Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "かすれる" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA かすれる ÎN JAPONEZĂ

かすれる
kasureru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU かすれる


こすれる
kosureru
すれる
sureru
ゆすれる
yusureru
わすれる
wasureru

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA かすれる

かすみがうら‐し
かすみがせき
かすみがせき‐ぶんか
かすみがせき‐まいぞうきん
かすみがせき‐ビルディング
かすみそめ‐づき
かす
かすめ‐とる
かすめる
かすゆ‐ざけ
かす
かすり‐いわ
かすり‐がき
かすり‐きず
かすり‐ふで
かす
かすれ
かすれ‐きず
かすれ‐ふで

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA かすれる

あお‐びれる
あおばしげれる
あきれる
あく‐たれる
あくがれる
あけ‐くれる
あけ‐はなれる
あこがれる
あざれる
あずけ‐いれる
あそび‐たわむれる
あばれる
あふれる
あぶれる
あま‐たれる
あまっ‐たれる
あら‐くれる
あらわれる
あり‐ふれる
れる

Sinonimele și antonimele かすれる în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «かすれる» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA かすれる

Găsește traducerea かすれる în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile かすれる din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «かすれる» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

条纹
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

Rayas
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Streaks
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

धारियाँ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

الشرائط
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

полосы
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

estrias
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

লুকানোর জন্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

stries
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

jalur-jalur
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

verschwommen
180 milioane de vorbitori

Japoneză

かすれる
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

희미
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

garis-garis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

vệt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

கோடுகள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

रेषा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

Çizgiler
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

strisce
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

smugi
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

смуги
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

dungi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

ραβδώσεις
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

strepe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

ränder
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

streker
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a かすれる

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «かすれる»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «かすれる» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre かすれる

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «かすれる»

Descoperă întrebuințarea かすれる în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu かすれる și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
声の悩み49種のすっきり解消法:
達するため、老化によって声がかすれる時期を遅らせることができます。それ以外の、かすれ声の原因としては、呼吸ための筋肉がうまく調節できないことが考えられます。つまり、息を細く長く吐くことができないため、声帯の振動が不完全になり隙間ができ、声が ...
石神久資, 2014
2
古屋加江子のトールペイントコレクションブック - 82 ページ
リム(縁)は平筆で塗る。〇ベース:指定の色をランダムに^ぜて、両ば[ (に凸凹が出るようにスポンジングする。〇顔'手'足:指定の色をランダムに混ぜてかすれるように塗り重ね、古びた布地のように仕上げる。首と鼻の両側を V しする。手、足は 5 /しでシエイにハイ ...
古屋加江子, 2008
3
気ままな幸福論
太字のペン先であったせいか、書き出しがかすれる。それでも一ヵ月くらい、がまんして使ったのです。かすれるたびに、もう一度なぞったりして。原稿用紙にペン先をおろすたびごとに、「かすれるかな、かすれないかな」と気をつかうのは、どれほど神経に負担が ...
木村治美, 1990
4
歳時記語源辞典 - 1 ページ
島根では霞むことをカスレルという。微かのカカスリは、筆がかすれる.声がかすれるカスレルの【白斜(料)】着。门地に紺.茶.黒の耕模様のある夏小紋の模様から。ちなみに、「甚平鮫」は、夏の簡単着甚^ 0 に多かった切り簡単着の意を表したものであろう。
橋本文三郎, 2003
5
古屋加江子の和のぺインティング其の2: - 94 ページ
乾いてから、所々に 55 + 1 ^ 5 をかすれるように力、ける。〇アウトラインは、ライナー筆で強弱をつけながらストロークで描く。〇鶴:それぞれベースをかすれるように薄めに塗り、羽の付け根にサイドローデイングでシエイドを入れる。羽の先端も同様にサイドロ— ...
古屋加江子, 2006
6
類語活用辞典 - 110 ページ
口いつばいに食物を入れて食べる。〈ほおばる〉は、普通、口の中いっぱいに食物を入れることに使い、〈ぱくつく〉のように盛んに食べる意には用いない。力すれるかすれる,しわがれる^しゃがれるかすわる〔動下一〕掠れると書ほおばるしわがれる、。(文字や声が)は ...
磯貝英夫, ‎室山敏昭, 1989
7
活用自在同音同訓異字辞典 - 95 ページ
阿久根末忠, 1994
8
日本近代文学大系 - 第 54 巻 - 249 ページ
セ耷の 38 ひかすれるときにも皆とは現実に聞こえる音なのではなく、作者の感覚 I 微しているのである。音がふるえかすれる、それがつまり、题名の「額体(せんりつ)」となるのである。額律は倦怠の気分を膀覚的に象徵する。節律とは音楽でいう顔音(トリル)のこと ...
伊藤整, 1968
9
現代国語表記辞典 - 107 ページ
首丫かせ^かすれるかすれる! : . .掠れる〕声がかすれる旧がする賀するいわう新年を賀する細ほお〔頰〕をかするかする I つ掠る〕軽; 4 れる風が上前 55 をかする 5 り 8 る かす一かせき 107.
武部良明, 1985
10
介護スタッフのための安心!医学知識: - 31 ページ
Chapter 卿鳶望""~浴~風邪を引いたり、話しすぎたりすると声がかすれることがあります。高い声が出ない、長く声を出し続けることができない、話すと痰がからむ、息が切れるなど声の変化も大切な観察項目です。画症状チェックリストと疑われるおもな疾患日痰 ...
大瀧厚子, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «かすれる»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul かすれる în contextul următoarelor știri.
1
ただの肺炎?高齢者はご注意
... 微熱が出る 【3】食事に1時間ほどかかる 【4】食欲低下 【5】食べ物をこぼす、または長時間口に残ることなどが多い 【6】食事中にむせる 【7】飲み込みに苦労する 【8】食中や食後に咳が多い 【9】水分をとるとむせる 【10】声がかすれる、痰がからんだ声になる。 «タウンニュース, Apr 15»
2
トップ女性ファンドマネジャー、ブラガ氏がHappyな理由
一部の人々の間で「レディー・ガガ」ならぬ「レディー・ブラガ」で知られるブラガ氏は、ミーティングに明け暮れた1日を終えた後、約80人の社員を前に声がかすれるまで絶叫し、「私の声のレベルは高過ぎる」と後で振り返った。 ブラジル人で工学博士のブラガ ... «ブルームバーグ, Feb 15»
3
声優の新田恵海,声帯結節で3月まで活動を休業!!
声がかすれるなどの症状がみられる。声帯に長期にわたって負担をかけるとできやすいとされている。 今月8日の朗読コンサートには予定通り出演するとしている。 新田恵海さんの所属事務所は公式サイトで「2月と3月に予定している一部のメディア出演や ... «ガレマ, Feb 15»
4
THE JAYWALKボーカル馬渕、声帯閉鎖不全で長期休養へ「心の底から …
馬渕は病状について「左右二枚の声帯をしっかりと閉じることができなくなるという症状で、隙間から空気が漏れ出すことにより『声がかすれる』『声が出づらい』という異変が生じる病気です。僕の声が(良く言えば)ハスキーなのは、ここに起因しています」と説明する ... «ORICON STYLE, Feb 15»
5
108円以内で購入できる“超こだわりボールペン”最強決定戦~ゲルインク …
書き出しでかすれることがあります。 ちょっと固めの書き味です。個人的には固めのタイプはあまり好きじゃないんです。と言うよりは、正直に言うと油性インクのボールペンは書いた字がキレイじゃないと見栄えがしないような気がするんです。なので、字がキレイ ... «週アスPLUS, Ian 15»
6
アピタルトップ > ニュース > 声のかすれに新薬 京大グループが治験開始
声帯が硬くなり声がひどくかすれる「声帯瘢痕(はんこん)」について、京都大などのグループは18日、新たな薬剤の治験を始めたと発表した。今は有効な治療がないが、今回の薬剤はイヌで一定の効果がみられたという。治験は2016年8月までに先端医療振興 ... «朝日新聞, Nov 14»
7
声がかすれる
あまり声を使っていないにもかかわらず声がかすれるときは、喉が乾燥している可能性があります。水を飲む、のどあめをなめる、マスクを掛けるなどの方法で加湿しつつ、喉を休めるようにしましょう。このようにしても声のかすれが治らないときは、早めに耳鼻 ... «徳島新聞, Oct 14»
8
患者を生きる
みやっち、声かれてるやん」。チームのマネジャーをしている西村克子(にしむらかつこ)さん(58)が試合の合間に、声をかけてきた。いつからか、声が少しかすれるようになっていた。 しかし、そのときは全く気にかけていなかった。日常生活や仕事には何の支障も ... «朝日新聞, Sep 14»
9
林家木久扇「笑点」復帰は11月?喉頭がん治療でまだ声かすれる
7月下旬から喉頭がんの治療のため、日本テレビ系「笑点」(日曜ごご5時30分)を休んでいる落語家の林家木久扇が19日(2014年9月)、埼玉・行田産業文化会館で開かれた「行田寄席」に出演、約2か月ぶりに500人を前に笑わせた。 放射線治療を受け、一時 ... «J-CASTニュース, Sep 14»
10
どうすれば安全安心:急増する「逆流性食道炎」 生活習慣改善で重症化防ぐ
さらに「胸が痛む」「のどの奥に違和感がある」「せきが出る」「声がかすれる」といった、一見胃腸とは関係なさそうな症状が出ることもある。岩切さんは「患者は近年、激増しています。消化器内科を訪れる4人に1人はこの病気。もはや国民病です」と言う。 逆流性 ... «毎日新聞, Aug 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. かすれる [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/kasureru>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe