Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "かじける" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA かじける ÎN JAPONEZĂ

かじける
kazikeru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU かじける


くじける
kuzikeru
こじける
kozikeru
ねじける
nezikeru
はじける
hazikeru

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA かじける

かじ
かじい‐もとじろう
かじ
かじか‐がえる
かじかざわ
かじかむ
かじかわ‐まきえ
かじき‐ざ
かじき‐まぐろ
かじ
かじしんぱん‐しょ
かじしんぱん‐ほう
かじじけん‐てつづきほう
かじた‐はんこ
かじだいこうひよう‐ほけんきん
かじつ‐いんりょう
かじつ‐しゅ
かじつ‐す
かじつ‐はん
かじついんりょうひんしつひょうじ‐きじゅん

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA かじける

あお‐のける
あお‐むける
あおり‐つける
あか‐ぬける
あかちゃける
ける
あざける
あずける
あそび‐ほうける
あたける
あて‐つける
あと‐づける
あびせ‐かける
あま‐がける
あらける
あり‐ける
い‐かける
い‐つける
いい‐かける
いい‐しらける

Sinonimele și antonimele かじける în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «かじける» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA かじける

Găsește traducerea かじける în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile かじける din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «かじける» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

Kajikeru
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

Kajikeru
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Kajikeru
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

Kajikeru
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

Kajikeru
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

Kajikeru
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

Kajikeru
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

Kajikeru
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

Kajikeru
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

Kajikeru
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

Kajikeru
180 milioane de vorbitori

Japoneză

かじける
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

かじける
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

Kajikeru
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

Kajikeru
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

Kajikeru
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

Kajikeru
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

Kajikeru
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

Kajikeru
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

Kajikeru
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

Kajikeru
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

Kajikeru
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

Kajikeru
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

Kajikeru
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

Kajikeru
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

Kajikeru
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a かじける

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «かじける»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «かじける» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre かじける

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «かじける»

Descoperă întrebuințarea かじける în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu かじける și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
Sendai hōgen jiten - 61 ページ
かじける圃 1 縮む。萎縮する。仙台(浜荻) ,群馬県き妻郡,伊予松山。 2 かじかむ。栃木県河内郡,福井県坂井郡,和歌山,愛嫒県松山」。藤 2 かじけるカづケル寒がつて萎縮すること。浜「— —さむがる事、又草木などの枯れ凋むかたち、かぢける(いぢけるとも)。
浅野建二, 1985
2
沈黙の日本美 - 175 ページ
〈冷え枯れる〉といい、〈冷えかじける〉というのも老いの表現である。かじけるは寒さに指がかじかむなどという。「ささめごと」には「水精の物に瑠璃を盛りたるやうにと言へり。清く寒かれと也」としている。水晶に瑠璃は無色透明の美である。色を否定しつくした純粋性 ...
吉村貞司, 1980
3
京の口うら - 183 ページ
杉田博明 183 かじける 「ほらほら、さぶいぼが出てるやんか」「おふろからあがったら、いつまでも裸で遊んでたらあかん」さぶけは、寒気。風邪ひきの前兆である。「さぶけしてるんとちゃう」「そんなこというたかて、さぶう—てかなんやんか』「かじけやなあ。猫みたい ...
杉田博明, 1995
4
現代国語表記辞典 - 105 ページ
... おそれ多い申す旧かしこい賢い 1 賢い子^賢く立ち回る^かしこフ. "田な〕害 6 文の結饧(女性用)かしこかしこ〔:彼処. :彼所〕あそこかじけるかじけるつ梓ける〕手がかじける かさぶた一かじつ 105.
武部良明, 1985
5
語誌 - 第 1 巻 - 198 ページ
しがあろう。寒さのために生気がなくなるという意味を別に認める必要階で認めるべきかには問題があるが、江戸時代の後期にはことを中心に言うことが多かつたものと思われる。どの段などとあり、「かじける」が仙台では特に「寒さで縮む」かじけるさむが ...
佐藤喜代治, 1983
6
歳時記語源辞典 - 13 ページ
蜂(春)みのァザは、とげの意のァヂの変異形である。〜あざ係に似ている。カ行は、よくァ行に転じる。なお、あざ雲丹と鰺の^係は、ガザミ(薊の一名)とァザミの関って、細り、ひいてはとがり、とげの意を表したもの。が、それもカジケル(瘦せ細る)のカジと同源の語で ...
橋本文三郎, 2003
7
高山公実錄: 藤堂高虎伝 - 398 ページ
... 立時一人跡に残し座敷 こめて可立泊りへ早く可着との事也下々くつろぐ物な朝川を越せは下々|日かじける物也朝も一里一一里夜を一旅にて一里一一里遠^共川を越へし冬杯川を前に不可置一身代恰好に応し不入物も可嗜不及書付也一人に少の物にても必 ...
上野市古文献刊行会, 1998
8
東海の方言散策 - 17 ページ
カジケ「寒がりや」劻,詞のカジケルに対する名詞であることはいうまでもない。しかし、分布の舊はカジケルより狭いようで、辞書で見るかぎり、東北地方にはカジケがない。さては、東北地方など他地には、わが同類の「寒がりや」がいないのかと思ったが、山形県 ...
山田達也, ‎山口幸洋, ‎鏡味明克, 1992
9
図說静岡県方言辞典 - 345 ページ
雑おき'柳多留-ニ二「かじけたりなまけたり二度義理で来る」#浜荻(仙台)「かじけるさむがる亊、又草木などの枯れ凋(しぼ)むかたち」#和英語林集成(再版)「 1 ^リ 1 ^ユ 11 , 6 ねカジケル凍冷。テガ 143 】 11 ひ(カジケル)」^ 1 (略) 3 寒さで手先などがかじかむ。
静岡県方言研究会, 1935
10
Kiso no hōgen - 32 ページ
Mitsuyoshi Yajima, Buichi Fukuzawa ここからこごえちぢむ意が派生した。これに対し、カジケル「憂へ枠けたること極めて甚し。」(大言海)カジク『悴 3 瘦せ衰ふ。かじかむ,しぼむ。天智紀八年十月これの祖語は、カジケル 5 寒さに手足がこごえる】全郡だ。
Mitsuyoshi Yajima, ‎Buichi Fukuzawa, 1974

REFERINȚE
« EDUCALINGO. かじける [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/kashikeru-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe