Înțelesul "かみ‐のぼり" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA かみ‐のぼり ÎN JAPONEZĂ

かみ	‐	のぼり
kami		nobori

CE ÎNSEAMNĂ かみ‐のぼり ÎN JAPONEZĂ?

Definiția かみ‐のぼり în dicționarul Japoneză

În epoca Edo, când cei care au păcătuit în jurul orașului sau le-au executat, au urcat hârtia care a scris condamnarea și s-au ridicat.

かみ‐のぼり【紙幟】 ２ 江戸時代、罪人を市中に引き回すときや処刑するとき、罪状を書き記して立てた紙ののぼり。

TRADUCEREA かみ‐のぼり

Găsește traducerea かみ‐のぼり în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile かみ‐のぼり din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «かみ‐のぼり» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 头发登山
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: escalada de pelo
• Traducător din Japoneză - Engleză: Hair climbing
• Traducător din Japoneză - Hindi: बाल चढ़ाई
• Traducător din Japoneză - Arabă: تسلق الشعر
• Traducător din Japoneză - Rusă: альпинизм волос
• Traducător din Japoneză - Portugheză: escalada cabelo
• Traducător din Japoneză - Bengali: ঈশ্বর রাম
• Traducător din Japoneză - Franceză: l´escalade de cheveux
• Traducător din Japoneză - Malaeză: tuhan mendaki
• Traducător din Japoneză - Germană: Haarsteigen
• Japoneză: かみ‐のぼり
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 물고 올라
• Traducător din Japoneză - Javaneză: climbing Allah
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: leo tóc
• Traducător din Japoneză - Tamilă: கடவுள் ஏறும்
• Traducător din Japoneză - Marathi: देव क्लाइंबिंग
• Traducător din Japoneză - Turcă: Tanrı tırmanma
• Traducător din Japoneză - Italiană: arrampicata capelli
• Traducător din Japoneză - Poloneză: wspinaczka włosów
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: альпінізм волосся
• Traducător din Japoneză - Română: alpinism păr
• Traducător din Japoneză - Greacă: αναρρίχηση μαλλιά
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Hair klim
• Traducător din Japoneză - Suedeză: hår klättring
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Hair klatring

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «かみ‐のぼり»

Descoperă întrebuințarea かみ‐のぼり în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu かみ‐のぼり și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

日本うたことば表現辞典 - 490 ページ

ものを内峨(うちのぼり)、座敷幟(ざしきのぼり)といった。武 1 を刷った紙幟(かみのぼり)もあったが武家では立てられなかつた。紙鐵はその後布製に変わっていった。男子が生まれて初めての節句には初峨(はつのぼり)が立てられた。【同義〕皋月幟,五月幟( ...

大岡信, 2000

江戶俳諧歲時記 - 208 ページ

古くは皆紙嵴なること知るべし。爱に搾ぐる紙のぼりは、先年此ごろは少なきにや、板行の絵などは絶たりゆお遐お?おほお铳山井、絵にかくや目に見ゆる鬼かみのぼぼり行はれしにや、武者絵の板すりて蘇枋黄汁等にて彩れり、江戸にても鍾馗のぼりは紙を用る ...

加藤郁乎, 1983

逆引き季語辞典 - 506 ページ

日外アソシエーツ編集部, 1997

嬉遊笑覧 - 第 3 巻 - 357 ページ

其頃は浜町辺の町屋などにのみ見えしが、今は毎年に増て町々家々大かたせぬ処もなきやう也。流行の変にこそ)。ふところごそのほか〇絵のぼり、『懐子』三、「五月峨、門やまた立栄ゆべき紙のぼり正村」。其外紙のぼらざんぶんしゅうかのとうりといふ句多き ...

喜多村 〓庭, 2004

日本隨筆大成: 別卷. 第二期 - 第 2 巻 - 190 ページ

り 0 :村)共外紙のぼりといふ句多きは寬永頃册べてせしにはあらざりし只濱町逡の町屋などにて見しが今は大かに江戶の内せぬ所もなきやうなり七夕の短〇江戶こて近ごろ文政一一三年の頃より七夕の短冊つくろ篠に^々の物を色紙にて張りてつるす其 1 ?

日本隨筆大成編集部, 1929

江戸小咄商売往来（下）

かずさや総屋、太刀伊勢屋の紙酒落本『辰巳之園』のなかで、田舎侍の新五左衛門が、山紙(武蔵国産出の粗末な半紙)で鼻をかむと、 ... なお、かみのぼり同書は、「罪人引廻しの時に先頭にたてた紙職は、この店から納めたものだそうです」と付けくわえている。

興津要, 2013

ホトトギス俳句季題辞典 - 27 ページ

玉(長命縷)新茶(走り茶)古茶 I 風炉〜風炉手—前)上蔟^ . ... シヨンネルセル夏霞なつかすみ薄暑(軽暖)夏めく松蟬(春蟬)まつぜみはるぜみ袋角ふくろづの 杭〕のぼりぐひ^五月幟*紙幟-幟竿擊嗷こぐわつのほりかみのぼりのほりざをのぼり幟(外幟.

稲畑汀子, 2008

名古屋叢書: 三編 - 第 15 巻 - 171 ページ

本訓いかのぼりといふ也。唐土(もろこし)には紙^ (しゑん)といふなり。和語にいかのぼりといふ事ハ魚の烏賊(いか)にハあらず。紙にて鳶のかたちをこしらへ。虱に乗じて空へ上せるゆへ紙を上せるといふ心にて、紙上り(かみのぼり)をかのほりといふ事なり。

蓬左文庫, 1986

［新装版］真田三代記

そして松原を通り、紀の川の越鋼の瀬というのを渡り、新在家に至った。かみのぼりたこのとき、幸村は付近の百姓たちを集めて銭を与え、用意してきた紙職を所々の丘に立てさせた。また由利鎌之助、望月卵左衛門に命じて、張抜筒十挺を道の両側に構えさせた ...

土橋治重, 2015

真田三代記 - 149 ページ

かみのぼりこのとき、幸村は付近の百姓たちを集めて銭を与え、用意してきた紙職を所々の丘に立てさせた。また由利鎌之助、望月卵左衛門に命じて、張抜筒十挺を道の両側に構えさせた。敵の追撃に備えての手立てであった。はたして城兵一千あまりが上田、 ...

土橋治重, 2015