Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "あける" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA あける ÎN JAPONEZĂ

あける
akeru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU あける


CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA あける

あけち‐みつひで
あけっ‐ぱなし
あけっ‐ぴろげ
あけに‐うま
あけの‐が‐はら
あけのべ‐こうざん
あけ
あけび‐このは
あけぼの
あけぼの‐いろ
あけぼの‐しゅすらん
あけぼの‐すぎ
あけぼの‐そう
あけぼの‐ぞめ
あけぼの‐たろう
あけぼの‐つつじ
あけまして‐おめでとう
あけら‐かん
あけら‐かんこう

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA あける

いい‐つづける
いい‐ぬける
いい‐のける
いい‐まける
いい‐わける
ける
いじける
いただける
いため‐つける
いち‐づける
いっ‐つける
いぬかい‐たける
いみ‐づける
いり‐つける
いろ‐づける
いんしょう‐づける
うえ‐つける
うけ‐つける
ける
うじゃける

Sinonimele și antonimele あける în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «あける» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA あける

Găsește traducerea あける în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile あける din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «あける» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

开放
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

abierto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Open
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

खुला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

فتح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

открыто
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

aberto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

খোলা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

ouvert
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

terbuka
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

geöffnet
180 milioane de vorbitori

Japoneză

あける
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

교련
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

Open
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

mở
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

திறந்த
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

उघडा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

açık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

aperto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

otwarte
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

відкрито
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

deschis
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

ανοιχτό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

oop
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

öppen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

åpent
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a あける

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «あける»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «あける» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre あける

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «あける»

Descoperă întrebuințarea あける în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu あける și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
風穴をあける
「詩は地球上のさまざまな言語の違いさえ超えて、私たちの意識に風穴をあけてくれるものだと思う。そこに吹く風はこの世とあの世を結ぶ風かもしれない」こう語る谷川俊太郎 ...
谷川俊太郎, 2006
2
穴馬はなぜ何度も穴をあけるのか?: 戦犯ホースの定義
本書は繰り返し穴をあける穴馬だけでなく、何度も穴を連れてくる本命馬にも言及した、3連複、3連単の2頭軸選びにも最適な穴馬券専用攻略本である。
六本木一彦, 2007
3
近代演劇の扉をあける: ドラマトゥルギーの社会学
「見せ物」から「演劇」へ。近代演劇運動の創造と転回。木下順二・森本薫・菊池寛・岸田国士・有島武郎・樋口一葉の戯曲を読み、そのドラマトゥルギーをさぐる。
井上理恵, 1999
4
扉をあけると: カナダロングステイ850日
玄関の大きな木の扉を開けた。その時から私の人生が変わった。扉の向こうには、日本では経験したことのない世界が待っていた。これから海外で生活する主婦のための珠玉の体 ...
末永和子, 2006
5
あけるな
「あけるな」「あけるなったら」「あけるとたいへん」「あけてはいけない」...、扉のその先は?とびらってのはね、あけるためにあるんだよ。扉の絵本。
谷川俊太郎, 2006
6
とびらをあけるメアリー・ポピンズ
しつけにはすごくきびしいけれど、子どもたちの心をつかんではなさないメアリー・ポピンズ。3度目にあらわれたのは、なんと、打ち上げ花火の星にのって ...
P.L. トラヴァース, 2002
7
愛のシッタカブッタ: あけると気持ちがラクになる本
「ボクの愛を、どうしかわかってくれないの?」とシッタカブッタはじたばたと苦しみます。恋するとつい思い込んでしまう心の動きの数々と、立ち直っていく姿を、楽しいイラ ...
小泉吉宏, 2003
8
統合失調症が秘密の扉をあけるまで: 新しい治療法の発見は、一臨床家の研究から生まれた
一人の患者さんとの出会いから、遺伝子のフレームシフト変異が見つかり、カルボニルストレスの発見に至る。著者はピリドキサミンによる治験を開始する。睡眠時間を極限まで ...
糸川昌成, 2014
9
勝ち続ける経営、生き残れるマネージメント: あなたのビジネスに風穴をあける
米経済のV字回復はなぜ可能だったのか!?米国企業日本人副社長が極意を公開。
樫木正行, 2002
10
おぼけさま: 痴ほうがあける心の扉
誰もが避けることができない生・老・病・死の中で人生の後半をいかによく生きるか。グループホームで痴ほうの老人と向き合ってきた歳月が教えてくれたぼけても普通に生きる ...
西村美智代, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «あける»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul あける în contextul următoarelor știri.
1
「エスカレーターで片側をあける習慣」がなくなるかもしれない 公共施設 …
日本人なら誰しもが心がけるであろう“エスカレーターの片側をあける習慣”がなくなるかもしれません。全国の鉄道事業者51社局や商業施設などがエスカレーターの安全利用を訴える「みんなで手すりにつかまろう」キャンペーンでこの習慣を改めるよう呼びかけ ... «ねとらぼ, Iul 15»
2
KDDI 退社してから出社するまで11時間以上あけるガイドラインを導入
KDDIは全社員1万4000人を対象に、退社してから出社するまでの間隔を11時間以上あけることを求めるガイドラインを2015年7月から導入した。4日付の日経新聞が報じた。 報道によると、11時間未満の日が月に11日以上となった社員には勤務状況の改善を ... «livedoor, Iul 15»
3
HDDにドリルで穴をあけるのはそれほど珍しくはありません。ワールド …
HDDにドリルで穴をあけるのは、それほど珍しいことではありません。 ワールドワイズなハードディスク破壊機を新発売! Crushbox 電子記録メディア破壊機の日東造機(本社:千葉県茂原市)は米国規格(DoD5220.20M)に準拠した手動油圧機構(ハイドロ ... «ValuePress!, Mai 15»
4
「穴をあけるのが怖くて、スプレー缶・カセットボンベが捨てられない …
札幌市が2015年1月に実施した市民アンケートでは、スプレー缶・カセットボンベに穴をあけて捨てていると答えたのは、1147人中900人。ところが、 ... 穴をあけるのが難しい、という声もありましたが、札幌市では今は穴をあけるのがルールです。穴あけに不安が ... «Jタウンネット, Mai 15»
5
「早くドアをあけるニャ!」 ニャンコの玄関前で怒りの抗議が可愛すぎる …
... ユニット「サ上と中江」は、2015年ヒップホップ・シーンの重要作. 「早くドアをあけるニャ!」 ニャンコの玄関前で怒りの抗議が可愛すぎる【動画】. Posted by フィンチ将軍 2015年05月02日 10時00分. カテゴリー: 国際, かわいい, 動物・ペット. 文字サイズ A A A ... «AOL News, Mai 15»
6
イヤーカフが人気 「ピアス離れ」「イヤリング回帰」傾向も
ピアスやイヤリング同様、耳につけるアクセサリーだが、ピアスと違って穴をあける必要はない。また、イヤリングが“耳たぶ”に付けるのに対し、イヤーカフは“耳全体”に付ける。複数を組み合わせて付けたりとアレンジも可能だ。言ってみれば種類豊富なイヤリング。 «NEWSポストセブン, Ian 15»
7
PCなどトラブル対応、秘書経験生かす キューアンドエー・安達あける執行 …
キューアンドエーは、パソコンや情報家電などのトラブルの解決に向けたサポートサービスを提供している。コーポレート・コミュニケーション部長として秘書・広報機能を束ねるのが同社唯一の女性執行役員である安達あけるさん。秘書のキャリアは二十数年にも ... «SankeiBiz, Ian 15»
8
“脱走余裕”鍵あけるにゃんこ、動画に「賢い!」「自由勝ち取ったw」の声。
ゲージのカギを自らあけ、脱走を試みようとするネコの動画がniconicoに投稿されている。 ▽【ぬこぬこ動画】うちの猫がケージのカギを勝手に開ける件 http://www.nicovideo.jp/watch/sm25097401. 登場する猫の名前は「バジル」。品種はマンチカンだという。 «Narinari.com, Dec 14»
9
名ばかりのヨンク達は、道をあける
ここの交差点はとても事故が多い。何年か前に愚息の同級生が横断中、スマホをいじりながら運転していたおばさんに跳ねられたことがあります。私が学生の頃にはバイクと乗用車の衝突事故があり、人が亡くなっています(亡くなった方は駅前で古くから店を開く ... «日経ビジネス オンライン, Nov 14»
10
若林正恭がE-girls鷲尾伶菜を注意「君が思っている以上の事故」
27日深夜に放送したバラエティ番組「あけるなキケン」(TBS系)で、E-Girls・鷲尾伶菜がクイズ形式のコーナーで答えを先に読んでしまうハプニングが発生した。 第1回めの放送となったこの日は、ゲストとして、司会のオードリー若林と熱愛報道で話題のベッキー ... «livedoor, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. あける [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/akeru>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe