Înțelesul "かぜ‐の‐はふり" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA かぜ‐の‐はふり ÎN JAPONEZĂ

かぜ	‐	の	‐	は	ふり
kaze		no		ha	huri

TRADUCEREA かぜ‐の‐はふり

Găsește traducerea かぜ‐の‐はふり în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile かぜ‐の‐はふり din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «かぜ‐の‐はふり» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 假装的风
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Viento de pretender
• Traducător din Japoneză - Engleză: Wind of pretend
• Traducător din Japoneză - Hindi: नाटक की हवा
• Traducător din Japoneză - Arabă: الرياح من التظاهر
• Traducător din Japoneză - Rusă: Ветер притворяться,
• Traducător din Japoneză - Portugheză: Vento de fingir
• Traducător din Japoneză - Bengali: প্রিটেন্ড বাতাস
• Traducător din Japoneză - Franceză: Vent de faire semblant
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Angin berpura-pura
• Traducător din Japoneză - Germană: Wind von pretend
• Japoneză: かぜ‐の‐はふり
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 감기 는 척
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Angin saka ndalang
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Wind of hờ
• Traducător din Japoneză - Tamilă: பாசாங்கு காற்றாலைச்
• Traducător din Japoneză - Marathi: आव वारा
• Traducător din Japoneză - Turcă: hayali Rüzgar
• Traducător din Japoneză - Italiană: Wind of finta
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Wiatr udawana
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: Вітер прикидатися,
• Traducător din Japoneză - Română: Vânt de pretend
• Traducător din Japoneză - Greacă: Άνεμος της προσποίησης
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Wind van voorgee
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Vind av låtsas
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Wind of late

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «かぜ‐の‐はふり»

Descoperă întrebuințarea かぜ‐の‐はふり în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu かぜ‐の‐はふり și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

新古今歌風の形成 - 第 1 巻 - 380 ページ

は(新古) : :かへるさのものとやひとの(新古) : :かへるかりいまはのこころ(新古) : :かつらぎやすがのはしのぎかずならぬこころのとがに(新古) : :かぜまぜにゆきはふりつつ(新古) : :かぜまじりゆきはふりつつ(万葉) : ;かぜふけばみねにわかるる(古今) : :かぜふけ ...

藤平春男, 1969

Kadokawa kogo daijiten - 第 1 巻 - 765 ページ

11131 〕かぜのはな【風花】名風花(お)に同じ。季語、春。「むら千鳥風の花とも見ゆる哉」〔麻刈集〕かぜのはふり【風祝】名風を鎮めるために風の神を祭り祝る祝(さ。「袋草紙.上』に「信濃の国は槿めて風早き所也。仍って譚訪明神社風祝と云ふ者を置きて、是を ...

中村幸彥, ‎Masao Okami, ‎阪倉篤義, 1999

身辺の民俗と文学 - 第 5 巻 - 228 ページ

源俊頼にまつわる歌話の一つとして、『十訓抄』の伝えるところが名高いが、そ風の祭りのために、颢訪に「風の祝」 I かぜのはふり、かぜのはふりこ II という役の者がある地にその存在と来往とが伝えられる「風の三郎」についても、考える必要があろう。などとも ...

池田彌三郎, 1979

上代日本の宗教と祭祀 - 197 ページ

崇神記には「亦た其の軍士を斬りはふりし故に、其の地を波布里曽能といふ」と山城国相楽郡祝 21 郷の地名伝説をおさめているが、はふるはふると同義ではらう意味に解し ... 運歩色葉集には「祝子」の存在がしめされ、倭訓杲には「かぜのはふりこ風祭の祝子 ...

宮井義雄, 1978

Jodai Nihon no shukyo to saishi: Miyai Yoshio cho - 197 ページ

崇神記には「亦た其の軍士を斬りはふりし故に、其の地を波布里曽能といふ」と山城国相楽郡祝園郷の地名伝説をおさめているが、はふるはふると同義ではらう意味に解してよかろう ... 運歩色葉集には「祝子」の存在がしめされ、倭訓菜には「かぜのはふりこ風祭 ...

Yoshio Miyai, 1978

日本神話の世界の形成 - 160 ページ

祝は普遍的な存在である。神垣」とみえるをあげ、紀伊国名所図会にも天野神社の祝.祝子がうかがわれる。祝子はヒルコとおなじ存在でには「かぜのはふりこ風祭の祝子也」といい、未木集に「しなの道や風のはふりこ心せよしらゆふ花のにほふ例がみとめられる ...

宮井義雄, 1992

日本國語大辞典 - 591 ページ

柳多 881 一二〇「風の手で木の葉を削る神無月」,随繁,世事百淡丄,雨足風手雲海「風はよく物を動かすこと手あるがごとく,南は 1 むらふり過ること足あるが如しとて,風(カゼ)の手(テ)南の足といふことあり」かぜの漉(なが)れ(「風流」の訓読み)みやびやかなこと。

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

新言海 - 35 ページ

かぜ. V ? (名)【風薬(藥二^胃叠。かざかぜ.【風霣】〔 1 に吹かれて^く雾を「使」と見立てていう.路か〕使マに同,かぜ-け一名-一【風気(氣二 ... カ忡らー^るれ"を^めかぜ-の-はふり^一【風の祝】『「はふり- 1 かぜ-の-ながれ一る【風の流れ】戮^ " : : "のわも赶」一とにさ!

大槻茂雄, 1959

拾遺和歌集の研究: 索引篇 - 31 ページ

片桐洋一, 1980

徳田秋声全集 - 153 ページ

兇器 I かたあるひごぜんべつしよすこかぜぎみへや一一日ばかり経った或日の午前、別所は少し風邪気味で部屋でなじみあんまとねえんなぎこへやきあそ馴染の按摩を取って臥てゐると、お艷は ... お艷は、ゲの境遇に満足はしてゐなかっもとせいくわつふりか ...

徳田秋聲, 2004