Înțelesul "かげ‐どうろう" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA かげ‐どうろう ÎN JAPONEZĂ

かげ	‐	どう	ろう
kage		dou	rou

TRADUCEREA かげ‐どうろう

Găsește traducerea かげ‐どうろう în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile かげ‐どうろう din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «かげ‐どうろう» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 暗影多罗
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Sombra Doro
• Traducător din Japoneză - Engleză: Shadow Doro
• Traducător din Japoneză - Hindi: छाया Doro
• Traducător din Japoneză - Arabă: الظل دورو
• Traducător din Japoneză - Rusă: Тень Доро
• Traducător din Japoneză - Portugheză: sombra Doro
• Traducător din Japoneză - Bengali: শ্যাডো Doro
• Traducător din Japoneză - Franceză: ombre Doro
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Okay.
• Traducător din Japoneză - Germană: Schatten Doro
• Japoneză: かげ‐どうろう
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 그림자 도로
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Shadow Doro
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: bóng Doro
• Traducător din Japoneză - Tamilă: நிழல் டோரோ
• Traducător din Japoneză - Marathi: छाया Doro
• Traducător din Japoneză - Turcă: Gölge Doro
• Traducător din Japoneză - Italiană: ombra Doro
• Traducător din Japoneză - Poloneză: cień Doro
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: тінь Доро
• Traducător din Japoneză - Română: Shadow Doro
• Traducător din Japoneză - Greacă: σκιά Doro
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Shadow Doro
• Traducător din Japoneză - Suedeză: skugga Doro
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Shadow Doro

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «かげ‐どうろう»

Descoperă întrebuințarea かげ‐どうろう în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu かげ‐どうろう și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

逆引き季語辞典 - 82 ページ

日外アソシエーツ編集部, 1997

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 288 ページ

2 ; ^ 7 見そ了玎匿玎灯饤 II 懸玎菊玎灯^灯曰州^打敏楼| |籠玎龍籠形 1111111 ^け籠灯龍龍瞎籬打灯郎龍& ^候建蒼曆潘早早 ... ラかすがどうろうたかとうろうすきどうろうゆきどうろうがくとうろうたまぎくどうろうかげどうろうおりかけどうろうきりこどうろういしど ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

Kadokawa kogo daijiten - 第 1 巻 - 732 ページ

お六は予てこ X ろ得てや、掛灯蓋お^ :の下に立在つみ」〔靑砥藤網&案後,一一〕かけとうだい【掛燈臺】名壁や柱に掛け下げるようになった灯台(お)。「 0 さ〔日ボ〕「からだたをしとなげほふればあたってかはらけかけとうだい」〔用明天王職人鑑. 1 - 1 〕かげどうろう【 ...

中村幸彥, ‎Masao Okami, ‎阪倉篤義, 1999

日本うたことば表現辞典: . 生活編 - 123 ページ

臼踏む轩ゃ霊草太衹-太^ 5 かげどうろう【影燈蔬】 4 〔同義〕回り燈籠(まわりどうろう)。【俳, 14 ,秋】かけな【縣案,掛菜】大根や蒸の茎, ? .裸で括り、軒下などで陰干したもの。味噌汁などの具となる。【同^干菜(ほしな)。〔俳—冬〕 000 驚に藪の掛菜のにほひかな ...

大岡信, ‎日本うたことば表現辞典刊行会, 2000

季語季題よみかた辞典 - 553 ページ

新年【が 5 影氷るかげこおる[地]寒さのため影が凍る如く感じられること。@冬 6 影灯竃かげどうろう[人]走馬灯のこと。 ... 月二十五曰。三島由紀夫の忌曰。崈冬 【戯】戯^たわむれねこ.たわれ 季まき季韪よみかた辞典 553 15 画〔噴'墜' 8 '賓'履'幣'樣'橱'廚'影'憂〕

日外アソシエ一ツ, 1994

Hamada Hirosuke zenshū - 第 11 巻 - 66 ページ

まわるかげえはたろうもも太郎犬さるきじがおともしていさんで出かけるおにたいじしまはとおいが見えないがまわればゆけばおにが ... とうろうかげどうろういちばんだいくのがはねてひきがえるむこさんかえるのこりこりだのるのはもうもううんてんしゆそらみたことか.

Hirosuke Hamada, ‎Sōbisha, 1976

江戸語辞典 - 23 ページ

/em>とみ〔影^〕寺社で公開して行う富くじの当たり札により、ひそかに行う少頫のかけ。 ... この暮はどうぞ払つてくれなさい」、〈鳥の町〉「われもくと押合ふさま大晦日ののごとし」かげにんぎょうをつかう〔影人形. , : :を遣ふ〕 ... かげどうろう〔影灯敏〕回り灯籠。

大久保忠国, ‎木下和子, 1991

日本類語大辞典 - 51 ページ

とうめ一○二九 G かげとうろう[影橋籠」(かげろを見る様に)「とどまる。やどる」を看とうりゃう[棟梁 1 (名)「をさ。だいく」を看よ。どうるみ[同類』(名)「たぐひ。なかま」を看よ。とうろう[橋龍』(名) (竹木等のわくに布紙等を張り中に特火を戦ずる具。別に石及金にて作り ...

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

近松淨瑠璃集: 下 - 58 ページ

あじろ澄籠もじ澄籠すはま團扇唐圈扇。あふぎ車に水車。三六ゅえんど 5 ろ. ! . .ー一一七どうろうフシハッミ油煙に。つれてくるくとまはり燈籠。かげ燈籠。月もふけゆく夜あらしに。一二八 I ェ几しなかざぐるまをぐるまぐるましのくるま哥まはれ^ -品よくまはれ風車。

守隨憲治, ‎Tadakuni Ōkubo, ‎近松門左衛門, 1959

Nihon kokugo daijiten - 539 ページ

籌多留丄一「とうろうりやんま追ひ追ひかへるなり」 1 ^ト—口ウリ食ァ〉 11 どうろ、フんそ、フ-じぎょ、フダゥ。 .... (ダゥ 11 クジン)さまへ御願をかけ」,子どもの遊び「影や道陸神」の中で,「影や道陸神,十三夜の牡丹餅,さあ糖んでみいしやいな」と歌われる,道祖神。

Nihon Daijiten Kankō Kai, 1984