Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "すれる" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA すれる ÎN JAPONEZĂ

すれ
sureru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ すれる ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «すれる» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția すれる în dicționarul Japoneză

【Tăiere / purtare / frecare】 [Deplasare sub vânt] [Propoziție] SULL [LOWER 2] 1 Mutare cu obiecte și obiecte. Pentru a freca 2 Obiectele și obiectele sunt puternic atinse și se mișcă constant în contact unul cu celălalt și doare sau scade. 3 Am experiențe diverse și îmi pierd sentimentele pure. Există un decalaj mondial. すれる【擦れる/摩れる/磨れる】 [動ラ下一][文]す・る[ラ下二]1 物と物とが触れ合って動く。こすれる。2 物と物とが強く触れ合ったり、絶えず接触した状態で動いたりして、痛んだり減ったりする。3 いろいろの経験をして、純粋な気持ちがなくなる。世間ずれがする。

Apasă pentru a vedea definiția originală «すれる» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU すれる


CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA すれる

すれ
すれ‐あう
すれ‐からし
すれ‐すれ
すれ‐ちがい
すれ‐ちがう
すれ‐ば
すれ‐もの
すれちがい‐つうしん
すれっ‐からし
すればいい
ろん‐がくは
わ‐こ
わ‐こそ
わ‐し
わ‐じんじゃ
わ‐すわ
わ‐たいしゃ
わ‐てつし

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA すれる

い‐ながれる
い‐びたれる
いい‐いれる
いい‐おくれる
いい‐そそくれる
いい‐そびれる
いい‐なれる
いい‐のがれる
いい‐はぐれる
いかれる
いき‐わかれる
いきれる
いら‐せられる
いられる
いり‐みだれる
れる
うかされる
うかばれる
うかれる
うけ‐いれる

Sinonimele și antonimele すれる în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «すれる» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA すれる

Găsește traducerea すれる în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile すれる din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «すれる» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

frotar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Rub
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

रगड़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

فرك
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

руб
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

esfregar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

ঘষা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

frotter
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

Rub
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

reiben
180 milioane de vorbitori

Japoneză

すれる
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

스치는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

Samubarang kang angel
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

chà
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

துடைப்பான்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

घासणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

ovmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

strofinare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

pocierać
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

руб
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

freca
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

τρίψιμο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

vryf
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

Rub
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

Rub
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a すれる

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «すれる»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «すれる» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre すれる

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «すれる»

Descoperă întrebuințarea すれる în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu すれる și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
群書類従 16(和歌部) - 44 ページ
屏風-一臨時^ノ形ァル所-ト侍云 0 ァシビキノ出井-一スレル衣チバ神一一ッカフルシ^シ^^^^^^1^1111 二 10 コ一十' : ,; , 1 ^ 11 也。山井ナラバ。スレル衣ノ義無レ^歟。然者此集雜部上也。小忌チバ山藍-一テスレバ。スレル衣ノ心チストハ讚侍パ。山井トハ山藍 ...
塙保己一, 1960
2
3行でわかる中学理科 - P-56 ページ
学研教育出版. 切 m せいだんそう。正断層と護審置,どうちがう?正断層は地膚がすれるときにすべり合をおりるようにすれる。逆断魔はすべり台をのぼるようにすれるんだ。 ヤ山脈のエベレストも何千万年. 大地の変化)大地の変動.
学研教育出版, 2013
3
続群書類従 31上(雑部) - 33 ページ
甚しけ根絶すれは莖葉かるゝことく。腎精虛耗すれる事尤おしき事なり。腎精は一身の根源た 6 。世俗遊興の道になして。亂に精をもらしすつの交合は子孫を相模せんかため也。しかるに孤陽獨陰なれは心動して勞病となる。又夫婦の道なけれは。春夏ありて秋^ ...
塙保己一, ‎太田藤四郎, 1999
4
一期一会の渓: 魚止滝を越え頂稜へ - 46 ページ
釣り人はそのは釣り以外の漁法である。ワナはすれるすれるのはイワナの自衛本能である。釣り人のすべてが名人のはずもあるまい。怖いきだという意見もあるが、渓のイワナはもっと鋭敏で、したたかだと信じたい。釣り人が増えればィりが頃合いだろうと思う。
高桑信一, 1997
5
廣文庫 - 90 ページ
... 於佛師^麼〖雲鹿^加丈六、同十二神將さ I ハあるまじくなん、) . ^られさり、耿よてハ^のぶ卿もて褶れるゥともきこゆれど、てすれる也けり、云々、此の詞脔 1 て^のぶを形よすれることりさる布の袋よ、一打ちつけ 1 思ひいづとや故鄕の 1 でのぶ草 1 ざるいも ...
物集高見, 1916
6
イラスト図解資格選び最強のシナリオ: 最新自己分析からはじめる!最適資格・適職探し実践ワークブック
ら、講座を受講すれば無試験で認定されるのと同じことですいずれにしても、その後、登録手続きをしないと資格が認定されない場合や、何年かごとに更新手続きしないと認定が取り消される資格もありますから、ご注意ください。 ... 新み近にまのすれるこにはを。
土岐優美, 2011
7
漢字マスターN2: 日本語能力試験N2レベル - 第 2 号 - 71 ページ
キ、るべいるもや人批てるっす持を得以を取 w 任助をで国パま本 M 後, [、日凵最ぃてはし事を婚離仕 L 結抱たとれ人凵ま本 M 頼 ... ーつの漢字が致殺割責迷囲暴寄破首を申をノ張詰遊の縄離占るるすれるめゝ、つゴ丿「丿丿「丿るるすれるめのつ殺離割を割を ...
アークアカデミー, 2010
8
水中写真虎の巻 - 93 ページ
それは各写真にあるテ一ターを参考にするのである。同じ露出でも違うシャッターと絞りの組み合わせがあるので、それらを巧みに操作し美しくクリエィティブな写真を撮ろうじやありませんか。關露出のしくみ穴ち大老く^るヒ^ ( 'お桊まのき)は涯く^ ^すれる-六ち小 ...
白鳥岳朋, 1996
9
受感論と占い新世紀 - 54 ページ
番似ているし、ルは、摩擦にしても破擦にしても、細かく見れば、ちょっとずつ、すれてを真似して音を発生させて、スルスル、.じのリは辰を丸めていて、スレるときの音に一スレるという、スルスルのスは摩擦音だ。上アゴと舌を摩擦させて布と布がすれるとききたの ...
高見昌宏, 2001
10
任意売却【物上げ】マニュアル 『差押情報』編: 毎月1件以上の専属媒介を獲得する為の必携バイブル
今日今日今日今日は、突然突然突然突然ですのでですのでですのでですので、別の日で30303030分ほどおどおどおどお時間取時間取時間取時間取っていただけっていただけっていただけっていただけるとすれるすれるすれるとすれば、いつがいつがいつ ...
REパートナーズ, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «すれる»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul すれる în contextul următoarelor știri.
1
父の介護を10年間。私のカイゴ回顧録 ~父親の介護。会社の休みはどう …
介護が始まってしばらくすれると、自分たちなりの流れが出来て落ち着いてきますが、そこに行きつくまではバラバラと、しかも短期間にいろいろな決め事や準備をしなければならないので、目の前のことに対応するしかありません。 あわせて自分たちも介護に ... «介護のほんねニュース, Sep 15»
2
出会いのチャンスを逃す? 不倫が独女にもたらす害悪3つ
こういった不倫の王道プロセスを辿ると、どんなピュアガールでも「人間がすれる」のが普通。虚しさで性格が荒んでしまう、と ... 人間がすれた結果、メンタルへのダメージが容貌にも悪影響をもたらすという意見も多数寄せられました。やはり人間、心がすさんで ... «livedoor, Sep 15»
3
「制裁解除により、イランの1000億ドルの凍結資産が解除」
ノウバフト副大統領はまた、「現在、イランが輸出すれる日量100万バレルの原油の代金を国内に送金することはできない」とし、「イランの中央銀行に対する制裁により、現在、イランの多くの資産が世界各国で凍結されており、もし、制裁が解除されれば、イランの ... «イランラジオ, Mai 15»
4
【脳を知る】 多様な「感覚障害」症状、洗顔時のふらつきにも要注意
服がすれるような軽い感覚、温度の感覚、痛みの感覚は「表在感覚」と呼ばれます。脳や脊髄の病気で障害を受け、感覚が低下することも過敏になることもあります。普通に存在している感覚が消えたり強くなったりするので、自覚しやすい症状とも言えます。 «産経ニュース, Mai 15»
5
ウオノメ・タコ、正しく歩いて防ぐ
足の裏の一部分に強い圧力がかかり、すれると皮膚の内側を守ろうとして、皮膚の表面の角質が硬くなるのがウオノメやタコです」。東京医科歯科大でフットケア外来をする、高山かおる講師(皮膚科)は話す。 ウオノメとタコの違いは何か。ウオノメは骨と骨の間や ... «朝日新聞, Apr 15»
6
腹筋を鍛えるとアトピーが治る!? (アトピー発症機序理論3):皮膚科 …
ベルトがすれて腰がかゆい」という男性の話を聞くことがあります。あるいは「ブラジャーのひもが当たって肩甲骨の付近がすれてかゆいみたい」と話す女性も結構、いますよね。実際に「腰や背中がかゆいのは、すれるからだ」と思っている人は多いでしょう。 «日経トレンディネット, Feb 14»
7
医学生へのアドバイス(24)
この連載では,現在この大海原に起こっている変革を解説し,それに対して医学生や研修医はどのような準備をすれば,より安全に ... 雑音を聞かせる これは赤ちゃんがビニール袋のすれる音や大きな音を聞くと急に泣きやむという経験を生かしたものである。 «週刊医学界新聞, Mai 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. すれる [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/sureru>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe