していた六五歳未满の妻に対して支給されるもの(国年一五 3.0 九—五二)。年金領は、夫が ... 民法四 かぶん-さいむ【可分債務】分割債権関物付、不可分債権、分割債権関係、可分原則とされている(民四二七)。 I '可分給可分 ...

法令用語研究会, 2000

Nihon kokugo dai jiten - 第 5 巻 - 87 ページ

1 将門記「将門が謬て過分の望を負て」 1 色葉字類抄「過分慷慢分ク 7 フン」,平家-一,俊宽沙汰鵜川軍「皆身のほどをば .... 1 食ァ〉因 1 かぶんみむ【可分義務】〖名 3 「かぶんさいむ(可分使務)」に同じ,かぶんフふ:キフフ【可分給付】 I 名 3 性? ; ;や価値をそこ ...

Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1972

Yūhikaku hōritsu yōgo jiten - 168 ページ

かぶん-きゅうふ【可分給付】性質上分割することのできる給付。例えば、金銭の給付、米一〇俵の引渡し。不可分給付(例えば、自動車一台の給付)に対する。給付の可分,不可分の区別は、給付について複数の慷権者又は債務者 例えば、金玆、穀物。不可分物( ...

林大, ‎内閣法制局法令用語研究会 (Japan), 1993

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 19 ページ

5 【ロ嘱子】くちばやし【口攀】こうべんム【リ籠】くごもり-くごもる,くちご-くち 1 』もり,くき』もる-くつこ^くつのご,くつろご【门龍勝】くごもりがち^ ... かぶん【可分性】かぶんせい【可分物】かぶんぶつ【可分給付】かぶんきゆうふ【可分懊務】かぶんさいむ【可分 26 】かぶん ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

日本国語大辞典: - 87 ページ

一のもり-乗打「『それは早連聞済過分(クワプンごと一礼述(のべ)別れければ」感動】(くわぶん》感謝の辞。ありがとう。 .... む【可分義務】〖名 1 「かぶんさいむ(可分^務)」に同じ,かぶんうふ:キフ 7 【可分給付】【名 3 性& "や価^をそこなわずに,分割できる給付。

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1973

大辞林: 漢字引き・逆引き - 84 ページ

三省堂編修所, 1997

法律大辞典 - 552 ページ

生するのみ、故に不可分債務とは、共債務の目的が不可分なるを三ふのみ、(甲)不可分債務の性質、民法に於ては多数常事者 ... こと能はざる場合、及び分離の局めに過分の費用を要する場合にありとす、蓋し分離の鳥めに、動産を設損し、文は過分の費用を ...

渡部万蔵, 1907

ヨコ組・3秒訳六法: - 143 ページ

第 495 条(供託の方法)令 3 秒訳令供託は、債務の履行地で?丫 5 5 !債権者への通知を忘れずに!ぜんじ/うさてい ... ものはぞんかぶん[ /ようようその物の保存にっいて過分の'ひ川を^するときも、ト' 1 様とする。第 498 条(供託物の受領の要件)令 3 秒訳令名画 ...

水田嘉美, 2007

安心!納得!葬儀･法要･相続の備えと手続きがよくわかる本 - 215 ページ

換価分割(かんかぶんかつ)遺産の性質上、分割を行うことが難しい場合に、売却して金銭に換えて、その金銭を相続分に応じて ... 限定承認(げんていしょつにん)相続した債務を相続した遺産から弁済して、債務超過の場合はそれ以上の債務責務を負わず、逆に ...

清水頭広幸, 2014