Înțelesul "かけ‐くらべ" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA かけ‐くらべ ÎN JAPONEZĂ

かけ	‐	くらべ
kake		kurabe

TRADUCEREA かけ‐くらべ

Găsește traducerea かけ‐くらべ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile かけ‐くらべ din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «かけ‐くらべ» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 相比以上
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: En comparación más
• Traducător din Japoneză - Engleză: Compared over
• Traducător din Japoneză - Hindi: से अधिक की तुलना
• Traducător din Japoneză - Arabă: مقارنة أكثر
• Traducător din Japoneză - Rusă: По сравнению течение
• Traducător din Japoneză - Portugheză: comparado ao longo
• Traducător din Japoneză - Bengali: তুলনায়
• Traducător din Japoneză - Franceză: Par rapport au cours
• Traducător din Japoneză - Malaeză: daripada atas
• Traducător din Japoneză - Germană: Im Vergleich über
• Japoneză: かけ‐くらべ
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 걸쳐 비교
• Traducător din Japoneză - Javaneză: saka liwat
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: so qua
• Traducător din Japoneză - Tamilă: க்கும்
• Traducător din Japoneză - Marathi: पेक्षा
• Traducător din Japoneză - Turcă: Karşılaştırabilir misin?
• Traducător din Japoneză - Italiană: rispetto sopra
• Traducător din Japoneză - Poloneză: W porównaniu nad
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: У порівнянні протягом
• Traducător din Japoneză - Română: comparativ peste
• Traducător din Japoneză - Greacă: Συγκριτικά πάνω
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: vergelyking oor
• Traducător din Japoneză - Suedeză: jämfört över
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: sammenlignes over

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «かけ‐くらべ»

Descoperă întrebuințarea かけ‐くらべ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu かけ‐くらべ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

兎と亀のかけくらべ

それでは私達の前でお前達かけくらべをやってみわたしたちまえまえたちた力、I 、-、何か思う事があるのか亀をじっと見っめていましするとそばで話を聞いていた長寿の神寿老人様がそれは面白い。やれやれ」と囉し立てます。皆の神様は祭りの話をやめ「兎と亀 ...

石谷定, 2005

俗語大辞典 - 36 ページ

かけざ 111 ^ ^ 111 6 ?走一? "。〕す、躭樊^。)す、傾お; " )す、 9 ?弒(ブしす、かけくらぶ、はしりくらかけくらべして、ひどくか; 'た 0 8 ? ^して大垅^ ^たリ 0 【かけ-くらべる】(掛比) (さ「くらべあはけろ」( ^合)にお^じ 0 【かけ-ご】(掛子ブさ甲の筘のふち-し、乙め筘 5 ...

堀籠美善, 1917

俗語辞海 - 101 ページ

あ V ざ 81 走一" , )す、お资お,ザ、濱奪; ^ : )す、 8&6 ; 5 さザ、かけくらぷ、はしリくら. . ^、かけくらべして、ひどくかつた 0 9 走して大捷^得たリ 0 【かけ- V さべる】(掛比) (さ「くらべあはなる」( ^台)におな! . 10 【かけ-ご】(掛子) 80 甲の箱のふちに、しの箱のふち^ ...

松平團次郎, 1909

昔話が育てる子どもの心 - 157 ページ

馬のかけくらべが行われ、みごとス—ホの白い馬が勝ちまとおふれを出しました。それを聞いたス—ホは、自分の馬をつれて他の若者たちといっ「馬のかけくらべをした者には娘を嫁にやる」そんなある日、殿さまが、くてはならない大切な存在になりました。

軽澤照文, 1999

Nihon kokugo dai jiten - 第 4 巻 - 466 ページ

比咬すること 1 か^くらべ【駆親.蚯親】〖名】走って運連を競争すること。敏走。はしりくらべ。かけくら,かけっこ。かけごくら。, 3 :歌,うさぎとかめへ石原和三郎〉「そんなら,おまへと,かけくらべ」,尋常小学読本(明治三六年)五「それでは、あそこまで,かけくらべをしよう ...

Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1972

日本文法小辞典 - 34 ページ

I 力行下二段動詞「かく」の未然形「かけ」十打消の助動詞「ず」の連用形。 1 かけくらべられず。歯牙にもかけられず。くらべることもできず。くらべものにならず。「かたち,心ざまよき人も、才なくなりぬれば、しなくだり、顔憎さげなる人にも立ちまじりて、 5 ^けおさる ...

佐藤定義, 1970

解字漢和辞典

一^艇のこぎくらべ,ボ I トレ I ス。【 35 輸】 3 肖転卑钕ネ。眩^と^じく^ 85 の睹博(トバタ)。「する所。 13 ; ^場】" ^に, ^ ) ^のかけくらべを竹たけ? V 部。【^ |】教たけ(象形)古字は! ? :。たけの二め出はじめた時の^。付,竹,竹となつた。生桢物の一械。たけ。【竹刀】れ( : ...

塩谷溫, 1958

綴字逆順排列語構成による大言海分類語彙 - 7 ページ

へらへさし-らへいらへさしいらへうらへかめのうらへくらべせいくらべかけくらべかけくらべたけくらべあだくらべみちくらべうちくらべいのちくらべうでくらべそでくらべはなくらべふなくらべこまくらべめくらべちカらくらべカりくらべはしりくらべけぶりくらべこころくらべ ...

風間力三, 1979

日本敎科書大系: 近代編 - 第 5 巻 - 101 ページ

併走るに及ばず、此堤だし止め。「否々、左様に 7 ぉく蟹は、狐のはやるをお走り出すべし」と云へり。みに任せん。いざ來れ、れ、長崎なれ、汝の好し、これよりはこだてなて、「かけくらべとは面白汝とかけくらべせん。」狐は、之を聞きに進み得ることを知らざるか。

海後宗臣, 1964

井伏鱒二全集: - 307 ページ

むかしむかし、ウサギとカメがかけくらべをしました。ウサギは足が早いので慢心して、途中で昼寝をしました。それでかけくらべにまけました。」「そうです。その通りだが、それでこんどは、ウサギがその次にどうしたかね。だれかその次の話を知らないかね。

井伏鱒二, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «かけ‐くらべ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul かけ‐くらべ în contextul următoarelor știri.

童謡「ウサギと亀」は残念な話

なんと おっしゃる うさぎさんそんなら お前と かけくらべ むこうの 小山の ふもとまでどちらが 先に かけつくか】 この歌詞によると、先に競争を挑んだのは、なんと【亀】であるということです。 そしてこの亀、負けずギライです。 しかし、この亀の間違いは、自分の得意 ... «リアルライブ, Ian 11»