Înțelesul "カーボン‐コピー" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA カーボン‐コピー ÎN JAPONEZĂ

かーぼん		こぴー
カーボン	‐	コピー
ka-bon		kopi-

CE ÎNSEAMNĂ カーボン‐コピー ÎN JAPONEZĂ?

Definiția カーボン‐コピー în dicționarul Japoneză

Carbon copie 【copie de carbon】 1 Copiați cu hârtie carbon. Două convulsii. Același lucru.

カーボン‐コピー【carbon copy】 １ カーボン紙による写し。２ うりふたつ。そっくりなこと。

TRADUCEREA カーボン‐コピー

Găsește traducerea カーボン‐コピー în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile カーボン‐コピー din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «カーボン‐コピー» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 抄送
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: copia al carbón
• Traducător din Japoneză - Engleză: Carbon copy
• Traducător din Japoneză - Hindi: प्रतिलिपि
• Traducător din Japoneză - Arabă: نسخة كربونية
• Traducător din Japoneză - Rusă: копия
• Traducător din Japoneză - Portugheză: cópia de carbono
• Traducător din Japoneză - Bengali: কারবন্ কাগজ দ্বারা গৃহীত প্রতিলিপি
• Traducător din Japoneză - Franceză: copie carbone
• Traducător din Japoneză - Malaeză: salinan karbon
• Traducător din Japoneză - Germană: Kopie
• Japoneză: カーボン‐コピー
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 카본 복사
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Carbon Copy
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: giấy than dùng để in lại
• Traducător din Japoneză - Tamilă: கார்பன் நகல்
• Traducător din Japoneză - Marathi: कार्बन कॉपी
• Traducător din Japoneză - Turcă: karbon kopya
• Traducător din Japoneză - Italiană: copia carbone
• Traducător din Japoneză - Poloneză: kopia
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: копія
• Traducător din Japoneză - Română: copie la indigo
• Traducător din Japoneză - Greacă: αντίγραφο του άνθρακα
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: afskrif
• Traducător din Japoneză - Suedeză: kolkopia
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: kopi

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «カーボン‐コピー»

Descoperă întrebuințarea カーボン‐コピー în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu カーボン‐コピー și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

CC:カーボンコピー

山里香純、41歳、バツイチ。元夫が社長を務める広告代理店のアカウント・エグゼクティヴとして仕事に没頭する日々だ。ところが、かつて一夜をともにした広崎研吾と再会、運 ...

幸田真音, 2012

パターン活用 Eメールの英語ハンドブック - 15 ページ

宛先(丁 0 ) ,件名ほリ 13 ] 60 り,カーボンコピー送付先(。( : ) ,隠しカーボンコピー送付先(巳 00 ) ,添付フアイル(八れョホ^ ^门お)などの項目があるへッダー( I " ^ョぉ! ' )と,本文(おか)を書き込むテキストエリ了(丁 6X1 八「 63 )の 2 つの部分に分かれています。

リーピン・リザーズ, 2007

パソコンとの付き合い学: 初心者のための予習講座 - 79 ページ

168 ^カーボン'コピー)などを指示することができます。カーボン,コピーの本来の意味は、コピー機がない時代の代表的な複写方法であるカーボン紙を使ってとったコピーのことです。紙の間に黒色の顔料を染み込ませた紙(カーボン紙)を挟んで上から書くと下の紙 ...

美也智信, 2001

Nyūmon gunyū īmakkusu - 156 ページ

3 カーボンコピーの送信通常のメールテンプレートには、 10 :の宛て名リストに指定されていない人にカーボンコピーメッセージを送信できる 00 :の行が存在しない。しかし、レ" ( ^をタイプする力、 1163 ( 16 ! - 5 メニューから 0 :を選択すれば 00 :フィールドが作 ...

デボラキャメロン, ‎ビルローゼンブラッド, ‎エリックレイモンド, 1999

ITパスポートスーパー合格本: 共通キャリア・スキルフレームワークレベル1 2010年版

同報メール○ BCC (ブラインド・カーボン・コピー)ニ本来の宛先以外の複数の宛先にも,メールのコピーを一括送信する場合に,宛先以外のメールアドレスを他の受信者に通知しない宛先指定の方式○ CC (カーボン・コピー)二本来の宛先以外の複数の宛先にも, ...

三輪幸市, 2010

決定版社会人のためのマナーとルール - 89 ページ

あて先のアドレスは受信者全員に公開されるので要注意。 CC コピー文書として送るとき。(カーボン・コピー) CC のアドレスは受信者全員に公開されるので要注意。三 3CC コピー文書として送るとき。 Ϗ δ ω ε ϝ ồϧ ͷ Ϛ φ ồ. (ブラインド・カーボン・コピー) BCC の ...

主婦の友社, 2011

どんな場面でもそつなく振る舞える　コミュニケーション・テクニック90:

技術の進歩はマイクロプロセッサーの高速化を上回る勢いたが、今でも同文送付先は「カーボンコピー」の略である「CC」欄に入れ、匿名の送付先は「ブラインドカーボンコピー」の略である「BCC」欄に入れる。問題はそこた。メッセージを受け取る側はめったにほか ...

レイル・ラウンデス, 2014

一流のふるまいビジネス編　美しい所作とマナー入門: 　一瞬で信頼をつかむ

CC (カーボン・コピー)・・・コピーの文書として送る時。宛先以外送信者を指定出来ますが誰に送付したのか受信者全員に公開されます。 BCC (ブラインド・カーボン・コピー)・・・コピーの文書として送る時。 BCC は同時に誰が受信したか公開されません。 名刺を見 ...

小柴 皐月, 2013

パソコンのイライラをすっきり解消する本: PCの厄介事を解決する辛口処方箋

... 結果ウィンドウ 141 コーデック 150.151 〜が見っからないエラー 152 コピー&ペースト 104113 ササービスパック 54 最近使った ... ィンライン画像 9 エチケット 2 エンコード 9 カーボンコピー— ^びを参照ショートカット 11 常用文 30 署名 11 スパム 45.2427,28 ...

Steve Bass, 2004

新社会人必携!!1冊でわかる仕事のパソコン術 - 122 ページ

ただ丶連絡先から宛先を選択する場合や他のメールなどからメールアドレスをコピー&貼り付けする場合などは丶メール ... このように丶メールを送信する相手以外にも同じメールを送信することを丶 CC (カーボン・コピー)丶 BCC (ブラック・カーボン・コピー)と言い ...

中山真敬, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «カーボン‐コピー»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul カーボン‐コピー în contextul următoarelor știri.

アディダス、全く新しい3Dプリント・パフォーマンス・フットウェアを発表

柔軟性があり、通気性のよいカーボンコピーをアスリート自身の足跡から、その輪郭やツボの部分までもピッタリ合わせて作り出すことで、アスリートにとって最適なランニング環境を整えます。さらに、既存のデータソーシングやフットスキャンのテクノロジーとも ... «PR TIMES, Oct 15»

「参議院はいらない」に待ったをかけた、安保法案における修正協議

しかし、肯定的に評価されるべき側面も同時に持ち合わせていることを見過ごしてはならない。すなわち、衆議院の「カーボンコピー」に過ぎない（から不要である）との批判にさらされ続けてきた参議院が、その存在意義を一定程度示したということである。 «BLOGOS, Sep 15»

「双子のおじいちゃんを、孫の赤ちゃんが初めて目撃した」→その時の表情 …

自分も好きな人のカーボンコピーが欲しい。＃1（オリジナル）と＃2（もしもの時のコピー）. これだけ似ていたら、大人だって凝視してしまいそうですね。 子供時代の双子は一緒にいることが多いので、まわりも段々と慣れてきますが、大人の双子はたまにしかそろわ ... «らばQ, Aug 15»

参議院、１０増１０減可決は道半ば

衆議院のカーボンコピーといわれている参議院のあり方をどうするのか、選挙制度も根本的に見直す必要があるのでは、ないでしょうか。 議員は、党利党略もあり、抜本見直しに踏み切れないということなら、衆議院と同じように、第三者機関を立ち上げて検討して ... «BLOGOS, Iul 15»

参議院の選挙制度改革

本来は、同じようになって、衆議院のカーボンコピーともいわれる参議院をどうするのか、それぞれの意義を再確認し、それにふさわしい選挙制度にすべきだと考えます。 少なくとも、それまでは、改革をして、１票の格差を少しでも少なくする努力が、特に多数を ... «BLOGOS, Iul 15»

つくば市がメールをＣＣ送信、９６人アドレス流出

市農業課によると、担当職員が４日、ボランティアを募集するメールを一斉送信する際、送信先が表示されないブラインド・カーボン・コピー（ＢＣＣ）で送るべきところを、送信先が表示されるカーボンコピー（ＣＣ）で送信した。 約１時間半後にミスに気付き、メールで ... «産経ニュース, Iun 15»

平成政治における参議院の役割

かつての国会では、参議院が法律案などの議案について衆議院と異なる結論を下す場面はほとんど見られなかったため、参議院は衆議院の「カーボンコピー」と揶揄され、取るに足りない存在とされてきた。しかし、1989年、すなわち日本の元号でいう平成が ... «nippon.com, Iun 15»

ビジネスメール、送信先には注意 １日以内に返信

もう一つ覚えておきたいのがＢＣＣ（ブラインドカーボンコピー）の使い方。受信者は自分以外の宛先が分からないため、互いに知り合いではない複数の人に送るときに向いている。企業研修を手掛けるフィールドデザイン（東京・渋谷）社長の中山佳子さんは「なぜ ... «日本経済新聞, Apr 15»

米国のシンクタンクは､｢権力者｣だった

でも、結局のところ（日本も含めて）官僚機構のカーボンコピーみたいになるのは何処も同じってことなのかも。 あと「失敗したらもう1回やり直せばいい」という発想、こういう考えって一つ罷り間違えると清算主義の肯定にもなって失敗による損失や貧困の問題って ... «東洋経済オンライン, Mar 15»

シューマッハとの比較に謙遜するベッテル

同じドイツ人ドライバー、ミハエル・シューマッハの"カーボンコピー"のようだというのは言い過ぎだとセバスチャン・ベッテルが謙遜した。 今週、フェラーリ新代表のマウリツィオ・アリバベーネは、マラネロにやって来た4度のワールドチャンピオン、ベッテルのことをそう ... «ESPN F1, Feb 15»