Înțelesul "かる‐やき" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA かる‐やき ÎN JAPONEZĂ

かる	‐	やき
karu		yaki

CE ÎNSEAMNĂ かる‐やき ÎN JAPONEZĂ?

Definiția かる‐やき în dicționarul Japoneză

Kakunaki 【Grilă ușoară (ki)】 Abreviere pentru "o cracker de orez la gratar și o crustă de orez (orez cracare) \u0026 thinsp;"

かる‐やき【軽焼（き）】 「軽焼き煎餅 (せんべい) 」の略。

TRADUCEREA かる‐やき

Găsește traducerea かる‐やき în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile かる‐やき din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «かる‐やき» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 加州出炉
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Cal al horno
• Traducător din Japoneză - Engleză: Cal baked
• Traducător din Japoneză - Hindi: काल बेक्ड
• Traducător din Japoneză - Arabă: كال خبز
• Traducător din Japoneză - Rusă: Кэл запеченные
• Traducător din Japoneză - Portugheză: Cal cozida
• Traducător din Japoneză - Bengali: কল জয়েনস বেকড
• Traducător din Japoneză - Franceză: Cal cuite
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Cal dibakar
• Traducător din Japoneză - Germană: Cal gebacken
• Japoneză: かる‐やき
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 카루 야키
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Cal baked
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Cal nướng
• Traducător din Japoneză - Tamilă: கல் சுட்ட
• Traducător din Japoneză - Marathi: कॅल भाजलेले
• Traducător din Japoneză - Turcă: Cal pişmiş
• Traducător din Japoneză - Italiană: Cal al forno
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Cal pieczone
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: Кел запечені
• Traducător din Japoneză - Română: Cal copt
• Traducător din Japoneză - Greacă: Cal ψημένο
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Cal gebakte
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Cal bakade
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Cal bakt

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «かる‐やき»

Descoperă întrebuințarea かる‐やき în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu かる‐やき și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 935 ページ

2 』,軽荷】かるに,軽荷吃水】けいかきつすい:軽荷喫水】けいかきっすい;軽袖】けいしゅう:軽鼬】けいせん,軽財】けいざい,幄軒】 ... あく【睡棹】けいとう【軽喊】けいげん【軽焼】かるやき【軽焼煎鏘】かるやきせんべ【軽猪】かるい【軽税】けいせい【軽駐】けいしょう【軽^ 6 】 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

広辞林

焼人の意》十九世紀の初め、イタ 9 ァにおこった 86 1858 社,ォ I ストリア人を放 98 し、園民の 0 由を拡银することをキ. ... 力るそう,力ろや力,力ろら力,力るらか,參直々しくないさま,かる-やきー粍燒(き)】(名)かるやきせんべい, 1 -量んベい丁一^ 3 "二【名》もちごめ ...

金澤庄三郎, 1958

日本國語大辞典 - 第 3 巻 - 687 ページ

神霊矢口渡- ^「とふからお^に惚て居て《略〉根^音羽(ぉトハ)はいふに及ばず《略〉斑葡鬧(だいこばたけ)迄ほついたれど」,俳諧,哲阿彌句^ -秋「 0 色、地名の題を探て洗濯島を得たり《略〉又,音羽を得たり,きぬぎぬや九町は^の深如海」 1 食ァ〉ゆおとわ-かるやきお ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

Nihon kokugo dai jiten - 第 5 巻 - 249 ページ

軽焼煎餅。,雑俳.氣宿梅「軽焼(かるゃキ)も子供駄菓子の店卸」,狂歌.飲食狂歌合「仮枕ついかりかりとかるやきのくだけてこよひわれと寝よ妹(いも)」, ^舞伎.吹雪花小町於静(ぉ静礼三)丄ニ幕大切「土産に買った生の軽焼(カルャキ〉、これを喰べて待って居や」圍 ...

Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1972

和漢雅俗いろは辭典 - 10 ページ

かるコゼ工、鍛房、織匠かぬままち鹿沼町(下野国上都賀郡日光街道の町)かぬごぼり甲奴郡(備後国の郡の名)かる(他)変、刈、 ... び名)骨牌戦、かるたあはせ、ふだあはせかるとミち(名)軽日、利録、利日、くちたっしゃかるやき(名)排鮮(焼たる軽さ菓子)かるこ K ...

高橋五郎, 1901

日本大辭林 - 64 ページ

かるかるむり...シニ『かろくすたちおくれておろ&るす ard かるめなっる... )かるめいるナ。浮石橋。の名さうをてさすのめ n さちさるとき、そのか 3 のをあつめてとするょかくい。なほ、かる』の、み&っ re&す積の e この山風)かるやきナ。軽焼。葉子の名。こむぎの粉 ra ...

物集高見, 1894

大辞林: 漢字引き・逆引き - 280 ページ

三省堂編修所, 1997

江戸語辞典 - 46 ページ

〉宽政「を買ひに他宗はを)通り抜け」、〈三 0 〉文化「大手は甘酒からめては 55 門に甘酒や)」かるやきのうしおに〔軽焼きの潮煮^ : 0 軽焼煎餅を塩味だけで煮た吸物。軽いもののたとえ。〈売花新駅〉安永「『嵬酒様のお口は軽いことでござります』『軽い ...

大久保忠国, ‎木下和子, 1991

現代国語例解辞典 - 249 ページ

き肉て、ばら肉をい;かる-み軽み】江戸時代の俳人 1&尾色蒸だの俳赚だの理念の一つ。身近な事象のうちに转荬をとらえた 6 ^な&体,いカルメ-やきカルメ焼き 3 0 カルメラ;カルメラ】( ^ ^ 21 ^ - 0 ^赤ざらめに少量の水を加,えて煮詰め,诅曹を入れて膨らませた ...

林巨樹, ‎尚学図書, 1993

食生活語彙五種便覧 - 79 ページ

【からやき】(料理物語〈集成 1 六〉)恐らく殻焼きであろうが『料理物語』一一六四三)ではその説明はない。他の料理書 ... 【かる焼】(茶湯献立〈集成 3 五一ご糝粉と砂糖とで作つたせんべいの一種で別名かるやきせんべいともいうそうである(つ 31 本 3 :語人辞典』)。

川上行蔵, ‎小出昌洋, 2006