Înțelesul "かりる" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA かりる ÎN JAPONEZĂ

かりる

kariru

CE ÎNSEAMNĂ かりる ÎN JAPONEZĂ?

Definiția かりる în dicționarul Japoneză

Pentru a împrumuta [a imprumuta] [a muta unul de mai sus] "Verb" pentru a împrumuta "(patru pași) pentru a deveni cu un pas mai mare" 4 Utilizați temporar alte lucruri pentru un anumit scop. [Anexă] Utilizarea cu un pas "împrumut" este folosită din perioada Edo în perioada târzie a Edo. Astăzi, în limbile comune "împrumută", dar în Kansai "împrumut" de cinci etape este folosit.

かりる【借りる】 ［動ラ上一］《動詞「か（借）る」（四段）の上一段化》４ ある目的のために一時的に他の物を利用する。[補説]上一段活用の「借りる」が用いられるのは近世後期の江戸語から。今日、共通語では「借りる」であるが、関西では五段活用の「借る」が用いられる。

TRADUCEREA かりる

Găsește traducerea かりる în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile かりる din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «かりる» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 借
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: pedir prestado
• Traducător din Japoneză - Engleză: Borrow
• Traducător din Japoneză - Hindi: उधार
• Traducător din Japoneză - Arabă: اقتراض
• Traducător din Japoneză - Rusă: заимствовать
• Traducător din Japoneză - Portugheză: pedir emprestado
• Traducător din Japoneză - Bengali: ধার করা
• Traducător din Japoneză - Franceză: emprunter
• Traducător din Japoneză - Malaeză: meminjam
• Traducător din Japoneză - Germană: leihen
• Japoneză: かりる
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 임대
• Traducător din Japoneză - Javaneză: nyilih
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: vay
• Traducător din Japoneză - Tamilă: கடன்
• Traducător din Japoneză - Marathi: कर्ज
• Traducător din Japoneză - Turcă: ödünç almak
• Traducător din Japoneză - Italiană: prendere in prestito
• Traducător din Japoneză - Poloneză: pożyczyć
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: запозичувати
• Traducător din Japoneză - Română: împrumuta
• Traducător din Japoneză - Greacă: δανείζομαι
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: leen
• Traducător din Japoneză - Suedeză: låna
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: låne

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «かりる»

Descoperă întrebuințarea かりる în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu かりる și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

Shōwa nijūhachinen reigai jittai chōsa hōkokusho - 339 ページ

お 38 お商人との関係'ば人目 8 1^備で〇 0 〇〇〇〇〇 0 肥料代 1 ヶ月位-かりる。利子なし,稗で返すこともある。肥料代^出で差 31 く肥料代秋までかりる金もかりる物をかりることもある。春から秋まで無利子でかりる利子なしで 10 8 位かりる。肥^は供米代金 ...

Japan. Nōrinshō. Daijin Kanbō. Chōsaka, 1954

日本漁村の構造類型 - 111 ページ

肥 5 * ^ 1 力月位かりる,利子なし.稗で返すことも肥料代供出で差引く八」" "仏肥料代秋までかりる.金も力、りる.牧をかりることも春から秋まで無利子でかりる利子なしで 10 日位かりる肥料代は供米代金からひく精米と肥料代を供出代金から(ヒェ,ムギ)で返済 ...

小沼勇, 1957

マリアとケンのいっしょににほんご: 「学び」につながる16の活動 - 36 ページ

いつしゅうかんいつ力、いどしょじかんどしょ 1 週間に 1 回、図書の時間があります。図書の時間に、クラスのみんなど図書室に行って、すさなほんょどしょじかんほん本を読みます。図書の時間に本をかりるこどがやすじかんほんでさます。休み時間にも本をかりる ...

横田淳子, ‎小林幸江, 2007

同訓異字辞典 - 32 ページ

3 かりる。 4 かり。 V 借金借財借銭借覧貸借貸借拝借(以上音^ ) 5 かりに,こころみに。 V 借問(音出) 0 金を借りる。借り入れ。間借り。貸かりいれかりさしし借り。借入金。借越金。【債】,ィ(サィ- 5 〈解字〉会意。意符「丄(人)と音と意とを示す「責」(せめられる銭)。

中沢希男, 1980

狂言台本の国語学的研究 - 225 ページ

... 頁下ク)〇終止形地さう房と名のつて宿かりる(地ざうぼう、&頁下ィ)笠はかりの宿を^ ^〔〃〕さて段にかりる(馬かりざとう、 25 頁下ケ)段卩旦那ざとう一人出て宿かりる(あぶりきつね、^頁下ク)さとう一人出て宿かりる(犬引ざとう、お頁上コ)ミー段なにともをかりる( ...

蜂谷清人, 1977

蔣介石評伝 - 180 ページ

仁義をかりると、国民が混迷におちいり、覇道.匪賊道.畜生道とあるが、けだものは未だ知恵が充分発達していないので、仁義をかりることものだ。仁義をかりるのは、覇者のみではなく、人間であれば匪賊でもかりることができる。王道.古来から覇道は、必ず仁義 ...

Isshū Yō, 1979

類語辞典 - 159 ページ

借入辞が・仮借花・租借梵・かりぅける・かりいれる囲いらぅ(山静)・いろぅ(神奈 III ・山静)瑚拝借辞し・恩借ぼし V 金をかりる 0 しゃっぎん(借金) V 家をかりる II 借家能・借宅壮。 V 国がかりる II 国債 II ・公債品 V 外国からかりる II 外債甜 V 会社がかりる II 社伎辞 ...

広田栄太郎, ‎鈴木棠三, 1961

ドリーム・オブ・ラブ: 異国の熱い誘惑 - 69 ページ

カリル---- -」レ]ンがささやき、閉じたままの目から涙があふれた。カリルの体を衝華が駆け抜けた。レ]ンが彼の名前を、親しい人間のようにさらりと口にしたのだ。互いに自己紹介もまだしていない。ハンナから聞いて、ミドルネームを知っていたという可能性もなくは ...

ナリーニ・シン, 2012

安斎流赤ちゃんの名づけ - 251 ページ

... 菅ー^かや粥^かゆ害^から穀^から韓^から^かぶと 9 かぶる^かべ^かま 55 かま^かま^がま^かまえる 2 かまびすし 1 い 5 かまびすし 1 い 5 かまびすし 1 い 7 かみ^かみ^かみ 9 がら 7 からい^からし^からす 7 からだ^からむ 6 かり 3 かり^かり^かりる^かりる ...

安斎勝洋, 2005

フータ: 小さな旅人 - 146 ページ

... 人にだまって、身体をかりるというのは」ひとからだのは。ゆげに身体を使われていたことは、記憶にのこらないから、うまくいくのではないか。こういうのはどうだろう。朝早く、まだ寝ている嬢ちやんか、ミリイの身体をかりるというフ—タは首をひねって、腕をくんだ。

原園明, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «かりる»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul かりる în contextul următoarelor știri.

市和歌山、鹿屋中央との対戦「胸かりる」

市和歌山は第３日第２試合に鹿屋中央との対戦が決まった。 半田真一監督（３４）は「鹿児島は強豪がひしめいていて強いイメージ。胸をかりるつもりで」。 キーポイントとしてエースで主将の赤尾千尋（３年）の名前を挙げ、「（和歌山大会の）決勝みたいな投球をし ... «日刊スポーツ, Aug 14»

海辺のリゾート別荘を1日単位でかりるのが、今の気分

20140630_staycation_1.jpg 「Nowhere resort」の各施設。写真左：Nowhere but Sajima（佐島）、右上：Nowhere but Hayama（葉山）、右下：Nowhere but Akiya 01（秋谷）。 空いた1軒家を、みんなで使える1日1組の別荘にする。そんな取り組みをおこなっ ... «マイナビニュース, Iul 14»

宇多田ヒカルさんが報道に怒り「マックとか109とかくだらな過ぎる …

マックとか109とか、く、くだらな過ぎる 分かりやすい固有名詞を出せばゴシップ好きの連中が食らいつくって分かってて書いたんだろうけどさぁ・・・っていうかファストフード店だって入るしコンビニのトイレだってかりるし普通に電車乗るし そんな、そんな低レベルな ... «ロケットニュース24, Aug 10»