Înțelesul "カバー" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA カバー ÎN JAPONEZĂ

かばー

カバー

kaba-

CE ÎNSEAMNĂ カバー ÎN JAPONEZĂ?

capac

カバー

Cover, cover (engleză: cover) este de a publica prin cântând și cântând melodii pe care alții le-au prezentat, în domeniul muzicii populare. Originalul este un cuvânt care înseamnă înlocuire. În cazul unei cântece eliberate de persoana însuși exprimată și ca acoperire de sine, aceasta este diferită de semnificația originală în limba engleză japoneză. ...

カバー、カヴァー（英: cover）とは、ポピュラー音楽の分野で、他人が発表した曲を演奏・歌唱して発表することである。元は代役を意味する言葉である。本人が発表した曲の場合はセルフカバーとも表すがこれは和製英語で本来の意味とは異なる。...

Definiția カバー în dicționarul Japoneză

Acoperă capac 【】 [nume] (prin) 1 Se acoperă sau se înfășoară în jurul. Acoperiți. Mai ales cârpă și hârtie pentru a preveni murdăria și deteriorarea. 2 Pentru a compensa neajunsurile și deficiențele.

カバー【cover】 ［名］(スル)１ 覆ったり、包んだりするもの。覆い。特に、汚れや破損を防いだりするためにかける布や紙など。２ 不備・不足などを補うこと。

TRADUCEREA カバー

Găsește traducerea カバー în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile カバー din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «カバー» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 盖
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: cubierta
• Traducător din Japoneză - Engleză: Cover
• Traducător din Japoneză - Hindi: आवरण
• Traducător din Japoneză - Arabă: غطاء
• Traducător din Japoneză - Rusă: обложка
• Traducător din Japoneză - Portugheză: cobertura
• Traducător din Japoneză - Bengali: আচ্ছাদন
• Traducător din Japoneză - Franceză: couverture
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Cover
• Traducător din Japoneză - Germană: Abdeckung
• Japoneză: カバー
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 커버
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Tutup
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: che
• Traducător din Japoneză - Tamilă: கவர்
• Traducător din Japoneză - Marathi: कव्हर
• Traducător din Japoneză - Turcă: kapak
• Traducător din Japoneză - Italiană: copertina
• Traducător din Japoneză - Poloneză: okładka
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: Обкладинка
• Traducător din Japoneză - Română: capac
• Traducător din Japoneză - Greacă: κάλυμμα
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Cover
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Skal
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Dekke

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «カバー»

Descoperă întrebuințarea カバー în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu カバー și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

2時間で完成!プランターカバーの作り方

シンプルなプランターボックスの作り方のご紹介です。初心者の方でも2時間くらいで作れるプランターボックスです。(総合情報サイト「All ...

All About 編集部, ‎番匠智香子, 2013

素焼きの鉢でキャンドルカバーを作ろう

素焼きの鉢を彫りこんで、キャンドルカバーを制作しましょう。ミニルーターがあればいろんな形が作れます。(総合情報サイト「All ...

All About 編集部, ‎番匠智香子, 2013

1時間で完成! ファスナーなしのクッションカバー

ファスナーやボタンを付けずに仕上げる、とっても簡単なクッションカバーの作り方を紹介します。布の下準備がきちんとできれば、後は直線縫いだけ。シンプルな作り方ですが ...

All About 編集部, ‎ボネ美恵, 2013

iPhone用ケース、カバーを買うときに気をつけたいこと

iPhone用ケースはその素材によっていくつかの種類に分類される。材質の違いによって、使い勝手に差があるので、ここで解説しておこう。(総合情報サイト「All ...

All About 編集部, ‎石川温, 2013

アンダーカバー:

「衝撃のラスト、すべての“恨み”は解き放たれる！」 幼いときに、警視庁高官だった父親をマフィアに殺されて孤児となったレイは、復讐を誓ってアメリカの連邦麻薬取締局 ...

清田英樹, 2014

カントリー・ニッティングソフトカバー版 - 163 ページ

手あみ雑誌「毛糸だま』で下田流ワールドニッ卜を発表し続け、今日に至る。 1990 年、デザインオフィス「~卜 3 ゅ 08 く 5 』設立。 1996 年、ショップ&スクール「 1 ^ 10 丁 I ド』設立。ニッティング,ファク卜リーソフ卜カバー謬六 4 変形判(さョさ卬 1X280 | 71I71 ) ...

下田直子, 2002

ニッティング・ファクトリー ソフトカバー版: アルルの小花に恋して - 176 ページ

ニッティンク' 77 クトリーソフ卜カバー版雜,アル/レの小花に恋して著者/下田直子発行曰/ 2002 年 11 月 30 曰発行人/瀬戸信昭編集人/小林和雄発行所/株式会社日本ヴォーグ社〒 162 - 8705 東京都新宿区巿谷本村町 3 - 23 3 03 - 526 卜 508 け販売) ...

下田直子, 2002

カバーラン: アダム・ヒューズカバーアートコレクションat DCコミックス

イラストレーター・コザキユースケ氏も絶賛する、アメコミ界トップクラスのカバーアーティスト、アダム・ヒューズの20年以上に渡る成果をまとめた超豪華画集。『Cat ...

アダムヒューズ, 2012

英文履歴書のカバーレター

自分を売り込むカバーレターを具体的に解説

寺沢恵, 2000

廃棄物処分場の最終カバー

断面構成,水収支解析,斜面安定性、他詳述

ダビッド・E. ダニエル, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «カバー»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul カバー în contextul următoarelor știri.

Superfly、「I Love Rock'N'Roll」のカバーに作曲者アラン・メリルがギター …

同楽曲が世界的に有名になるきっかけとなったのは、1982年にガールズ・ロックの先駆者的なアーティストとして有名なアメリカの女性ロック・シンガーのジョーン・ジェットのカバーが全米1位の大ヒットを記録した事であろう。その後、数多くのアーティストがカバー ... «BARKS, Nov 15»

AKB岩佐美咲、ひばりさん名曲カバー 「ハロウィン・ナイト」演歌版も

カップリング曲として、秋元氏が作詞を手がけたことで知られる故・美空ひばりさんの名曲「川の流れのように」のカバーを収録（通常盤）。また、生産限定盤にはAKB48の41枚目のシングル「ハロウィン・ナイト」の演歌バーション、同シングルのカップリング曲「一歩 ... «ORICON STYLE, Oct 15»

華原朋美、新作は95年J-POPカバー “本家”シャ乱Qはたけ・大黒摩季と …

歌手・華原朋美が、デビュー20周年イヤーを締めくくるカバーシリーズ第3弾『MEMORIES 3 -Kahara Back to 1995-』を12月2日に ... 位を記録したDREAMS COME TRUE「LOVE LOVE LOVE」まで、10曲中7曲がミリオンセラーの豪華ヒット曲をカバーする。 «ORICON STYLE, Oct 15»

相川七瀬キャリア初のカバーアルバムに豪華ゲストが多数参加

相川七瀬がデビュー20周年を記念して10月28日にリリースする、自身初のカバーアルバム「Treasure Box -Tetsuro Oda ... こちらは先日行なわれた“NAONのYAON”でも披露され、一部リスナーからはカバーアルバムに収録されるのではないかと噂になってい ... «musicman-net, Sep 15»

マウス、Windows Phone「MADOSMA」用の新色バックカバー

株式会社マウスコンピューターは、Windows Phone「MADOSMA Q501」用のバックカバーを発売した。直販価格は2,980円。 ブルーとオレンジの2色がセットになっており、標準のホワイトまたはブラックのバックカバーを取り外して装着する。 マウスコンピューター ... «PC Watch, Sep 15»

猫とキーボードの共存を実現する「ねこぽちキーボードカバー」

ねこぽちキーボードカバーは、そういった“ねこぽち”問題を回避するために開発されたもので、キーボード上部全体を覆う形のカバーとなる。カバーは透明なアクリル製で、カバーの下には手を入れる隙間があるので、カバーを置いた状態でも、不自由なく打鍵できる ... «PC Watch, Sep 15»

Noa、新作カバーアルバムで“あなたの胸、切なくします。”

Noaが、10月14日に自身初となるカバーアルバム『愛がなければ』をリリースすることが明らかになった。 今作は“ラブソング”というコンセプトをもとに、Noaが影響を受けた名曲の数々を自身の解釈でリメイクしたカバーアルバム。キャッチフレーズは「あなたの胸、 ... «BARKS, Aug 15»

ユニクロ×アンダーカバー、「UU」キッズ15年秋冬の新作が発売

高品質なベーシックカジュアルを追求してきたユニクロと、ストリート発のハイエンドなファッションを発表してきたアンダーカバーとのコラボレーションライン「UU」キッズ。ラストコレクションとなる2015年秋冬シーズンは、全17型40色柄の幅広い商品構成で展開され ... «Fashion Press, Aug 15»

ボルト締め作業分担、緩み一因か 山陽新幹線カバー脱落事故 内規違反 …

福岡県内を走行していた山陽新幹線から床下のカバーが外れ、車体に衝突して乗客１人が負傷した事故で、ＪＲ西日本は２１日、通常は１人で行うボルトを締める作業を複数の社員で分担し、ボルトが十分に締まっていなかった可能性があるなどとする調査報告を ... «産経ニュース, Aug 15»

【山陽新幹線損傷】新幹線カバー脱落、損傷 負傷者は鹿児島市の２６歳 …

福岡県の小倉－博多を走行していた山陽新幹線の車両から部品のカバーが脱落して停電した事故で、県警博多署は９日、けがをしたのは鹿児島市に住む女性高校教諭（２６）だったと発表した。業務上過失傷害の疑いもあるとみており、整備や点検に問題が ... «産経ニュース, Aug 15»