Înțelesul "そうそく‐ふり" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA そうそく‐ふり ÎN JAPONEZĂ

そう	そ	く	‐	ふり
sou	so	ku		huri

CE ÎNSEAMNĂ そうそく‐ふり ÎN JAPONEZĂ?

Definiția そうそく‐ふり în dicționarul Japoneză

Pretinzând că sunt așa [cât mai curând posibil] să fie strâns legați unul de celălalt și să nu plece.

そうそく‐ふり【相即不離】 互いに密接に関連していて離れないこと。

TRADUCEREA そうそく‐ふり

Găsește traducerea そうそく‐ふり în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile そうそく‐ふり din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «そうそく‐ふり» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 一般装
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: general de fingir
• Traducător din Japoneză - Engleză: General pretend
• Traducător din Japoneză - Hindi: जनरल नाटक
• Traducător din Japoneză - Arabă: التظاهر عامة
• Traducător din Japoneză - Rusă: Генеральный вид,
• Traducător din Japoneză - Portugheză: geral fingir
• Traducător din Japoneză - Bengali: সাধারণ সাজা
• Traducător din Japoneză - Franceză: général semblant
• Traducător din Japoneză - Malaeză: General berpura-pura
• Traducător din Japoneză - Germană: Allgemeine vorgeben
• Japoneză: そうそく‐ふり
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 총칙 척
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Umum ndalang
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Tổng giả vờ
• Traducător din Japoneză - Tamilă: பொது பாசாங்கு
• Traducător din Japoneză - Marathi: सामान्य ढोंग
• Traducător din Japoneză - Turcă: Genel taklit
• Traducător din Japoneză - Italiană: generale finta
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Ogólne udawać
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: Генеральний вигляд,
• Traducător din Japoneză - Română: pretinde generală
• Traducător din Japoneză - Greacă: Γενικά προσποιούνται
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: algemene voorgee
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Allmänt låtsas
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Generelt late

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «そうそく‐ふり»

Descoperă întrebuințarea そうそく‐ふり în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu そうそく‐ふり și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

地名人名付用字用語辞典 - 286 ページ

国す自送へる然も《送に願增そ一-一一| |ニき: -一一一| |一そうする「草する〕原稿を草するそうする〔奏する〕 I おなるぞうする〔营 ... ーそうそく〔^ ^〕総 5 を決めるそうぞ人相続-する〕^ ^ II すそうそくふり〔相即不離〕丁|ーそうそふそうそぼそうそんそうだそうたいそう ...

樺島忠夫, ‎〓浦勝, 1996

Ri Han ci dian - 1171 ページ

なそうそういつまでも'お 101 してはいられない/我^ - ^在这里^ 1 ^了: 1 ( 0 の《 866 お「的亊渐)もが; 4 的:なそ 5 そう、あしたは私の ... そうぞく【卿】〖名'他サ〉纖承:々父の遺颟を,する/囊^产; ~ ^ん【^ 18 人】(名)そうぞく【滑俗】(名)【文]情俗,そうそくふり【相即不 ...

Dao Chen, ‎Jingren Wang, 1973

四字熟語・成句辞典 - 622 ページ

爪牙の将爪牙の臣相関関係【そうかんかんけい】草間求活【そうかんきゆうかつ〕草間に活を求める双管斉下【そうかんせいか〕 ... 激石枕流【そうせきちんりゆう〕争先恐後【そうせんきょうご〕そうそう滄桑の変膽&ー讓【そうそうろうろう〕相即不離〔そうそくふり〕桑中 ...

竹田晃, 1990

角川新版用字用語辞典 - 227 ページ

そうする【奏する】〇楽器を I 。作戦が功を I 。そうする【相する】〇人の運勢を—。 11 !占う。そうする【草する】 0 ... ぞく【相続】 0 遺産—。そうそくふり【相即不離】 0 金利と景気とは—の関係にある。そうそつ【倉卒.草卒〔,忽卒】慌ただしいこと。 01 の間: !に決定する。

吉川泰雄, ‎Tomohiro Takeda, 1992

日本語語彙大系: Tango taikei - 1014 ページ

瘦身法(そうしんほう) [名] 1035 方法そうす,添水[名] 889 庭僧都(そうず) [名] 254 僧侶 331 称号 48 男寒水(そうず) [固] 27 .... 継統相統税(そうぞくぜい) [名] 1192 税相统人(そうぞくにん) [名] 344 本人相即不隨(そうそくふり) [名] 2444 関係倉卒,忽ゃ(そうそつ) ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

単語大系 - 第 3 巻 - 1014 ページ

瘦身法(そうしんほう) [名] 1035 方法そうず,添水[名] 889 庭憎都(そうず〗[名] 254 僧侶 331 称号 48 男寒水(そうず) [固] 27 .... 税相統人(そうぞくにん) [名] 344 本人相即不續(そうそくふり) [名] 2444 関係倉卒,忽^ (そうそつ〗[名] 2558 忙革率(そうそつ) [名] ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 1007 ページ

丫げいぶり【芸捩り】さいふり【采振り】まいぶり【舞振り】おもいぶり【思い擴り】こうぶり【冠】こ 5 ぶり(冠)初な) —内 I 男—女—神—紙 ... 9 【吹き降り】ゆきふり【 13 り】ゆきぶり【行き触り】みちゆきぶり【道行触り】あるきぶり【歩き振り】あくふり【灰振り】そうそくふり【 ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

漢字検定準2級合格スピードチェック: - 92 ページ

... 八方美人口はんしんはんざ半信半疑口びじれいく美辞麗句口ひゃっきやこう百鬼夜行口ひよくれんり比翼連理口ふえきりゅうこう不易流行口ふかこうりょく不可抗カ口ふくざつかいき複雑怪奇口ふげんじっこう不言実行口ふそくふり不即不離口ぶつじょうそうぜん ...

三修社編集部, 2006

大辞林: 漢字引き・逆引き - 742 ページ

三省堂編修所, 1997

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 9 ページ

あいなか;相中役者】あいちゆうやくしゃ 1 相中段】あいちゆうだん:相互】あいごする-あいたがい,そうご;相互主義】そうごしゅぎ;相互主観性】 .... そうじ【相労】あいいたわる【相即】そうそく【相即不難】そうそくふり【相吟味】あいぎんみ【相図】あいず【相対】あいたい.

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002